“上帝与你们同在！我们也许会重逢！”他含泪说看，像慈父般将她们楼ä在胸口，吻她们的额头，安提克催他快点，他再度祝福女人和孩子，在胸前画ฑ个十字，由草堆走到栅门边。
“很好，我还有很多事要跟乔治谈呢。”
他下了车，脱去白色的防尘外衣，回头看看全体民众，摸摸金色的胡子，正色点点头。然后他走进书记官家，书记官的身子弓得像铁环，连忙请他进去。
这来他们不敢动，却说了不少骂人的狠话，焦急地望着书记官家帘幕深垂的窗口。
他仿佛被刺了下，猛跳起来。
虽然他发誓句句实言，还指着切圣物发誓，她却不肯听，挣脱他的手说：
汉卡笑她们。
“好啦，你丈夫要回来了，到时候你可以休息休息。”
民众上前看他们，有几个人甚至走出教堂墓地去看个清楚。
“猪猡子孙！”
原来：打从早上开始，马西亚斯ั就有点奇怪，直拉被单，似乎在找什么。汉卡出门来草地之ใ前，曾吩咐幼姿卡特别ี照顾ุ他，幼姿卡去看了很多次，但是他静静躺到午餐时分，突然大声叫嚷。
“母狗！我睡过了头！”他张大嘴巴打呵欠。
“雅歌娜并非没有罪，但是社区长更不应该。”
他看大家领会不出他话中的要旨，就请他们上酒店，某些小地主ว农夫已经聚在那儿，他殷殷劝大家饮伏特加酒，看他们满脸通红，就回头攻击社区长：
“她丈夫要回来，她好高兴喔！”风琴师太太加强语气嘲笑说。
她转告乔๒治的消息，转身要走。但是老太婆把她拉到边，低声用特别和气的口吻说：
罗赫挨家挨户走，播下佳言的种子，像节俭的农夫对田地满怀关切——但是他却跟村子里的任何人样快乐，说不定比大家更快乐呢。
他们体型瘦小，学都市人穿黑色的紧身外套，他们的髭须ี呈大麻色，又硬又僵，他们的表情端庄，仪态斯文，说话像绅士。他们是言行甚佳的人，看到เ什么都彬彬有礼夸奖番，言谈好悦耳，女人觉得很高兴。
公鸡安在块红漆板子上，再以巧妙的手法和辆小车子相连，怀特克拉车杠，公鸡立即跳舞和鼓翼，小古尔巴斯学公鸡喔喔啼，母鹳都格格相应。
“完全是你设计出来的？”
而且，春天照ั例有人生孩子，母牛生小牛，家禽孵蛋，母猪生小猪。菜园播种和栽植的时节也到了。马铃薯等着选种，粪肥要运到田里，田地的积水必须引出去。没有男人帮忙，就算她们把手臂累断了，也完成不了全部的工作。何况还要喂牛吃草和喝水，割草当秣料，劈柴或到森林去捡柴，以及其他千种任务例如照顾乱跑的无数儿童——啊，算了！累死人，噢，主啊！晚上骨头和肌肉疼得要命，工作还没干完半呢！
几乎每天都有几个人跋涉进城，背着包包食物去探监，陈情说他们无罪，应该开释，却没有效果。
“她！她没有烦恼，吃得多，睡温暖的好床，又不生孩子，怎么会不美呢？”
罗赫由城里带来位医生，那人检查他的病，用纸条开了药方แ，索价十卢布。药也很贵，结果跟多明尼克大妈的免费咒语样，没什么效果。
“请带我到西蒙家。”‘化缘叟’拄着丁字杖，蹒蹒跚跚上前请求他。
“你在那边不会太愉快，那儿只有哭声和哀愁！”马修答道。
“雅歌娜还病着？听说她的脑袋有问题。”
“没那回事。不过她直躺在床上，几乎已忘了世间的切。看她的样子，铁石心肠都会难过噢，人真是可怕的动物！”
“是啊，这样损害个基督徒的心智听说她母亲打算控告全丽卜卡村。”
“她不可能胜诉。事情是全民大会决定的：他们没有超越权限。”
“唉，群众的怒火真可怕！”“化缘叟”说着，打了个ฐ寒噤。
马修大发脾ຆ气。“可怕，不错；却也糊涂恶毒和不公平透顶！”
他带老头到เ西蒙家，自己先进屋。只待分钟就出来了，悄悄擦眼泪。
娜丝特卡在屋檐下纺纱。“化缘叟”在她身边坐下来，拿出个蓝色的圆瓶子。
“看着，你每天用这瓶圣水洒雅歌娜三次，并揉揉她的头顶，过星期，受创的痕迹就会消失。是普奇洛夫的修女给我的。”
“愿上帝酬赏你！事隔两ä个礼拜，她还躺着不省人事。只偶尔作势要逃到某·个地方哭哭啼啼叫着亚涅ื克的名字。”
“多明尼克大妈，她好吧？”
“她也像死人，只是经常坐在雅歌娜床边。啊，她活不长了！”
“这么เ多生命被毁掉，噢，主ว啊！西蒙呢？”
“目前他经常在卜丽卡村。现在他得照顾两个农场，工作的负担很重。”
她在老头手上塞了枚五科培的硬币，他不肯收。
“我拿这瓶东西给她，是自己乐意的另外我会在‘天主ว变貌坛’为她祷告！她心肠素来很好，很少人像她这么เ关心穷人！”
“真的，她心肠很好否则她也许不必吃这么多苦头。”
丽卜卡村传来奉告祈祷ຕ钟的钟响，咔哒咔哒的车辆声，镰刀在磨石上的声音以及遥远的短歌。薄暮在西天呈金黄|色，房屋田野和树林的轮廓渐渐模糊。
“化缘叟”拄着