满街的行乐่气息，让简妮喘不过气来。她不由á自主地跟着擦身而过的女孩，着了迷似地看着她杨树样紧绷着的，苗条的身体，肋骨在薄薄的皮肉下微微凹陷，肩胛骨却象鸽子的翅膀那ว样，她的屁股俏皮地朝上翘着，即使是女人，也会对此想入非非，忍不住想用手摸下。简妮也很想上去摸下那女孩的屁股，就象在的专卖店门口，看到的在追光灯照耀着的红色毛衣。那个女孩从容地穿过长长条坐满了人的街边咖啡座，象经过微风那样受用地经过人们的目光，带着不过分的炫耀。在家意大利ำ冰激凌店门口，她停了下来，买了冰激凌，她长长地伸出手指，要了个芒果球，个巧ู克力球，个蓝莓球，个香草球，和个薄荷球，在威化的冰激凌杯里高高堆满了漂亮的冰激凌，简妮从来没想到เ过个人能吃得下这么多冰激凌，能吃这么多冰激凌，那ว女孩捧着自己้的冰激凌，卖冰激凌的男孩在她的冰激凌上，用白色的奶油做了朵大大的花。那女孩捧着冰激凌，路走，路吃，她粉红色的舌头灵活地舔着，将柔软的冰激凌卷进自己口中。她是那么懂得对付那ว些触即融的冰激凌，甚至点也没粘到嘴角上。简妮想起了自己第次听到冰激凌的情形，那是在新疆的小时候，他们还住在建设兵团的上海连里，干打垒里没有电，夏天，家家都在外面的空地上乘๖凉，这是个小小的绿洲，天际线是杨树笔直的树梢。大人们轻轻说着家乡话，从戈ຖ壁上来的长风，夹杂着清凉和灼热的风，象盆没有兑好的洗澡水。大人们那天回忆着淮海ร路上冷饮店出售的光明牌冰砖，22分的是薄薄片用巧克力包着的紫雪糕，44分的，是方方แ的块奶油中冰砖，有时也可以买到半是奶油香草的，半是奶油可可的双色冰砖，72分的，是长方形的奶油香草冰砖，那都是上好的冰激凌，奶油味很重，里面吃不到冰渣，又不过分的甜。有人说，用半块冰砖拌在切成小块的苹果，生梨，香蕉和橘子里，是上好的水果色拉，满口都是奶油香。有人说，将正广和的橘子汽水和冰砖拌在起吃，是更美味的东西。那ว时，爸爸妈妈还不敢带简妮回上海，他们怕简妮在挤火车时被挤死，怕她在卡车上的三天会冻死，所以，听到了关于冰砖的传说许多年以后，简妮才真正吃到เ第块上海ร的冰砖，开始的时候，冰砖被冻得太硬了，只能小口小口地咬，后来，它在蓝ณ色的纸盒里化得象稀呢，从手指缝里，流到简妮的凉鞋上，脚趾与凉鞋全都是粘呼呼的。虽然狼狈，但简妮心里，体会到了极大的满足。
那家店里浑浊可疑ທ的空气让简妮透不过气来，她不得不退出来，靠在墙上。她想自己是饿了，从大早起床送爸爸和范妮去机场，她只吃了片涂了些黄油的烤面包，因为ฦ爸爸告诉过她那英国金鼎牌黄油的故事，所以她拿了个中国餐馆送外卖的密封塑料é筒，将剩下的小块黄油装ณ了，让爸爸带回上海。此刻，她的胃象火样烧着，她想到家里还有些剩饭，可以烧泡饭吃。简妮是想回家吃点东西的，但她挪不开步子，她想自己้是舍不得走开。街上飘着阵阵咖啡香和烤蛋糕的香味，是从街对面的咖啡馆里传出来的。那家咖啡馆将所有沿街的窗子都敞开了，简妮能ม看到เ那ว里面的咖啡色的木头椅，背和腿上的曲线是青春艺术风格的，和维尼叔叔屋里用的椅子样，那是全家唯把劫后余生的老椅子。简妮看到有两个ฐ年轻人坐在靠窗的桌子前缠绵，他们在亲嘴，轻轻地亲了上嘴唇，然后再亲下嘴唇，让简妮想起农场的狗又轻又准确地从地上叼起块薄薄的肉。个戴着黑围裙的酒保步履轻快地托着大盘新出炉的蛋糕出来，送向张放在黄|色遮阳棚下的长桌子，那桌子年轻人，简妮想，他们应该是住在华盛顿广场附近的的学生，竟然为蛋糕的到来大声鼓起掌来。简妮看到有个金发的白人青年，戴着副蓝色细边的圆眼镜，乍看，象傲慢与偏见插图里的人，他的笑容里有种恼怒而害羞的样子。简妮浑身震，她在爷爷那ว里见到เ过鲁的照ั片，她认为，那个ฐ青年就是鲁。那ว蛋糕暖烘烘的香，简妮看到上面浇上去的巧克力汁正缓缓地向下流。他将把吃蛋糕的小叉子含在嘴里，有点孩子气的，迷人的。她心里承认，范妮的品位无可挑剔，只是运气不佳。
他久久地开着冰箱的门，听到放在门上，用金色锡纸包着的英国黄油，在温度变化时，锡纸发出了微轻的抽动声，那是他在超市里偶尔看到的小时候吃过的黄油，他买下它来，到底忍不住重温过去的瘾头。在超市的货架上，他靠那咖啡色的包装，认出了英国的克宁奶粉。当年他的母亲在香港给他们寄包裹时，常常在衣服里夹带克宁奶粉和用金色锡纸包的黄油
哈尼的理想，是到เ说英文的地方打工ื，他不想去唐人街。买菜时，他去了唐人街，和范妮样，他也讨厌那里的人，那里的商店，那里的气氛，他觉得那里面有种鬼鬼祟祟的东西，将他心里努力藏着的卑微感下子点破。
“她不是抛弃你了吗。”范妮说。
第六章将你扔到เ外国大马路上去1
维尼叔叔定了定神，跟上范妮的话头说：“我以为美国人在咖啡馆里，夜总会里，都应该演奏这种音乐的。从前的美国电å影里不是都这样的嘛。”
“这么说，美国人也变了。”维尼叔叔说。
“留แ下这个孩子是不恰当的。”鲁显然是怕范妮听不清楚，而换了像老师在强调什么的时候才用的咬