亚瑟克先生跟马修站在门廊上，正在抽烟，劝马修去建斯塔荷的房子，马修似乎不怎么喜欢这个工程，不作肯定的答复。
他气冲冲叫道：“别这样！我难道不是你们之中的分子？”
她实在太高兴了，甚至叫雅歌娜陪他们去，雅歌娜不肯。
“娘，给我点钱，我要作结婚预告。神父叫我晚祷后去接受宗教调查。”
普洛什卡跟铁ກ匠联合，现在公然强烈支持柯齐尔夫妇。
精明点的丽卜卡村民很快就看出这次的结合不只是要为柯齐尔伸冤——说不定是想谋夺社区长的职位。
“不过，万他获释——那又如何呢？”她再度说这句话，仿佛她的心灵渴望见他。然而，她并不开心或兴奋，反而有点厌恶感。
水塘畔传来捣衣声，绿枝间露出浣ã衣少女的红裙。阵干爽的和风吹动了柳树。太阳不时由白云间露出来，照得小水洼亮闪闪，金波在水塘荡漾。雨雾散了，果树耸立在低低的灰色石墙上方，树上鲜花点点，像巨型的花束，飘出香味和吱吱喳喳的音符。
“田地还没播种，说不定我就下床了。”
“她像条狗，在丽卜卡村乱逛，没用的女人，什么都不能ม指望她。告诉柯伯斯ั大妈我让她耕卷心菜圃。彼德会拿肥料给她，并把地犁好，但是她每周得工作四天来换块地。半在我们种马铃薯的时候做，半留到收获时节。”
对方反驳说：“你可以通宵烧油，我才不在乎呢！”这来她心情很坏，直到第声鸡啼还睡不着。
怀特克在菜园叫道：“买点镀金纸红纸和各种颜色的色纸！”他从天亮就在菜园里挖土，汉卡打算当天在那儿种卷心菜。但是，时间分秒过去，她没有来。于是他跑到路上跟别的男孩子在树篱边玩嘎嘎响的玩具复活节之前的星期四照例听不到เ钟声。
“我们正等你回来，好动手敲小猪的脑袋！”
“你真是傻丫头，我身子里面冷，连木腿都麻麻的！”
现在东方燃起道红光，活像有人吹火灰裹半熄的余烬似的。
天色转亮后，东方的红潮由紫ใ色化为大火般的血红色。物体慢慢显出来了：地平线的森林黑圈，上坡路的长列白杨，弯腰驼背，仿佛爬得好累好累，突然跃入视线中；遍布在乡间的小村落原先埋在阴影里，如今在晨光下露出脸儿，像滔滔流水中的暗色石头，某些近处的树枝银晃晃挂满朝露。
于是他们都前往波瑞纳家，雅歌娜跟她母亲殿后，老人家几乎ๆ走不动。
今天是工作日，水车池那条路很少人走，只有几个小孩在附近玩。虽然是大清早，太阳却很烈，幸亏有凉风，吹得果园的树枝摆来摆去，树上满是成熟的红樱桃，谷子更像波浪般潺潺拍打着围墙。
房屋敞开，大门也开着，被褥摊在树篱上晒，村人都下田去了。有人正收进最后批茅草，清香喷鼻，堆得老高的篷车由á树下穿过，留下长长的草束，像犹太人的胡须，在树上随风摇摆。
他们面走，面考虑要怎么分财产。
支小曲随风飘过来——可能是田间种马铃薯的人唱的，磨坊传来水车轮的转动声，夹着附近洗衣妇的捣衣声。
“磨坊现在不停地磨。”玛格达说。
“是的，收获季之前是磨坊主的丰收期。”
汉卡叹了口气。“今年日子比去年难熬。人人都在诉苦，‘地客’们真的饿惨了。”
铁匠说：“柯齐尔家人到处徘徊，见到เ能偷的东西就随手偷去。”
“别这么说嘛ใ。可怜他们尽可能活下去。昨天柯齐尔大妈把小鸭子卖给风琴师太太，换来点钱。”
玛格达说：“他们马上就把钱花光。我不说他们的坏话，但是爹下葬时我丢了只公鸭，我儿子在他们的牛舍后面找到鸭毛，真奇怪。”
幼姿卡说：“同天是谁摸走了我们的被褥？”
“他们和社ุ区长的官司什么时候有结果？”
“没那么快。但是普洛什卡支持他们，他们说社区长夫妇要吃不完兜着走。”
“普洛什卡老是管别人的闲事。”
“他想当社区长，正到处讨好卖乖呢。”
颜喀尔正好走过，猛拉头跛马的鬃毛，它拼命甩尾巴๒抗拒，他们都笑了，拿他当笑柄。
“噢，亏你们笑得出来！我为这畜ไ生费了不少劲儿！”
“填上干草，装上个新尾巴๒，牵到市集上去，不能当马骑，倒可以当母牛来卖！”铁匠嚷道。大家笑得好厉害，马儿挣脱缰绳，跳进水塘里，不管主ว人怎么威吓，怎么哀求，它硬躺在水中ณ打滚。
“了不起的畜ไ生。定是向吉普赛人买的吧？”
“在他面前放桶伏特加酒，说不定能ม诱它出来！”风琴师太太坐在塘边看群毛茸茸像小黄猫似的鸭子，她也凑热闹说。此时有只母鸡吓得咯咯跑上塘岸。
“上好的群鸭子——我猜是向柯齐尔夫妇买的吧？”
“是的。不过它们老跑到水塘去。”她想叫它们回来，扔了把把的土耳其麦到เ水里给它们吃。
她看鸭子游向对岸，连忙去追。
他们到เ家以后，汉卡忙着弄早餐，铁匠在屋里和外围的每个角落荡来荡去，甚至到马铃薯坑去探险。最后汉卡忍不住说：