30身份的确证(9)

“这个人到เ底是谁?他为什么要抛弃萨瑟兰小姐?”我很不解。

“是的,先生。我可能有些迟到了,真是对不起,我也是身不由己。关于萨瑟兰小姐麻烦你办理这些不值一提的小事,我感到万分抱歉,我可不希望家丑外扬。她背着我来找你们,我当然是不赞成的。想必你们已经看到了,她这个人既任性又爱脾气,非常容易冲动,而且只要认定了一件事就是十头牛都拉不回来。不过,我也并不是太介意她来找你们,毕竟你们不是官方的侦探,但这件事终归是家丑,张扬到社会上会让我们难堪的。而且,霍斯默·安吉尔这个人肯定是找不到เ了,你们也๣不必白费力了。”

“那你继父呢?这件事他都知道了吗?”

“恐怕是这样的。”

“啊,不是,他的态度还不错。我还记得他冲我笑笑,耸了耸肩膀,还说试图阻止女人做她喜欢的事是没用的,女人总是爱做什么就做什么。”

“您知道,我的继父不喜欢这样。只要他能做得到,就会极力拒绝任何客人的来访。他老是说,女人应该安分地和自己的家人在一起。可是我常常跟我母亲说,一个女人最需要的就是拥有自己的生活圈,可我却没有。”

“那这个戒指呢?”我又指着他手上那枚璀璨耀目的宝石戒指问道。

说罢,他从椅子上站起来,走到窗前,向下俯看着阴暗而萧瑟的伦敦街道。我站在他的身后,越过他的肩膀向外看去。街对面的人行道上有一个ฐ女人,身形高大,围着一条厚厚的毛皮围脖,她的宽边帽子上还插着一支醒目的、卷曲的羽毛,帽子仿佛以德文郡公爵夫人那爱卖弄风的姿态,被歪戴在头的一侧。她在这样盛装之ใ下,却神紧ู张、迟疑不决地时不时望两ä眼我们的窗子,与此同时身体还不停地前后摇晃着,手指紧ู张焦躁地拨弄着手套的纽扣。突然,她就如同游泳者从岸上纵身跃水那样,下定了决心,快地穿过马路,几分钟็后,我们便听到了一阵尖厉的门铃声。

琼斯ั瞪着眼睛,使劲忍住嘲笑,说:“好吧,‘先生’‘请’上台阶,出了地下室,我们会找辆马车送你去警察局,你看这样行吗?”