“他往那个方向跑？”
“个丧心病狂想强犦她。”
“为什么我会受到伤害呢？我不可能ม比以前糟的。你看，现在阿尔吉侬还很聪明，不是吗？只要他保持这种状态不变，我也会样。”我看着她玩弄手中的餐刀，在奶油上刻画出个又个圆圈圈。这些动作突然迷惑我，让我感到有点眼眩。“而且，”我继续说：“我无意中ณ听到尼玛教授和史特劳斯博士的争吵。尼玛教授说他很确定不会出问题的。”
“谢谢你，查理。”她握着我的手说。
那ว个莫名其妙的电视机吵的我整夜都不能ม睡觉，这么吵的东西整夜在我耳边讲话，我怎么睡的着呢。还有那些图片也很讨厌。我醒着时都不小得它在讲什么了，睡觉时怎么有可能知道呢。我问伯特怎么เ会这样，他说不会有问题的。他说这样我在睡觉前脑子还是学得到东西，以后凯妮恩小姐开始在测试中心替我上课时就会有帮助的。以前我都以为测试中ณ心就是动物医院，结果不是，那是科学石验室，我还是不小得科学是什么，只知道我做这个石验对科学有帮助。
很久以前我问过乔？卡普他是怎么เ学写字的，我是不是也可以学写字。他听到后笑的好厉害，好像平常听了我说些很好笑的事以后那样。他说查理不要浪费时间了，脑袋里面空空的再放进几个东西都还是没用的。芳妮？伯登也有听到我问的话，她跑去问她在比克曼学院上课的表弟，然后告诉我说那ว里有教智障成|人的中心。
我顺着他的引领走进理发店。他开始张罗修剪ຘ用具，依序拿出剪刀梳子和围巾。
“你可以看得出来，这里样样都很干净，我敢说，比附近理发厅的都还要干净。理发和刮胡子都要吗？”
我勉强装作镇静地坐到椅子上，很难相信他竟然不认得我，而我眼就瞧出他来。我提醒自己，毕竟我们已经有十五年没有见面了，何况过去几个月来我的容貌也改变了不少。他替我披上围巾，在镜中仔细端详我的脸。从镜中影像，我看到他轻皱下眉头，仿佛觉得我似曾相识。
“理发刮胡子润丝和抹油都要”我边看价目表边点头说。
他的眉毛往上扬起。
“待会儿我要去见位很久没碰面的老朋友，我想好好修剪番。”我用肯定的口吻跟他说。
阔别多年，让他再度剪我的头发，竟然有些情怯。当他在橡皮带上磨刮胡刀时，那霍霍的声音更让我感到畏缩颤抖。他用手轻轻将我的头往下压，小心翼翼地推剪颈部的发根，我闭上双眼，静待他完工，但感觉好像又要被推上手术台样。我的颈部肌肉紧ู张得都绷成团了，不自觉地抽搐了几下，让停在颈่间的刮ุ胡刀刚好推到喉结。
“嘿！”他叫了出来，“放轻松点。你动了下才会刮伤你，真的很抱歉。”他赶紧ู冲向水槽沾湿毛巾。
镜中，我看到红色鲜ຒ血形成条细线沿着颈间流下来，快流到เ围巾时，马特已拿来条毛巾将血止住，他表情相当慌张，不断向我抱歉。
看他顶着臃肿矮短的身躯，慌张得移来移去，让我觉得这样隐瞒身份欺骗他很愧疚，极想立刻告诉他实情，跟他相认，好让他可以双手拥抱我，起回述往日那ว些旧时光。不过，我没这样做，暂时忍住，等他替我在颈间扑上止血粉。
他静静地替我刮完脸，然后将盏日照灯移来椅旁，用浸过药用酊水的白色冷毛巾敷在我眼睛上。在毛巾下，世界转成暗红色，幕幼时情景悄悄在其中上演——那晚，是他最后次带我出门
查理独自人在房间里睡。房外母亲的尖细叫声吵醒了已进入梦境的他。这些日子来，争吵已成了屋里的家常便饭，他早已习惯在争吵中入睡，但这次显得很不寻常，声音比以前更尖锐更歇斯ั底里。他吓得赶紧ู将头缩到枕头里，想听听到เ底发生了什么事。
“我已无能为力了。必须把他送走！我们要考虑小女孩的情况，不能让她因为ฦ有个像这样的哥哥而被耻笑，每天都从学校里哭着回来。我们不能断送她过正常生活的机会。”
“那ว你想怎么办？把他丢到เ街头让他自生自灭？”
“我只想把他送走，送到华伦寄养之家。”
“明天早上再谈这件事。”
“不行！你每次都说再谈，可是没有次真正采取行动。我不想再待在这个家了。今晚我们就得把这件事谈清楚！”
“别傻了！罗丝。今天晚上根本就谈不出什么结果来。你这样大喊大叫的，只会把每个ฐ人都吵醒！”
“我不管！他今天晚上就得走，我不想再看到他！”
“简直不可理喻，罗丝。你是哪根筋不对了？”
“我警告你，我可不是说着玩的。现在就送走他！”
“放下来！你拿刀子想做什么？”
“我不能让她的生活被他毁了！”
“你疯了！快放下刀子！”
“他最好死了之。他根本就无法过正常生活，最好死了之，免得”
“天啊！你知道你已经丧失神智了吗？拜托你控制下自己的情绪！”
“送走他。今晚就送走他！”
“好！好！今晚我