“嗯，是这样的。其实我是有件事再怎样都没法找人想办法的，我不知道要怎么เ办，现在正在苦恼中。圣上交给我一把他心爱的琵琶，昨日夜里不见了。”
“那ว个男人！那ว可是天皇陛下啊！”博雅愕然。
再若借故推脱，恐怕要落得“有名无实”之ใ类的闲话了。
这是在源博雅拜访晴明府邸的前两日所生之事。
“博雅。”博雅很老实地说了出来。
“你呢？”鬼又指着晴明问。
“我是雅成。”晴明报了一个假名字，接着又问鬼：“那么你呢？叫什么名字？”
“汉多太。”鬼说道：“那么，我们约好了。”
“好的，汉多太。”
……
此时，已๐夜露凝重。鹿岛贵次大人的府邸内，贵次大人依然在火堆前审问着玉草。但任由他怎么问，玉草倔强地不一，始终不肯说出玄象的下落。
仆从送来了安倍晴明的书信。来函中写道失窃的玄象已经在罗城门找到，希望贵次大人带着玉草小姐明晚一同去罗城门拿回玄象。——这下，已确认无疑ທ是玉草将玄象窃到了罗城门。贵次大人很快地回复了来函，同意将玉草带去。
深夜无眠，博雅心事重重地坐在晴明家的廊下。
“就这样答应了将玉草小姐带到恶鬼那里不好吧。”博雅问晴明。
“虽然说有点粗暴，但也只有这样做了。”
博雅仍是一脸的困惑：“可我至今还是不相信，这样一个楚楚可怜的玉草小姐竟然会去偷玄象。”
晴明笑了起来，叹了口气说：“你真是个老实人啊。”
“你为ฦ什么会确信是她做的？”博雅问道。
晴明从狩衣的袖中取出了一簇紫ใ阳花，说道：“是这个紫阳花告诉我的。”
“花？”
“这是今晚在罗城门捡到的。这个ฐ季节里，在那ว里盛放着一大片紫阳花，真是很美呀。……在贵次大人的家里，玉草经过我身边的时候，闻到她身上的味道，就知道她去过了罗城门。”
博雅嗅着花香，仿佛若有所悟，仿佛仍然不解。
“可是，你说说看，她为什么要偷玄象交给恶鬼？她是被鬼附身了吗？”
“哦，可能是的吧。无论如何，明晚就能知道了。”
晴明立起身来，仰望着天色。
博雅跟上前来，依然困惑地问道：“还有一件事，我想问你。今晚在罗城门，你为什么要说假名？‘雅成’——是假的名字吧。”
晴明看着他微微一笑，悄声说：“是咒。”
“咒？”
“就是诅咒的咒。比方แ说名字……”
“名字？”
“在这世上，名字是最短也是最接近咒语的东西。”
“像我的博雅和你的晴明？”
“没错。所以，我才没有说真名字。因为我不想被鬼施咒。”
“我不懂。”
晴明继续向他解释了下去……
“这世上的一切东西，莫不被束缚着，比如说，被时间和空间所束缚。而人类，还多出一样束缚其它东西的能ม力，那就是语。或者说，是咒。所谓的咒，简单地来说，就是一种束缚。人类用来束缚东西，最直接的方法就是用名字。比方说，你用了博雅的名字，这名字就束缚了你。”
博雅似懂未懂，继续问道：“那ว如果名字不在了，那就是我这个不在这世上的意思？”
晴明因为他的话语实在是天真而笑了起来，说道：“你还在，只是博雅不在了。”
看到博雅表现出越糊涂的样子，忍不住又好心地为他解释：“名字是束缚事物根本形貌的一种东西。但不只是有形的东西，看不见的东西也可以被名字这个咒束缚着。……比如，男人对于女人，女人对于男人，双方都非常地想念着对方的话，如果这想念结在了一起，要给这种心取一个名字的话，那就叫做‘恋爱’。
“哦……”博雅点了点头，这时候蜜虫从里屋走过来，托着食案又来为晴明斟酒了。听到晴明用恋爱在打比方，博雅有些不好意思地看了看她。