以上所说，是拉施特书和元史对于召集忽里勒台后的同事实的报道。除上述关于日期外，内容相同。元史说，在戊ຘ辰年或龙年1้208年的冬天，蒙古人的支军队向也儿的石河上游追赶脱黑脱阿。脱黑脱阿中ณ流矢而死，蔑儿乞惕人党徒溃散。古出鲁克奔向别央八里和库车，之后，至于西突厥斯但的哈刺๐契丹人地方。元史在这里没有提到脱黑脱阿两个还生存的儿子——忽都和赤老温，他们和古出鲁克样，也是逃向合刺鲁人地方和哈刺契丹楚河方แ向地方，在这以后，我们已๐经说过，秘史告诉我们，成吉思汗如何派他的将军速不台攻击忽都和赤老温，速不台于1206๔年击败他们，并在楚河附近，巴๒尔喀什湖的西南将他们杀死。2事实上，我们从志费尼所说的知道，脱黑脱阿的儿子们是逃至畏吾儿人境内，企图夺取这个地方แ，这是名叫巴而术的亦都护或畏吾儿国王，［3］先将他们的党徒击散。依照元史，脱黑脱阿脱脱的儿子在这个时候被巴而术所杀。相反地，依照ั拉施特书，蔑儿乞人的党徒在忽都指挥之下，历时十年左右之久仍然控制着巴尔哈什湖之北的锡尔河和也儿的石河之ใ间的草原，直到回历612年，即牛年，才被速不台所消灭。伯希和先生提起注意，拉施ๅ特在这里有个ฐ错误，因为中国蒙古的牛年，不等于回历61้2年而是613年，即公元1217年，如果我们采信这个史源，我们就应将鹿儿乞惕流亡者的终局推到เ后个日期。
5上面说过，脱黑脱阿是最强有力的部ຖ落。兀都亦篾儿乞人的首领ๆ，答亦儿兀孙是兀洼思篾儿乞的首领。见本章上面第五节。——译者
第二章蒙古国家的形成
秘史在这里将它所喜用的史诗式的对话，放在敌人的口中ณ说出来。汪罕领兵前来，和成吉思汗两军相对，向札木合说：“帖ຆ木真处，厮杀的有谁？”札木合答道：“有兀鲁兀惕和忙忽惕两种人能厮杀，虽当混战时不乱，从小在刀枪里混惯。”汪罕于是命令他的部将合答吉去带领只儿斤5部落开始进攻，这个部落，据拉施特说是在客列亦惕人里面以最为勇敢善战著称6其它客列ต亦惕人的队伍随之ใ而进。
2根据穆斯林作家，“古儿汗”的意义แ为”汗中ณ之汗”。参阅巴๒托尔德“r”，，页195
5这条河流入在客鲁涟河下游和斡难河下游之间的r“湖”。
于是阿勒坛忽察儿和撒察别乞经过会商之后，决定将蒙古的汗位奉献给帖木真。我们刚刚提到เ，他们是最有资格代表原先汗王家族的人。帖木真也属于这个家族，但是象阿勒坛这样的人，比他似乎更有继承汗位的权利。这些“亲王们”的建议，为ฦ帖木真的地位增加了重量。他们对