“尽管我不知道是什么东西把她吓着了，但是我觉得她纯粹是被吓死的，她完全死于自己的恐惧和震惊。”
“有时候我会觉得，那是姐姐神志不清时胡乱说的，但是有时候又觉得，可能是在指某些人，没准就是那些住在我家的吉卜赛流浪者。他们几乎ๆ每个人头上戴的头巾都有斑á点，我不知道这是不是代表了姐姐描述的那个古怪的形容词。”
“你的姐姐死了？”
“这对我来说一点也不困难，因为ฦ在这件事生的可怕时刻里，几乎每一分钟生的事都已๐经深深地印刻在我的脑子里了。我说过，庄园的房子是很古旧的，目前只有一侧的耳房里住着人。这一侧耳房的起居室就在房子的中央，卧室在一楼ä，罗伊洛特医生住在第一间，我的姐姐在第二间，我住第三间。这些房间互不相通，但是房门都面向同一条走廊。我说清楚了吗？”
“哦，老兄，这样说来，我是无论如何都不能ม放过这个好机会的。”
“那你是因为什么呢？”
“哼，别着急，这个问题一会儿就会谈到的。不过现在还是告诉我们这出戏的第二幕是如何上演的吧。你老实交代，这颗宝石为什么会在鹅肚子里？那只鹅又为什么会被卖到市场上去？你必须把真实的况说出来，这是唯一能保你平安的方法。”
“‘嘿，你为什么เ要抓那只鹅，杰姆？’她问。
“当然可以，看来你肯定要输些钱了，因为我是不可能错的。不过既然你开口了，我就和你赌一英镑吧。我这是为了教训你一下，让你以后都不要这么顽固不化。”
“看到了。”
“我们也是不得已๐的，再不吃那只鹅就坏掉了。但是我认为现在餐柜上放的那ว只鹅与你买的那ว只不相上下，而且更加鲜嫩，这样子你满意吗？”
夏洛克·福尔摩斯ั立即看了我一眼，略略耸了下肩膀。
福尔摩斯正想回答我的时候，房门突然被打开，看门人彼得森从门口冲了进来，他满脸通红，而且还带着一种既诧异又迷茫的神。
我的朋友突然吹了一声口哨，坐直了身子。“哦，彼得森！”他说道，“这个东西是一件宝物啊，你应该已๐经知道自己手里拿的是什么เ了吧？”
“不，这是他捡的。帽子的主人是谁现在还不知道。但是请不要简简单单地将这看成是一顶破毡帽。我们现在应该将它作为ฦ一个问题，一个需要用智慧来解答的问题。先，让我来介绍一下这顶帽子的来历吧。圣诞节早上，它和一只大肥鹅被一起送了过来。我想，现在那只肥鹅应该正在彼得森的炉子里烤着。事的经过是这样的：在圣诞节凌晨，差不多四点钟็的时候，彼得森，当然他是一个老实忠厚的人，在某个地方参加完一个ฐ小小的宴会后，绕道托特纳姆法院路往家走去。在手提煤ศ气灯的灯光中，他看见一个身材高大的人走在他的前面，步履蹒跚，肩头还扛着一只大白鹅。当他们经过古治街拐角时，这个高个子的人突然和几个ฐ流氓打起架来。那个男人的帽子在争斗中ณ被打落在地，后来他抡起路边的一根棍子自卫，并且四处挥舞着，不注意便把身后商店的玻璃打得粉碎。彼得森正想去帮助这个男人的时候，那ว个ฐ男人看见自己้打碎了玻璃，而远处又有一个身穿制服看起来好像警官的人向他们冲过来。于是，他丢â下鹅赶忙逃走了，消失在特纳姆法院路后面幽深曲折的小巷里。那帮流氓看到这种况也跑了，于是现场就只剩下观战的彼得森。他占领了战场，而且得到了两样战利品，破旧的毡帽和一只大肥鹅。
“现在你们是唯一能听到เ我身世的人了。我的父亲是切斯特菲尔德的小学校长，我在那ว里受到了良好的教育。我年轻的时候喜欢旅行，也喜欢演戏，后来我去了伦敦一家报社做了记者。一天，主ว编想做一组反映城市里流浪乞讨者的生活宝典，我就自告奋勇去采访，而这就成了我历险的开始。我扮演起乞丐，收集写文章需要的材料。我对演员职业的热爱，必然使我学会了很多化装ณ的技巧ู。我用油色涂脸，装成让人怜悯的样子。而且我还用一条肉色的橡皮膏，做了一条伤疤贴在脸上，然后把嘴唇卷起来上翻，戴上假，穿上恰当的衣服。就在商业区选了一个地方做了火柴小贩，但其实我是个票丐。我做了几个钟头，到เ了晚上回家，我已经赚了二十六个ฐ先令零四个便士，这些钱让我感到เ很吃惊。