他原来是申ã牌花露水的生产厂长，开始就不愿意拿申牌花露水出来与美国人合资。他觉得靠自己的力量，可以将花露水做得很好，没必要再要美国人的帮助。与美国人合资以后，他常常不支持美国人的方案，特别为花露水挣利ำ益。他是个不顺从的合作者。后来，挪顿公司曾经愿意为他付生活费和学费，送他和当时的中ณ方财务总监起到เ哥伦比亚大学商学院进修，为ฦ了让他们离开现在的职位。所谓调虎离山。财务总监接受了这在绝大多数中国人可望不可及的机会，但许宏谢绝了。简妮当时记住了许宏，不是因为他是中ณ方的副总经理，而是因为他竟然拒绝了去哥伦比亚大学商学院的机会。
他的秘书过来为他做翻译。他叫克利斯朵夫。“你知道罗曼罗兰的约翰克利ำ斯朵夫吗，我的名字就来源于那部名著。”他说。
简妮对武教授说，“这是我有生以来第次觉得，自己是个幸运的人。”
当简妮听说丁龙是个ฐ早年从中国被卖到美国来的签约劳工ื，她的心动了下，她想要将这个ฐ消息告诉r，他会有兴趣。r在将要从经济系毕业的时候，突然决定转到东亚系念书，经过漫长的犹豫和反复，他终于决定要学中文。简妮想，也许他会愿意到哥大来读硕士，丁龙的故事会鼓舞他的。简妮并不为r的转系而惊喜，反而有些失落，这是r和她自己都预料é到的反应。r当然是不以为ฦ然的，简妮也并没有强调自己的感情。他们渐渐恢复到普通朋友，再也没有亲热的举动，但好象他们都并不真的难过。简妮想，这是因为ฦ她和他，已经从对方身上找到了某些自己真正需要的东西。简妮并不认为ฦr对她最渴望的，是爱情，而自己，似乎ๆ也不是这样。
格林教授告诉她，穆炳元是宁波人，原来是个清兵，但是会说英文。在鸦片战争时被英军俘虏以后，就留在英军当翻译，后来，他跟着英军路打到上海ร。战争结束以后，他留แ在上海ร，帮助英国洋行与中国人做生意，他是上海ร的第个买办。后来，他生意越来越大，开始招收宁波子弟当助手，这些宁波子弟，就成了上海最早的批买办。王家的第代买办王筱亭，就在穆炳元手下学的生意，由穆炳元介绍给法利ำ洋行做跑街先生。遇到第二次鸦片战争以后，中外贸易飞速发展，王家就这样发了家。
“你认为ฦ，为什么เ你的爷爷那么不愿意提起家里的事，要你们完全忘记呢？”格林教授问。
“真的？”简妮装作很惊奇的样子。其实她也知道。他们倾家荡产，花上几万美金人头费，再经历了生命危险的非法偷渡，才九死生，到了美国，他们来找遍地是黄金的“金山”。他们的信念，还是当年美国洋行招募契约劳工时的响亮口号。简妮看了报纸以后才知道，现在这个ฐ古老的口号，在南方沿海带的男人心里，仍然有着让他们肯铤而走险的巨大号召力。她还知道，就是因为这些人，美国签证领ๆ事看她的眼神，才会鄙夷而怀疑，还有点害怕，就象看大堆疯狂生长的垃圾。
“真的？”r是真的惊奇，“有趣。”
那家店里浑浊可疑的空气让简妮透不过气来，她不得不退出来，靠在墙上。她想自己是饿了，从大早起床送爸爸和范妮去机场，她只吃了片涂了些黄油的烤面包，因为爸爸告诉过她那英国金鼎牌黄油的故事，所以她拿了个中国餐馆送外卖的密封塑料筒，将剩下的小块黄油装了，让爸爸带回上海。此刻，她的胃象火样烧着，她想到เ家里还有些剩饭，可以烧泡饭吃。简妮是想回家吃点东西的，但她挪不开步子，她想自己是舍不得走开。街上飘着阵阵咖啡香和烤蛋糕的香味，是从街对面的咖啡馆里传出来的。那家咖啡馆将所有沿街的窗子都敞开了，简妮能看到เ那里面的咖啡色的木头椅，背和腿上的曲线是青春艺术风格的，和维尼叔叔屋里用的椅子样，那是全家唯把劫后余生的老椅子。简妮看到有两个年轻人坐在靠窗的桌子前缠绵，他们在亲嘴，轻轻地亲了上嘴唇，然后再亲下嘴唇，让简妮想起农场的狗又轻又准确地从地上叼起块薄薄的肉。个戴着黑围裙ำ的酒保步履轻快地托着大盘新า出炉的蛋糕出来，送向张放在黄|色遮阳棚下的长桌子，那桌子年轻人，简妮想，他们应该是住在华盛顿广场附近的的学生，竟然为蛋糕的到来大声鼓起掌来。简妮看到เ有个金发的白人青年，戴着副蓝色细边的圆眼镜，乍看，象傲慢与偏见插图里的人，他的笑容里有种恼怒而害羞的样子。简妮浑身震，她在爷爷那里见到过鲁的照片，她认为，那ว个ฐ青年就是鲁。那蛋糕暖烘烘的香，简妮看到上面浇上去的巧ู克力汁正缓缓地向下流。他将把吃蛋糕的小叉子含在嘴里，有点孩子气的，迷人的。她心里承认，范妮的品位无可挑剔，只是运气不佳。
“，r？”年轻的酒保端着满满托盘的蛋糕和鸡尾酒经过简妮的桌子，笑着招呼她。
哈尼的理想，是到说英文的地方แ打工，他不想去唐人街。买菜时，他去了唐人街，和范妮样，他也讨厌那里的人，那ว里的商店，那里的气氛，他觉得那里面有种鬼鬼祟祟的东西，将他心里努力藏着的卑微感下子点破。
哈尼想要去咖啡馆和酒馆工作，他当不成那些坐着喝咖啡晒太阳的人，能闻到เ咖啡的香味，能ม在个ฐ风雅的地方干活也是好的。那些咖啡馆的伙计们，穿着白衬衫，带着黑领结，腰上围着长长的黑色围裙，屁股翘翘的，边走边结实地