擦伤了锁骨下面的动脉,若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到เ一起驮马的背上,安全地把我带回英国阵地来,我就要落到เ那些残忍的嘎吉人的手中了,捷则尔为一种笨重的阿富汗枪的名称,译者注,回教徒士兵,译者注,ไ创痛使我形销骨立,再加上长期的辗转劳顿,ไ使我更加虚弱不堪,于是我就和一大批伤员一起,被送到了波舒尔的后方医院,在那里,我的健康状况大大好转起来,ไ可是当我已经能够在病房中稍稍走动,甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候,我又病倒了,染上了我们印度属地的那种倒霉疫症,ไ伤寒,有好几个月,我都是昏迷不醒,奄奄一息,ไ最后我终于恢复了神智,逐渐痊愈起来,ไ但是病后我的身体十分虚弱,憔悴,ไ因此经过医生会诊后,ไ决定立即将我送回英国,一天也不许耽搁,于是,我就乘运兵船,奥仑梯兹号,被遣送回国,一个月以后......。
