“那些吉卜赛人到底在本案中起到什么作用了呢？”
我的朋友突然叫了一声，因为一个ฐ彪形大汉突然把门撞开，而且还堵在了门口。他的衣着很是奇怪，看起来既像专家，又像庄稼汉。他戴着一顶ะ黑色的大礼ึ帽，穿着一件长礼服和一双带绑腿的长靴，手里摇晃着一根打猎用的鞭子。他是那么的高大，以至于帽子都碰到房门顶了。他那魁梧的身躯，差ๆ不多把整个门都堵住了。他长着一张被太阳晒得焦黄的宽脸，上面爬满了皱纹，而且写满了暴戾邪恶的神。他一会儿看看我，一会儿看看福尔摩斯ั。他那深凹的双眼闪烁着凶光，再配上那细长高耸的鹰钩๗鼻子，使他看起来如同一头老朽的猛禽般凶残。
“‘因为ฦ这几天每到半夜三点钟็左右，我就能ม听到有人吹口哨的声音，虽然声音很小，但我一向睡眠很浅，一有动静就会被吵醒。但是我说不出这声音是从哪里传来的，可能是隔壁的房间，也可能ม是草坪，我当时还想，你会不会也听到เ了。’
“‘好吧，反正这也不是什么大不了的事。’她冲我笑了笑，接着就帮我把房门关上了。不一会儿，我就听见了她回房锁门的声音。”
“先生，无论你是怎样判ศ断出来的，你都说得一点不错。”她说，“我不到六点就从家里出了，到เ莱瑟黑德时是六点二十分，接着乘坐第一班开往滑铁卢的火车就过来了。先生，我实在是受不了了。如果再这样下去，我肯定会疯的，我现在束手无策，也没有可以求助的人，虽然有一个可怜的人关心我，但他也是爱莫能助。我从你曾经给予过极大帮助的法林托歇太太那知道了你，并且要到了你的地址。福尔摩斯先生，请你帮帮我，至少给处在无尽黑暗中的我指出一点点光明吧。虽然目前我支付不起酬劳，但是再过一个ฐ月或者一个半月，我就会结婚了，到那时，我就可以支配我个ฐ人的财产了。先生，你要相信，我绝对不是一个知恩不报的小人。”
“我会非常留心你的讲述的，小姐。”
“‘就是那只尾巴๒上长着一道黑边的白鹅，它在鹅棚里。’
“‘我把它们都卖到经销店去了。’
“天啊！你就是我想要迫切寻找的那个人！”这个小个子颤抖着伸出手大喊道，“请原谅我无法描述出我对这件事是何等着迷。”
这个男ç人原本苍白的脸色一瞬间就变得通红。“嗯，是的，”他说，“我其实是叫詹姆斯ั·赖德。”
“布莱肯里奇。”
“你好，今晚可真冷啊！”福尔摩斯搓着手说。
“噢，这颗宝石就先由á我保管好了。对了，彼得森，回来时请顺便帮我买一只鹅，我肯定要还给那位先生一只新的鹅来代替你们吃掉的那只。”
“那亨利·贝克呢？你觉得他和这件事有关系吗？”
我拿起这顶破烂的毡帽，无奈地翻来翻去。很普通的帽子，圆形，黑色，硬硬的，已经破到不能ม再戴了。帽子原来红色的丝绸里衬已๐经褪了色，生产厂家的商标也不见了。帽子的一侧潦草地涂写着姓名的缩写字母‘h。b。’，帽子的主ว人为ฦ了防止帽子被风吹跑，在帽子上穿了小孔，但是系帽子的松紧带却已经不见了。还有，主人为了掩盖帽子上几块褪色的补丁，用黑墨水将那ว些部位都遮住了。虽然如此，这顶ะ帽子还是改变不了它那四处开裂、沾满尘土、脏兮兮的命运。
他拿起了帽子，然后用他那特别的、极为彰显性格的思考方แ式开始了推理。“这顶帽子可供人展开联想的东西比较少，”他说道，“不过，这里面还是有几点推论已经相当明确了，而另外的几点则稍有风险。从帽子的外部ຖ特征上看，这个人学识渊博，在过去的三四年里，生活还是比较富裕的，尽管他现在的生活已经陷入了窘境。这个人在过去比较有远见，但是今非昔比，他家道中落，所以才会精神颓废，也说明他可能受到เ了不好东西的毒害，我估计是酗酒。这些也许就是他妻子不再爱他的原因了。”
“这个答案，”福尔摩斯ั说，“全部是仰仗我坐在五个ฐ枕头上，抽完了一盎司板烟得出来的。华生，如果我们现在坐车回贝克街，正好可以赶上早饭呢。”
“您需要我做些什么เ，福尔摩斯先生？”
“在单人牢房里。”
“关于什么？”
“那么เ，太太，说实话，我不这么认为ฦ。”
“尽量小声些，”他回答说，“我的听力很敏锐。如果你把你那位烟鬼朋友打走，我会很乐่意跟你谈几句话。”