“我带他过来的，”他用拇指朝后面一指，悄声说道，“现在没什么เ大问题了。”
“大夫，非常抱歉这么เ早就吵醒了您，”这个年轻人说道，“昨天夜里我遇到เ了严重的事故，今早ຉ我赶火车来到这里，在车站大厅打听哪里有医生时，那ว个好心的铁道员工把我送了过来。我看到女佣把我的名片放到那ว边的桌子上去了。”
展现在我们眼前的景象十分奇特。一盏遮光灯放在桌子上，遮光板半敞着，灯光照ั在那个被打开了一半的铁保险柜上。格里姆斯ั·罗伊洛特医生就坐在桌边的一把木椅上，他穿着一件长款的灰色睡袍，的脚๐脖子从睡衣下摆露了出来，脚上穿着红色的土耳其无跟拖鞋，膝盖上搭着那根我们白天见到的鞭子。他下巴翘起，眼睛恐怖又僵直地盯着天花板。额头上还缠绕着一条怪异的、布满棕色斑á点的带子，那ว东西似乎紧紧ู地箍着他的脑袋。我们进入他房间的时候，他既没有说话，也没有变换姿ู势。
说完这些话，他立即从死者的膝盖上取来鞭子，把活结套在蛇的脖子上，把它从医生的头上用力拽下来，然后小心翼翼地提着它扔进保险柜里，最后关上了柜子的门。
我和福尔摩斯很轻松就在克朗旅๓店订好了房间。房间在二楼，从窗子向外看去，就是斯ั托克莫兰庄园的大门以及我们委托人所住的边房。傍晚时分，格里姆斯比·罗伊洛特医生坐车回来了，我们看到在车夫瘦弱的身材对比下，他那ว壮硕的身躯显得分外扎眼。因为一个仆人开铁ກ门的时候耽误了一些时间，我们就听到了医生愤怒的喊叫声，还看到他因为暴怒而不停地挥着拳头。后来马车驶进了宅邸。没过多久，我们就看见从树丛的掩映中透射出了一道光线，应该是起居室的灯被点亮了。
“那我就肯定会出现在这里啊。”
“有，但是窗户非常小，根本不可能ม钻进人来。”
我们绕过去，看见一道很小的侧门，门内是一条刷得雪白的走廊，也就是那条通连三间卧室的走廊。福尔摩斯ั对第07๕9章都没能逃过他的双眼。
我的朋友突然叫了一声，因为一个彪形大汉突然把门撞开，而且还堵在了门口。他的衣着很是奇怪，看起来既ຂ像专家，又像庄稼汉。他戴着一顶黑色的大礼帽，穿着一件长礼服和一双带绑腿的长靴，手里摇晃着一根打猎用的鞭子。他是那么的高大，以至于帽子都碰到房门顶了。他那魁梧的身躯，差不多把整个门都堵住了。他长着一张被太阳晒得焦黄的宽脸，上面爬满了皱纹，而且写满了暴戾邪恶的神。他一会儿看看我，一会儿看看福尔摩斯ั。他那ว深凹的双眼闪烁着凶光，再配上那细长高耸的鹰钩鼻子，使他看起来如同一头老朽的猛禽般凶残。
“哦，你好，请坐吧。”福尔摩斯ั客气地说道。
“‘好吧，反正这也不是什么เ大不了的事。’她冲我笑了笑，接着就帮我把房门关上了。不一会儿，我就听见了她回房锁门的声音。”
“我之ใ前说过了，继父有一只印度猎豹和一只狒狒。如果不锁门，我们就觉得不踏实。”
“我会非常留心你的讲述的，小姐。”
“‘我把它们都卖到经销店去了。’
“‘是的，这两只鹅确实长得很像，我也经常搞混它们。’
这个男人原本苍白的脸色一瞬间就变得通红。“嗯，是的，”他说，“我其实是叫詹姆斯·赖德。”
“或者说得更准确些，你是想找到เ那只鹅的下落吧。我觉得那只全身纯白，只有尾巴上带一道黑边的鹅才是真正让你牵肠挂肚的。”
“你好，今晚可真冷啊！”福尔摩斯ั搓着手说。
“明早就晚了。”
“那ว亨利·贝克呢？你觉得他和这件事有关系吗？”
“既然如此，我就先回去处理我那些工作了，不过今晚六点我还会再过来的，因为我实在很想知道你是如何解决这么เ错综复杂的事的。”
他拿起了帽子，然后用他那特别ี的、极为彰显性格的思考方式开始了推理。“这顶帽子可供人展开联想的东西比较少，”他说道，“不过，这里面还是有几点推论已经相当明确了，而另外的几点则稍有风险。从帽子的外部ຖ特征上看，这个人学识渊博，在过去的三四年里，生活还是比较富裕ษ的，尽管他现在的生活已经陷入了窘境。这个ฐ人在过去比较有远见，但是今非昔比，他家道中落，所以才会精神颓废，也说明他可能受到เ了不好东西的毒害，我估计是酗酒。这些也许就是他妻子不再爱他的原因了。”
“你觉得我像在开玩笑吗？我已经把结果都告诉了你，你难道还想不出其中的推理过程吗？”
“在单人牢房里。”
“对，我们只能让他洗了洗手。他的脸黑得跟个ฐ补锅匠一样。哼，等他的判决下来了，他必须ี得按监狱的规定好好洗个澡。我想，您看见了他，您也会同意我刚才的看法的。”
“那么，太太，说实话，我不这么认为。”
“也许不是谋杀，或许是。”
“至于报仇的事，以后我们完全可以通过法律来达到目的。眼下他们已๐经结网，那么我们也应采取对应的措施。此刻最为迫切的是，要想办法消除威胁您生命安全的危险；接下来才破解他们的阴谋，严厉惩罚这伙暴虐的团伙。”
“现在还不到九点钟。马路上还有很多人，您也许能平安回到家中。不过，您还是要时刻保持高度警惕。”
“‘放心，我们会安排您的住所的。’
“‘可是这样很