第 9 部分阅读

我好久没有听说法语了,时如丈二和尚,摸不着头脑,瞪大了眼睛,不了解他的意思。那个ฐ法国兵又重复说这三个字,口讲指画ฑ,显得有点着急。不知道从哪里来的灵感,我下子明白过来了:明天来领ๆ两天的牛肉。我于是也๣用法语重复他的话,说了三个ฐ字:

书包网b2想百万\小!ำ说来

逸趣虽然有,但环境日຅益险恶,也是不可否认的事实。

德国人这种对待轰炸和饥饿的超然泰然的态度,当然会感染了我。但是我身处异域,离开自己的祖国和亲人有千山万水之ใ遥。比起德国人来,祖国和亲人就在眼前,当然感受完全不同。我是个“老外”,是在异域受“洋罪”。自己的些牢马蚤些想法,平常日子无法宣泄,自然而然地就在梦中表现出来。我不是庄子所谓的“至人无຀梦”的“至人”,我的梦非常多。我的些希望在梦中ณ肆无忌惮地得到了满足。我梦的最多的是祖国的食品。我这个人素无大志,在食品方面亦然。我从来没有梦到过什么燕窝鱼๠翅猴头熊掌,这些东西本来就与我缘分不大。我做梦梦到最多的是吃炒花生米和锅饼北京人叫“锅盔”。这都是小时候常吃而直到今天耄耋之ใ年仍然经常吃的东西。每天平旦醒来,想到梦中吃的东西,怀乡之ใ情如大海ร怒涛,奔腾汹涌ไ,无论如何也๣抑制不住。

在哥廷根,我要走的道路终于找到了,我指的是梵文的学习。这条道路,我已经走了将近六十年,今后还将走下去,直到เ不能ม走路的时候。

文科教授的阵容,同样也๣是强大的。在德国文学史和学术史上占有重要地位的格林兄弟,都在哥廷根大学呆过。他们的童话流行全世界ศ,在中ณ国也可以说是家喻户晓。他们的大字典,百多年以后才由许多德国专家编纂完成,成为德国语言研究中的件大事。

像我这样性格的个ฐ人,我是颇有点自知之ใ明的。我离个社会活动家,是有相当大的距离的。我本来希๶望像我的老师陈寅恪先生那ว样,淡泊以明志,宁静以致远,不求闻达,毕生从事学术研究,又决不是不关心国家大事,决不是不爱国,那不是中国知识分子的传统。然而阴差ๆ阳错,我成了现在这样个人。应景文章不能不写,写序也推脱不掉,“春花秋月何时了,开会知多少”,会也不得不开。事与愿违,尘根难断,自己已垂垂老矣,改弦更张,只有俟诸来生了。

七十多年的生命像场春梦似的逝去了。这样的梦并不总是像“春宵刻๑值千金”那样轻灵美妙。有时候也难免有惊涛骇浪,龙蛇竞舞的场面。不管怎样,我的生命像梦般地逝去了。

回到祖๢国的怀抱2

我不能像那位虔诚的天主教徒样,躺在那ว里死死不动。我靠在船舷上,注目大海ร中翻滚的波涛,我心里面翻滚得比大海还要厉害。我在欧洲时曾几次幻想,当我见到เ祖国母亲时,我定跪下来吻她,抚摩她,让热泪流个痛快。但是,我遇到了困难,我心中ณ有了矛盾,我眼前有了阴影。在西贡时,我就断断续续从爱国的华侨口中听了些关于南京政府的情况。到了香港以后,听的就更具体更细致了。在抗战胜利以后,政府中的些大员中员和小员,靠裙带,靠后台,靠关系,靠交情,靠拉拢,靠贿赂,乘上飞机,满天飞着,到全国各地去“劫收”。他们“劫收”房子,“劫收”地产,“劫收”美元,“劫收”黄金,“劫收”物资,“劫收”仓库,连小老婆姨太太也并“劫收”,闹得乌ไ烟瘴气,民怨。其肮脏程度,远非官场现形记所能比拟。所谓“祖国”,本来含有两ä部ຖ分:是山川大地,是人。山川大地永远是美的,是我完完全全应该爱的。但是这样的人,我能爱吗?我能ม对这样批人倾诉什么เ呢?俗语说:“孩儿不嫌娘๤丑,狗不嫌家贫。”我的娘点也๣不丑。可是这群“劫收”人员,你能说他们不丑吗?你能不嫌他们吗?

我心里的矛盾就是这样翻腾滚动。不知不觉,船就到了上海,时间是194๒6年5月19日。我在日记中ณ写道:

上海,这真是中ณ国地方了。自己去国十年,以前๩自己还想象再见祖国时的心情。现在真正地见了,但觉得异常陌生,点温热的感觉都没有。难道是自己้变了么?๣还是祖国变了呢?

我怀着矛盾的心情踏上了祖国的土地,心里面喜怒哀乐,像是倒了酱缸样,不知道是什么เ滋味。

十年觉欧洲梦,

赢得万斛别离情。

祖国母亲呀!不管怎样,我这个海ร外游子回来了。

余音袅袅余音袅袅

在德国整整十年,在瑞士法国和西贡超过半年,这将近十年的回忆就写完了。

写这样的,并不是轻松愉快的事情。我总共写过两ä遍,第遍从1988年3๑月1日写到4๒月1้1้日,只是个草稿;第二遍从1้991年1้月1้3๑日写到5๓月11日,是完全写成的清稿。这第二稿几乎ๆ和第稿完全不样,不是抄,而是重写。我为什么เ要写这篇东西?为ฦ什么在相距三年之后又写成清稿?这言难尽,不去说它也๣罢。

我只说说写作的过程。这个写作的过程实际上就是回忆的过程,有日记为根据,回忆并不是瞎回忆。不管怎样,我必须ี把这十年的生活再生活遍,把我遇到的人都重新召唤到我的眼前๩,尽管有的早ຉ已长眠地下了;然而在我眼前,他们