这位贝克先生身材高大魁梧，看起来膀圆腰粗，脑袋很大，天生一张宽脸膛，看起来很是聪明，他那原本是棕色的络腮胡子已๐经开始变成灰白色了，脸颊和鼻子微微红，伸出手的时候还微微抖。这些都使我想到เ了福尔摩斯关于他外貌特征的猜测。他的黑色礼服大衣已经褪色了，所有的扣子都被扣了起来，领子也立着。细长的手腕从大衣的袖子里露了出来，袖口显示里面并没有穿着衬衣。他在说话的时候总是断断ษ续续，而且措辞谨慎小心，总而之，他让我们觉得他是一个ฐ生不逢时的文人学者。
“你说什么เ？”这位贝克先生差ๆ点激动地站起来。
“或许他是个ฐ单身汉？”
“太厉害了，你可真聪明，”我笑着说，“但是就如同你说的那ว样，这里既然没有犯罪行为，这位先生除了丢掉一只肥鹅以外，也没受到什么损害。那咱们这些推理不都是白费精力了吗？”
“是啊，也许已经到了这样的程度，”我说，“我现在记录的新增添的六个案子中，有三个可以说是与法律意义上的犯罪行为毫无关联的。”
“这顶帽子是他的？”
“如果我就是内维尔·圣克莱尔先生，那ว么，很明显的是，我好像没有犯罪，因此，我现在受到เ了非法拘禁。”
“上帝保佑您！”那囚犯突然热洋溢地高喊起来，“啊，我宁愿去忍受拘禁，唉，甚至被处决，也不想让别人知道我的痛苦和成为家庭污点的秘密。
“这么说来，这段时间里也能生很多事。”
“星期一那天，他离开您时，没说什么เ吗？”
“不，先生，这件事也许可以这样解释。假定布恩这个人把圣克莱尔推出窗外——没人看见此事——那ว么他还想做什么呢？当然他必须要处理那些可能ม泄露真相的衣服。这时他要将衣服抛出窗外。当他往外抛时，他会想到：那ว件上衣会浮在水上，沉不下去。他没有时间，他听到那ว位太太吵着上楼的声音，也许还从印度阿三那里听说警察正赶到这边的消息。这时已刻๑不容缓。他马上冲到他藏着乞讨来的钱物的地方。他抓住硬币，尽量往口袋里塞，确保上衣能沉入水底。他抛出上衣后，如果不是听到楼下急促的脚步声，他还会同样处理其他衣服。可是这时警察已经上楼来了，他只来得及关上窗户。”
“我们现在在李镇的郊区，”我的伙伴说，“我们一路上经过米德尔赛克斯、萨里、肯特郡这三个地方。你看到เ那边树丛中的灯光了吗？那就是杉园。灯旁坐着的那位妇女，忧心忡忡，她无疑ທ已经听到我们的马蹄声了。”
这时一辆马车从黑暗中驶出，两边的吊灯出淡黄的灯光。“现在，华生，”福尔摩斯说，“你愿意和我一起去吗？”
“是的，杉园是圣克莱尔先生的屋子。我查案时暂时住在那里。”
我作为ฦ一个医生，而我的妻子作为ฦ对方的一个亲密好友，我们已๐经不止一次倾听她诉说关于她丈夫的苦恼了。我们尽可能地安慰她，例如，她知不知道她丈夫的下落？我们能替她把他找回来吗？
“况如何？”
他从碗柜里掏出一只橘子来，掰成几瓣儿，挤出橘核放在桌上，从中挑了五个，装ณ进一个信封中。在那封口的反面，他写上“s。h。代。o。”11้5。他封上信封，在上面写上“美国，佐治亚洲，萨凡纳，‘孤星号’三桅帆船，詹姆斯·卡尔霍恩船长收”等字。
“这些地方แ都是海港。寄信的人是在船上。”
“我不明白。”
“‘不，你也不准去。这种荒唐的事不值得我们大费周章。’
“在不祥的阴影下，我继承了父亲的一切财产。也许您会奇怪为何我不卖掉它们。我的答案是：因为我相信，由于我伯父生前做了某些事，导致灾难接二连三地在我们家中出现，所以无论是在这所房子，还是在别ี处，祸事都会同样威胁着我们。
“我经手的案子都有些古怪。我快要成为所有案件的最高上诉法庭了。”
他说：“我的名字是约翰·沃彭肖。以我的理解，这一可怕的事件跟我本人并无关系，这是上一辈的恩怨，因此，为ฦ了使您大概了解这件事，我必须从头说起。
我说：“福尔摩斯ั，你在这个人的四周撒下了天罗地网，他无处遁形了，你还拯救了一条无辜的生命，就像斩断了套在他脖ๆ子上的绞索一样。这一切无疑都是朝这个方向在展。可那罪犯到เ底是……”
“是的，守门人已经把你的便条送交给我了。你说，为ฦ避免风风语的流传，你选择在这里跟我会面。”
“我必须马上回家了，因为我爸爸的病很严重，而且他总是不放心我离家太久ื。再会，愿上帝保佑你们一切顺利。”她离开的时候，也和进来时一样急切而激动。接着，我们就听到她乘坐的马车行驶过街道时那ว辚辚的滚动声。
“那么，我要重新考虑今晚是否要出去了。如果我们今天晚上乘火车到赫里福德去看他，还来得及吗？”
验尸官：“那他为什么会在没有见到你，甚至并不知道你已经回来的况下，喊出这个ฐ信号呢？”
验尸官：“请你说清楚一些。”
“那你怎么不去找奥克肖特太太要？”
“她让我管你要。”
“哦，见鬼，你去找普鲁士国王要吧！这些事我可管不着。我已经烦透了，你赶快滚吧！”他凶神恶煞地冲上去，吓得那ว个问话的人赶忙逃开了，然后就消失在了黑暗里。
“哈哈，看来我们不用去布里克