“我甚至能画恶魔：黑身子，多毛，火焰yi般的红翅膀——用红铅画，以后是脸部和手
“这都是真实的。”他肯定地说。“既然圣徒都和罪恶的女人做出不端的行为ฦ来，那么
—我舍不得司炉，又有点恨。
秋深了，轮船停航，我进了yi家圣像作坊当学徒。第二天，和气的c微带酒气的老主
不久以后，竟到了这种程度，她每次临睡以前，yi定要我去跟她道别，我去了，她就很
去了。
圈子，严肃地凝视着他铜色的脸，盯着他那向空中ณ轻轻挥动着的胳臂，象教堂里的唱诗班yi
自己是孩子还是老人！唱歌人的歌声渐渐消沉下去，这时候就听见那些军马发出悲嘶的声
的纸烟。食堂管事把我推给他：
他生气地抬起剪得很短的黑头发的脑袋，瞪着暗色的眼睛，梗着脖子绷着脸，大声说：
外祖父披着外祖母的短褂子，戴yi顶ะ没有遮阳的旧帽，眯缝着眼，莫名其妙地笑着，小
是断断ษ续续c模模糊糊地说，后来，他象是陶醉了，说得快活而又动听：
“别ี搔手，”他冲着我干巴巴地直叨唠道。“记着，你是在城里大街上头等铺子里做事！
我告诉他时，他摇晃着盖满花白头发的圆脑袋，使人难堪地说：
穿着yi件素净的深色连衣裙，胖胖的蛋圆形的脸上挂着泪水，湿润的碧眼yi动不动凝视着后
父的脸c瘦削的骨骼c尖而大的鼻子c发黑的嘴唇。
“应该去叫个神父来，”她低声说。“可是他不答应什么也不懂得”她从枕上
收回两ä手，放在胸口，好象在做祷ຕ告。
后父苏醒过来了yi会儿，望着天花板，好象想起什么，严肃地皱着眉头，后来把细瘦的
手伸到เ我身边：“是您吗？谢谢您。您瞧我难过得很”说了这话，又疲乏็了，他合
上眼。我摸了摸他的发紫的长指甲的手指。女子轻轻地请求：“叶夫根尼·瓦西里耶维奇，
请答应我。”
“你们认识认识吧。”他用眼望着她对我说。“挺好的人”他不作声了，嘴越张越
大，忽然，象乌鸦似的叫了yi声，身子在床上动起来，他推开被头，的两ä手在身边摸
索ิ。女子把脸埋在揉皱的枕上大声哭泣。
后父很快地死了。yi死，脸色就变得好看了。
我扶着那女子从医院里出来。她象病人似地踉跄着c哀哭着。她yi只手里把yi块手帕捏
成yi团，交替着拿到脸上拭拭右眼，又拭拭左ุ眼。她越来越紧ู地把手帕捏着，凝视着，好象
这是顶贵重的最后的东西。
忽然她停下来，倚着我责备地说：
“连冬天也没有活到唉，我的天啊，这是怎么yi回事呀。”
说着，向我伸出泪湿的手：
“再见吧。他非常称赞你。明天落葬。”
“送您到府上吗？”
她向四下yi望：
“不用了，现在是白天，不是晚上。”
我在巷子拐角处望着她的背影。她慢腾腾地走着，好象没有要事的人。
这是八月，树叶子已经开始黄落了。
我没有工ื夫去给后父送葬，从此，也没有再见到那个ฐ女子
十七
每天早晨六点钟，我到市场去上工，在那边遇上几个有趣的人：木匠奥西普，灰白头发
的老头子，很象尼古拉圣徒，是yi个ฐ灵巧的工人，幽默家；瓦匠叶菲穆什卡，是个ฐ驼子；笃
信宗教的石匠彼得，是个沉默寡言的人，也有点象哪yi位圣徒；泥灰匠格里戈里·希什林，
他长着亚麻色的长胡子，是yi个ฐ碧眼的美男子，脸色温文而和气。
我第二次在绘图师家的时期，已经认识了这些朋友。每星期天他们到厨房里来，认真
地，俨然地，愉快地谈论着使我感觉很新奇的有趣的话。当时，我觉得这yi批庄重的汉子全
是十足的好人，每个ฐ人都有yi种有趣的地方，同库纳维诺那ว班凶恶的c偷偷摸摸的和酗酒的
小市民完全不同。
那时我最喜欢的是泥灰匠希什林，我甚至要求跟他去当泥灰匠，但他用白白的手指搔搔
金色的眉毛，委婉地拒绝了我：“你还太早ຉ，我们这项ำ手艺也并不容易，等yi两ä年再说
吧”随后，他抬起好看的脑袋问：“或许你生活得不好吧？唔，没有关系，忍耐点，好
好儿克制ๆ自己，yi定可以忍受祝”我不知道这个善良的忠告对我有什么เ用处，但我很感激地
记住了。
现在，每星期天早上他们也到主ว人家里来，在厨房桌子边团团坐着，yi边等主人出来，
yi边谈着有趣的闲话。主ว人同他们热闹地快活地打着招呼，握着他们结实的手，在桌子的上
手坐下。桌子上摆着算盘和yi叠叠的钞ๆ票。他们也把自己้的账单和皱襞的工ื账簿放在桌上—
—开始算yi星期的工ื帐