我住在顶楼的个小房间里，房内有床小橱盥洗盆和煤油灯。没有电灯和自来水。像当时大多数农家样，户外有个厕所，这个厕所是按去年西尔斯罗巴๒克的建筑目录中ณ的设计建造的。不用说当时没有汽车和电å话。家里用的水通常由我从农场建筑物周围的水井里抽上来。有几次我用花言巧语哄得主人答应让我洗个ฐ澡。我先在煤炉上烧壶水，然后兑入两桶冷水，用布盖好，拿到顶ะ楼，放在我的房间的地板上。
小说上传分享
3在公立学校5
2๐0世纪初纽约街道上的感恩节，是小孩子穿上大人的衣服，在街上讨钱的天。“感恩节，给点吧？”是向每个过路人提出的节庆套语式的问题。我们不准参加这种化妆假扮乞丐向路人要求施舍的活动，这与我们可尊敬的资产阶级地位不相称，尽管我们贫如洗。而今这个习俗的时间变了，假扮乞丐乞讨的活动不是在感恩节而是在万圣节出现了。
不管记得不记得，我于1894年5月9日出生于英国伦敦阿伯丁路14号，原来的名字叫本杰明·格劳斯鲍姆按这个出生日期，我比赫鲁晓夫小1้个月，比温莎公爵大1้个月，这两位现在已经下了台，我是家里三个孩子全是男孩中最小的。事实上，妈妈有次告诉我——现在我猜她是在讲笑话——作为“全家的本杰明”，我自然会得到这个名字的由于难以启齿或由á于不爱打破砂锅问到底，我从来没有问过母亲怎么เ没有在我之后再生个孩子。
1在纽约度过的童年生活2๐
远离老巴斯滩，
在深沉的宁静中，
有块仙女们居住的乐土
为ฦ了帮助办好这件大事，海ร兹尔把过去现在甚至将来可能ม对她献殷勤的男子都召集拢来。他们结合成许多个ฐ领票卖票和置换布景的小组，海ร兹尔甚至招聘我的另个ฐ哥哥维克多来服务。她对维克多的切包括对他的业余表演才能了如指掌。这天晚上演出的高嘲是二重唱，瘦长的维克多和个6岁的小男孩合唱艾尔·乔๒森新近创作的流行歌曲：“如果长大的姑娘行为像婴儿样，我准会爱上她——这就是我的全部追求。”听众掌声雷动。但是表弟洛——他是经过点劝说才来看演出的——变得越来越冷嘲热讽了。这是为什么？我们三个ฐ人全部在个与小孩差ๆ不多的姑娘的掌握之中吗？这对格劳斯鲍姆家的尊严是个打击，真丢â脸。可是不久ื洛也成为海ร兹尔身边的追随者之了。
当我19岁时，我产生了比较专的爱情。通过罗·伯恩斯坦的介绍，我认识了阿尔达·米勒。阿尔达没有海兹尔漂亮，但她有张活泼有趣的脸。她在家专利代理公司当秘书兼打字员，从她办公桌上源源不断ษ地经过的技术资料起到了扩大她的知识视野的作用。我直怀着深切的爱和某种内疚回想起她。我们的爱情很快发了芽。不久ื，我们每天下班回来在艾尔火车站相会。米勒家有个ฐ后院，棵树上挂了个ฐ秋千——这个秋千很宽，足以容纳两ä个年轻人，我记得有个ฐ弥漫着紫丁花香的晚上，我俩并坐在秋千上，海阔天空地闲聊时，我想起了康德的哲学。我感到她的手放在我的脸颊上，然后越来越迫切地把我的脸转向她。好长时间我才揣测到เ她想吻我，最后，即使最愚笨的人也不会错过这个机会。
小说上传分享
6大学生16
自此之后，我们完全堕入了爱河。这段时期既甜蜜又心乱ກ。每次见面，天性敦促我们结合为体，但我们从未交欢，因为这样做不体面，我们都是十分正派有身份的人。但是在米勒家的吊床上我们有过爱的体验，其中ณ的细节读者自己้可以去想像，但我们都保持了各自的贞节。不管怎样，至少我感到羞愧。我曾用某种荒唐的方式，对阿尔达压在我身上表示不满。
有个星期日下午，米勒家举行年轻人聚会时，阿尔达坐到我的膝上——私下里我很喜欢她的这个举动，可是在这么多朋友面前这么做使我感到滑稽可笑。她并非低声地问：“本，你爱我吗？”“亲爱的，当然爱你啦，”我低声道。“告诉我，你爱我超过爱世界ศ上的其他人。对大家说。”她坚持要我回答，她的声音几乎有点刺耳了。“真的，真的，阿尔达，世界ศ上我只爱你。”
第二天晚上我寄给阿尔达封明智的长信。我说我仍在读大学，毕业后可能还要花三年时间读法律。如果在我足以供养她之ใ前必须ี推迟结婚的话，我们怎么可以本正经地谈情说爱呢？可是与此同时我们却越来越难舍难分。情欲越来越强烈，我们都没有希望加以满足。我写道，我对她朝思暮想，刻骨铭心，以致大学学业也无心投入了。在写了许多理由和借口之ใ后，我宣布了令人悲痛的决定：我们必须刀两断，立即结束恋爱；对我们两人来说，不再见面是上策。
由á于年代久远，事过境迁，我已难以记起这封信依据的前提了。我从来没有这样的念头：我和阿尔达在恋爱时发生肉体关系。与个ฐ正派的姑娘同床共眠，甚至在你恰当地供养她之前与她结婚——这种事都像小偷或酗酒样不光彩。对个ฐ体面有抱负的青年来说，这种事是不可思议的。阿尔达回信接受了我的决定，毫无句怨言，她还希望我将来取得成功和幸福。
我与阿尔达的关系以及后来与个不大有趣的姑娘更加肤浅的关系