其实这个时候的福尔摩斯和我一样，着实被吓了一大跳。他激动地抓紧了我的手腕，就像老虎钳一样。接着，他忍不住低声笑了出来，把嘴巴凑到我的耳边说：“这一家子可真有意思！这就是医生的那只狒狒。”
我再次点了点头。
他敲了一下保险柜，问道：“你知道这里面都有些什么吗？”
“比如说，只是比如，那里面有没有可能藏着一只猫？”
“是的，先生。那座房子的主人是格里姆斯ั比·罗伊洛特医生。”马车夫回答。
我们跳下车，付了车钱，马车就嘎吱嘎吱地返回莱瑟黑德去了。
“有时候我会觉得，那ว是姐姐神志不清时胡乱说的，但是有时候又觉得，可能是在指某些人，没准就是那些住在我家的吉卜赛流浪ฐ者。他们几乎每个人头上戴的头巾都有斑点，我不知道这是不是代表了姐姐描述的那ว个古怪的形容词。”
“你的做法非常明智，”我的朋友说，“但是你确定已经把所有况都说出来了吗？”
“这对我来说一点也不困难，因为在这件事生的可怕时刻里，几乎每一分钟็生的事都已经深深地印刻๑在我的脑แ子里了。我说过，庄园的房子是很古旧的，目前只有一侧的耳房里住着人。这一侧耳房的起居室就在房子的中ณ央，卧室在一楼ä，罗伊洛特医生住在第一间，我的姐姐在第二间，我住第三间。这些房间互不相通，但是房门都面向同一条走廊。我说清楚了吗？”
“那你是因为什么呢？”
“‘嘿，你为什么เ要抓那只鹅，杰姆？’她问。
“看到了。”
福尔摩斯翻到第24๒9页。“在这儿，‘奥克肖特太太，布里克斯ั顿路11้7号，鸡蛋和家禽供应商。’”
夏洛克·福尔摩斯ั立即看了我一眼，略๓略耸了下肩膀。
“不是很饿。”
我的朋友突然吹了一声口哨，坐直了身子。“哦，彼得森！”他说道，“这个东西是一件宝物啊，你应该已经知道自己手里拿的是什么了吧？”
“没错！这几天我一直在看《泰晤士报》有关莫卡伯爵夫人的蓝ณ宝石的报道，我很清楚它的大小和形状。这是颗独一无二的稀世珍宝，它的价值不可估量，但是我能肯定，悬赏的那一千英镑肯定不值这颗宝石价值的二十分之一。”
“是的。”
“对。”
他轻轻抽了马一鞭子，马车飞驰起来，经过一条条黑沉沉的、寂静的街道后，路面逐渐变得宽阔，最后驰过一座两侧装有栏杆的大桥，桥下黑黝黝的河水缓缓流动着。往前看，是一片堆满灰泥和砖头的荒地，四野寂静。只听见巡逻警察沉重而有序的脚๐步声，偶尔有纵声色的浪ฐ荡者在归途中狂呼烂叫，才间或打破寂静。一堆破碎的云彩歪斜ฒ着飘过天空，仅有一两颗星星躲在云彩中出黯淡的光芒。福尔摩斯ั在寂静中ณ驱车前行。他垂着头，仿佛深思冥想的修道士。
“在我们到达之ใ前，我恰好来得及对你说清本案的节。看起来似乎很简单，但我还是有些疑问。线索很多，但我无法理清。现在，我来简单说一下案，华生，也许你能ม为我在黑暗中ณ指引一丝光明。”
他从衣袋里掏出一大张纸来，上面记着一些日期和姓名。
“后来呢？”
“没有。”
福尔摩斯严肃地说：“听你这么说，我感到非常高兴。”
“我不是警察。我替你女儿办事，是她请我到这儿来的。不管怎样，都要让小麦卡锡无罪开释。”
“我觉得每个只身一人创น业的朋友都会认为这是一件单调无聊的事，尤其是对我来说。两年的时间里，我只接到了三次咨询和一件小工程。而这全部ຖ的工作带给我的就是二十七镑十先令。我每天都会在我那小小的办公室里，从上午九点绝望地坐到เ下午四点。我知道，永远不会有顾客上门来了。