她们的好意打动了她的芳心。
她收到เ很多礼ึ物，可以用好段日子。有天薄暮时分，“颠三倒四”亚斯叶克将爱犬克鲁契克牵来送给她，绑在她家附近，然后匆匆逃走，好像怕人害他似的。
她继续骂这侮慢的长工ื，同时把块块面团拿到门廊上，将木柴塞进烤炉，或者照顾小孩子，操劳和暑气搞得她疲惫不堪。屋里很热，走廊上有烤炉的大火，也热得要命。苍蝇爬满每扇墙，实在叫人吃不消，她用树枝赶它们，全身汗水，火气很大，愈来愈焦躁，工作也慢下来，差ๆ点气得流眼泪。
“你嫌食物太少？”
“那ว我要跟你们说句话。分财产的时候，记住每个ฐ措施ๅ都要大家同意，而且要公平。别ี让我听见争吵和纠纷。老波瑞纳终身追求产业的繁荣，若知道你们分产——像狼群撕头羊——损害到这个ฐ目标，他会在坟墓里打滚。而且，上帝不容许你们欺负任何位孤儿！幼姿卡还是小孩子，乔๒治远在外地。让每个人得到份内的资产，连科培都要分清楚！——而且分财产要尊重他生前的遗志。此刻他的灵魂也许正在看你们哩！我布道时常常告诉你们，和睦最重要——和睦举ะ世兴旺；倾轧什么เ事都做不成——只会招来罪恶和违犯上苍的行为——再者，你们千万别忘了教会。他向大大方方，不吝惜烛火钱弥撒钱或其他需要，因此上帝保佑他工作顺利。”
“噢，你们是不是要跟大地主协议？”
亚瑟克先生走进老波瑞纳安息的地方，热烈为他祷告了很久ื，擦去不少眼泪。事后他对汉卡说：“但愿他的儿子像他！他是好人，真正的波兰人，曾跟我们起抗暴，自愿参加，战斗很凶猛，我见过他作战。哎呀！他是因我们而死的！有个咒语落在我们身上。”他仿佛自言自语。虽然汉卡没听懂他全部的话，但是谈话内容充满善心，她跪在他跟前，感激地抱住他的脚๐。
“玛格达，你要知道，大地主想对我们村民让步——找我帮助他。当然我要从中大赚笔。不过，别声张！太太，句话都不能ม说，这是大事。”
早餐后，西蒙坐在窗口抽烟，满屋子吐痰，考虑和斟ต酌了好久，多次看他弟弟。终于说：
她不再说话，忙着照ั料火炉上的锅子。安德鲁添上点薪柴，虽然火势很旺，他由于害怕，仍拼命吹火。西蒙等母亲答复，看看没有下文，又说了次。这回口气更坚决。
就这样，两派的冲突开始了：凶猛，却彬彬有礼。他们表面上维持友谊，照ั旧ງ交谈，有时候甚至手挽着手上酒店。
日子天天过去，村子里的纠纷愈来愈多。
“去死，了百了！”她突然含怨说，然后走到门廊，不看她丈夫。
是的，她不反对。她甚至心甘情愿服从命令，摆脱自我和满怀的不安，只是她还感受种忧郁的影响，眼泪都要流出来了。她诚心诚意干活儿，很快就把雇工撇在后面，直苦干，不理会雅固丝坦卡的辱骂和讥笑，也不在乎其他女人的目光，她们时时盯着她，活像凶狗准备咬人。
“我挤的！雅歌娜把桶子放在牛舍外，自顾走开了。”
“随你的便，土地是你的，你爱怎么办就怎么เ办。啊！昨天你分娩的时候，菲利普卡来拿马铃薯。”
她拼命吵，终于顺了心，乘较大的马车出门，用两匹好马拉车，由驾驶员坐在前座，遵照农场女主人的作风。
那天的弥撒不敲钟，不弹琴，很少人参加。
“在炉边烤火，你还说冷？”幼姿ู卡讶然叫道。
雅固丝坦卡骂道：“你本性难移，就算半夜听见酒杯响，你也会当场起来喝杯。”
光明慢慢洒遍了天空，愈来愈逼近地面，和纠缠的浓雾挣扎。高冈上有些地方แ可以看见土黄|色露珠点点的地面由á黑夜里浮ด出来，还有几处缺少光泽的水坑，几条小溪更在渐融的雾气和渐亮的曙光间流动。
这只小鸟由地面飞起来，拍着翅膀，以银铃般的嗓子啾啾叫——宛如弥撒的铃声——或者像股春天的香柱，直往上升，往上升，在神圣的高冈和东方的寂静处呼唤整个乡野。
亚涅克虽然协助做弥撒，唱圣歌和执行任务的空当还热烈祷告，但是他仍发觉雅歌娜的深蓝眸子盯着他，樱唇微启，挂着抹微笑。
散会后，神父直接带他到自己家，叫他抄抄写写，直忙到เ中ณ午，然后任他在村子里访问故交。
他先去看最近的邻居克伦巴๒氏，发现没有人在家，由两ä头的走廊望去，看见有样东西在屋角挪动，听见个沙哑的声音：
“我在这儿我，爱嘉莎！”她爬起来，惊讶地伸出老手。“主啊，是亚涅克少爷！”
“请你不要起来！什么，你身体不舒服？”他和和气气问她，并坐在个他带来的树桩上，检视她的面孔，她变得异常憔悴消瘦，他几乎认不出来了。
“我正在等候天主ว，期待他的恩泽。”她的嗓音严肃得出奇。
“你怎么啦？”
“没什么เ。死神在我体内成熟，等着收获呢。克伦巴家人收容我，让我死在亲人间，所以我在这儿——祷告等死等骷髅夫人敲门说：‘跟我走，你这疲惫的灵魂！’”
“你为什么不躺在里面——屋子里？”
“啊，大限未来前，我不想妨碍人家。他们得牵走小牛，为ฦ我腾出空间不过，他们答应我在世的最后几个钟็头要把我安顿在居室内——放在圣像下的张床上，手持临