第 18 部分阅读

别人纷纷由墙顶眺望水塘边的路面。

民众上前看他们,有几个人甚至走出教堂墓地去看个清楚。

他远远叫道:“女主人,马上来!”

原来:打从早ຉ上开始,马西亚斯ั就有点奇怪,直拉被单,似乎在找什么。汉卡出门来草地之前๩,曾吩咐幼姿卡特别ี照顾ุ他,幼姿ู卡去看了很多次,但是他静静躺到เ午餐时分,突然大声叫嚷。

“闭嘴,现在不是嘲讽的时候!”汉卡厉声骂人,她就不再说了。

“雅歌娜并非没有罪,但是社区长更不应该。”

“稍等下。”

“她丈夫要回来,她好高兴喔!”风琴师太太加强语气嘲笑说。

他们连苦干了好几个ฐ钟头,只偶尔伸伸肩膀喘口气,他们连中午都没离开,只坐在田埂上休息会儿,吃各家用锅子端来的食物,马儿吃草吃完,男人又回去使犁具,片刻都不拖延。直到暮色低垂,他们才收工。

罗赫挨家挨户走,播下佳言的种子,像节俭的农夫对田地满怀关切——但是他却跟村子里的任何人样快乐,说不定比大家更快乐呢。

他把只羽毛快拔光的公鸡放在她跟前,它的样子好可怜喔。

公鸡安在块红漆板子上,再以巧妙的手法和辆小车子相连,怀特克拉车杠,公鸡立即跳舞和鼓翼,小古尔巴๒斯学公鸡喔喔啼,母鹳都格格相应。

罗赫为村子里的切噩运而伤心,沿着水塘岸慢慢走。是的,丽卜卡村的情况很差,简直坏得不能ม再坏了。

而且,春天照例有人生孩子,母牛生小牛,家禽孵蛋,母猪生小猪。菜园播种和栽植的时节也到了。马铃຃薯等着选种,粪肥要运到田à里,田地的积水必须ี引出去。没有男ç人帮忙,就算她们把手臂累断ษ了,也完成不了全部的工作。何况还要喂牛吃草和喝水,割草当秣料,劈柴或到森林去捡柴,以及其他千种任务例如照顾ุ乱跑的无຀数儿童——啊,算了!累死人,噢,主啊!晚上骨头和肌肉疼得要命,工ื作还没干完半呢!

她为他整理床铺,抖抖他腿部ຖ四周的被褥因为房间密不通风,给他点清水。他慢慢喝,却不做其他的动作,像砍倒的树干静静躺着,只有双目现出点微光,像黑夜和黎明间暂时减弱的河水亮光。

“她!她没有烦恼,吃得多,睡温暖的好床,又不生孩子,怎么会不美呢?”

汉卡说:“对,很多人跟我说过同样的话。人特别受天恩影响。”

个女孩子向他们跑来,滑行在芦苇和密密的赤杨树之间。汉卡用手遮眼眉,看出是幼姿卡,听见她老远挥臂喊道:

“汉卡,汉卡!安提克回来了!”

她扔下锄头,跃而起,仿佛要学小鸟飞上天空,但是她克制满腔的感情,放下她高卷的裙子,扑腾扑腾乱跳,差点说不出话来,她仍装出没听见消息的样子,静静地说:

“我不在,你们继续干活儿,待会儿来家里吃早餐。”

女人面面相觑。

雅固丝坦卡说:“她只是外表冷静,怕人笑她想丈夫想得这么厉害——我没办法克制到这种程度!”

“我也没办法!愿上帝ຓ保佑安提克不再走错路!”

“现在雅歌娜不在附近,他也许会端端正正做人。”

“噢,老天!男人凭气味追踪条衬裙,可以追到天涯海角!”

“这是真话。没有种野兽像某些人那ว么贪婪,不惜伤害自己้。”他们谈天,工作进度慢下来,差点就要歇手不做了。这时候汉卡往前走,路和幼姿卡及途中碰见的熟人说话,其实不知道她跟人说了什么,人家又跟她说些什么เ。

“罗赫有没有跟他起来?”她遍又遍问道。

“我跟你说过多少次?有。”

“他气色如何?如何?”

“我怎么说得出来嘛?他进来,踏上门槛就问:‘汉卡呢?’我告诉他,然后就跑来接你了——就是这样。”

“他问起我!愿天主!愿他”她高兴得发狂,说话断断续续。

她远远看他跟罗赫坐在门廊上,他看见她,立刻到围院来接她。

她走得愈来愈慢,两腿发软,扶着路边的围墙才没有摔倒。她哽咽得透不过气来,头晕眼花,只喃喃地说:

“你回来了!终于回来了!”欢喜的热泪呛住了她,她再也说不出别的话。

“终于回来了,汉卡亲亲!”他用力将她搂在胸前,充满柔情和热爱。她阵冲动,挨贴在他身旁,喜悦的泪水沿着苍白的脸蛋儿往下滴,她嘴唇发抖,像小孩般单纯地对他献出切。

她过了好久才说得出话来,但是,说真的,什么话能表达她的心境呢?她恨不得跪在他脚下,吻他跟前的泥土,偶尔有两个字进出嘴唇,也๣像花朵呈现在他前๩面,含着幸福的香气,沾着她心坎的鲜ຒ血,她忠诚的眼睛饱含无຀限的情意,要把爱情之花放在他眼前,她像狗样忠心,只靠主人的意志和恩宠活下去。

他温柔地爱抚她的脸຀蛋儿说:“你的气色真差,汉卡亲亲!”

“吃了这么多苦,等了那么久,难怪嘛!”罗赫说:“可怜的女人!她的工作量远超过她的能力。”

“啊!罗赫,你也在这儿!我怎么把你给忘了?”她欢迎来客,吻他的手,他笑着说: