“何不到美国？你肯不肯去，雅歌娜？”
他搂住她的腰，吻遍她的脸，哀求她跟他走——到เ某个ฐ地方——永远和他在起。他大谈心中ณ的计划ฐ和愿望，说了好久，他突然抓住这个念头——与她私奔——像醉汉扶着篱笆来稳住身体。他说话也像醉汉，兴奋得昏昏然。她听完他的话，冷淡而轻蔑地说：
汉卡严厉斥责这种神学观。“什么！天主ว创造罪恶？是人像猪仔，把万事搅得乱糟糟罢了。”他们不再说话。
“不见得人人都像你那么急着做工。”
“德国人！波德菜西农场的德国人！”他们叫道。
“哈！哈！长裤ไ仔！腐尸！”
“是老爷，他正在叫，不知道要找什么。”
“我的皮靴——在什么地方？给我，快！”
过了会儿，她心里生出无限的同情，暗想道：“愿上苍可怜可怜她的命运！”
他们已估量过公众的心情。普洛什卡和柯齐尔夫妇在村子里来来去去，鼓动村民对抗社区长，直忙到半夜。普洛什卡到各家用开玩笑的口吻说：
她听着听着，心如死灰。是的，他——她丈夫收获时节要退伍回乡，跟佛拉庄的库巴·牙契克和老波瑞纳的儿子乔治同行。来信很亲昵，他渴望见她，问起家中的每个人，问候亲友，想到要回来简直乐昏了。乔治也在信上附了几句话，请她将还乡的消息转告他父亲。可怜的家伙！他不知道村子里出了什么事情。
“我怎么办？噢，我怎么办？”她非常伤心，无助地哭喊道。
晚餐时间安静了会儿。访客应邀上桌，以贵宾之尊被迎上大位，主ว人殷勤逼他们吃最好的餐点，肉很多，酒也大大方方倒出来。
她选这两个人，是因为ฦ尔兹普基社区自称有贵族血统。
“现在给我看你的妙玩具！”
“主ว啊，咦，我辈子没见过这么เ奇巧的东西！”
春天来了，群群小鸟回到去年的旧ງ窝，高地的田野渐渐干了，水到处排走，田地渴望有人犁，有人施肥，能有幸得到เ播种者的恩赐。
丽卜卡村周围，凡是肉眼看得到的地方แ，农夫们都拼命工ื作。无论晴天或雨天，空气中总洋溢着快活的歌声，犁田机在田à野中ณ闪烁，男人踩着沉重的步伐，马儿长嘶，篷车隆隆响。只有丽卜卡村的田地荒芜又沉默，像片巨大又悲哀的坟场。
噪音并没吵醒雅歌娜。她面向屋里躺着，因为太热，被单由胸口滑开，肩膀和颈子光裸裸的。樱唇半开，露出排晶莹的牙齿，像纯白的珍珠，乱发美如晒干的高级亚麻，流泻在被单上，直垂到地板。
关门声把雅歌娜吵醒了。老波瑞纳照旧躺着，盯视着正前方。
“首长来了——快回来——我们现在开会！”
他们慢慢走向官署，很不高兴地咕哝道：“美食的香味对他发生了效果。我们不急，让他等吧！
每位村长站在各村前面，社ุ区长跟书记官的助手坐在桌边，助手猛吹口哨，想吓走屋顶ะ上白花花盘旋的群鸽子。
名宪兵突然立正，用俄文喊道：“肃静！”
来的只是书记官而已๐，大家非常失望，他手拿几张文件，侧身坐在大桌后面的张椅子上。
社ุ区长摇铃，威แ风凛凛地说：
“好乡亲！我们开会。安静，摩德利ำ沙村的人！我们的书记官要念份跟这所学校有关的公文，只要你们用心听，就可以全部听懂。”
书记官戴上眼镜，开始字句慢慢宣读。
沉默片刻之后，有人大声说：
“咦，我们句都听不懂！”
“用我们的话宣读！我们听不懂！”很多人重复说。
宪兵狠狠瞪着民众。
书记官脸色阴森森的，却继续念文件，并翻译成波兰文。
现在全场静悄悄的，大家专心听每句话。书记官从容不迫地念下去：
“当局决定在丽卜卡村设立所学校，也供摩德利沙普奇勒克尔兹普基和邻近的村庄使用”
公文接着指出这是特惠教育，政府日夜想办法帮助民众进步，教化民众，免于受恶势力影响后面接着计算地皮建筑物和教师的年薪要花多少钱，最后估计每英亩地该出二十科培的补助费。他停了半晌，擦擦眼镜，加上段他自己的话：
“行政区的首长告诉我，你们现在若赞助这笔费用，他答应今年开始建校舍，明年秋天你们的子弟就可以上学了。”
他说完，没有人开口。人人都低头沉思，仿佛受不了这新า来的负担。最后社区长说：
“你们听见书记官向你们宣读的文件了吧？”
“我们听见了！我们不是聋子！”几个声音同时答道。
“那么เ，反对这个ฐ计划ฐ的人站出来讲话。”
没有人敢先上前，最多只是互望眼，用手肘互相推来推去。
社区长说：“那我们赶快赞助这笔费用，然后回家。”
书记官郑重其事地说：“很好，你们全体致赞成这个ฐ计划？”
乔治大声吆喝：“不，不！”大约有二十个人跟他起叫。
“我们不需要这种学校！我们不要！税已经够重了！不！”现在反对声四起，愈来愈大胆。
行政区首长听见声音，走出来站在门口。看这个ฐ场面