“嗯，的确如此。除了它之ใ外，我想不到更加奇怪的案子了。可是照ั我的推断，刚ธ才那位可爱的年轻人面临的危险似乎ๆ比舒尔托的还要恐怖。”
福尔摩斯闭目沉思，胳膊搭在椅子的扶手上，指尖并拢，说道：“对于一个成功的推理家来说，一旦有人向他指出一个事实的某方面之ใ后，他不仅能从中推断出导致这个事实的其他方面，还能推测出由á此将出现的一切后果。正如居维叶113，经过深思熟ງ虑就能从一块骨头的形状精确描述出整个动物一样。一个优秀的观察家，既然已经完全掌握所有细节中的一个ฐ环节，就能准确地说明前后的其他剩余环节。我们还没有掌握只有理性才能ม得到เ的结果。只有借助研究才能解决我们的问题，试图依靠直觉来解决问题是不可行的。不过，要让这门技艺达到เ炉火纯青的地步，推理家就要善于动用他已了解的所有事实，你可以理解，这个过程本身就表明你要掌握所有知识。而要做到这一步，即便现在有了免费的教育和百科全书，还是难以做到เ的。一个人未必不能ม掌握对他的工作可能ม有益的所有知识。我就一直在为此努力。如果我的记忆没有出错，在我们刚ธ认识的时候，你曾经十分准确地点出我的缺点。”
“‘将文件放到日晷仪上。’我从他背后看着信封念道。
“‘敦提。’我看了一下邮ุ戳，回答父亲。
“他说您简直无所不能。”
“可是，这根本无法与您的无数次胜利ำ相比。”
福尔摩斯写了若干充分有力的申诉给辩护律师，因此巡回法庭宣告詹姆斯·麦卡锡无罪释放。在那次和我们会面之ใ后，特纳先生还活了七个月，现在已๐经去世了。或许不久之后就会出现这样的景：他们的儿子和女儿终于在一起过着幸福的生活，他们根本不知道，在过去的时光里，他们的上空曾被不祥的乌ไ云笼罩。
“你知道我的方法，通过观察细小的事得出结论。”
“他的右脚๐印不如左脚印那么เ清楚。可见右脚的力道比较小。为什么？因为ฦ他走路一瘸一拐的，他是个瘸子。”
一旦ຆ福尔摩斯ั开始热烈地寻找线索，他就变成了另外一个人。如果你只熟悉贝克街那个沉着冷静的思想家和逻辑学家，那么เ现在肯定辨认不出他来了。他的脸时而涨得通红，时而阴沉黑。紧锁的双眉，拧成了两道粗犷的黑线，眉毛下那双锐利的眼睛出坚毅的光芒。他面孔向下，肩膀前缩，嘴唇紧闭，在那长而坚韧的脖ๆ子上，青筋突出，好似鞭绳。鼻孔扩张，活似渴望抓捕猎物的野兽。他是那么เ聚精会神地进行侦查，谁要在此刻提问和谈话，他全然无视，至多给你一个ฐ粗暴而简单的回答。
“我拿草耙在池塘里打捞过。我想也许能现凶器或者其他痕迹。不过，我的老天……”
“医生？”
“这就是啦，是金矿场。据我所知，特纳先生在那里了大财。”
证人：“我不知道它是什么意思，我认为我父亲当时已๐陷入昏迷了。”
证人：“我真的不能说。但我向你保证，这和之后生的谋杀案毫无关系。”
“闻所未闻。我都好几天没看报纸了。”
“这么说，这是一起谋杀案了？”
“亲爱的大夫，都到了这一步，你还没现这个签名在这起案件中的重要作用吗？”
“十点就完全来得及。”
“那你接下来又是怎么做的呢？”福尔摩斯问道。
“我可不认为这个奇怪的红会有什么เ值得你抱怨的，”福尔摩斯说道，“正相反，你平白无故地赚了三十多英镑，并且抄写了那么多以a打头的单词，增长了知识，一点也不吃亏嘛ใ。”
“什么？这是什么เ时候的事？”
“她不会爱他的。”
“可是屋子已经被搜查过两次了。”
“‘孤星号’上星期到过这里。我又去埃波特船坞，查到它已于今日凌晨顺流出航，返航回到เ萨瓦纳港去了。我给格雷夫森德电报，知道这艘船在不久ื前驶过。由于现在刮的是西风，我相信：它此刻๑已经过了古德温斯ั，就在离怀特岛附近。”