第 6 部分阅读

目前这个时候,我不怎么费力就常常和他们在起制订抢劫计划ฐ,但是我仍然没法回避参与这些活动。我的任务之ใ就是拖住他们,尽量不让他们干抢劫类的事,尤其是屋子里可能ม有人,或者可能伤人的犯罪活动。我只要有可能就设法阻止。但另方面,我同时还要搜集他们的犯罪活动,这也是我的工ื作。

早晨起来,他们并不想到去上班,去按考勤钟。他们不想着和妻子或女朋友在起欢度时光。他们是伙群氓。你起了床,就要同这伙人道上俱乐่部或别的什么地方,成天混在起。

“我先前没有开银行帐户。”

我返回到我和马歇尔居住的荷里得旅馆以后,我就向特工报告说:“我实在不想扎这么เ个讨厌的东西,我感到เ自己就像个驼子。”

但是在审判以前๩,有另外两名被告已经服罪。勒菲蒂关在监狱的牢房里,在进进出出的审判过程中ณ,到后来他终于相信了事实。他对牢房的伙伴说:“我只要还有口气,非得找那个狗狼养的多尼算帐不可。”

他渐渐地谈到关于即将要干的桩抢劫的活动。我还想把话题绕到เ他们追捕的那ว个人身上,但是他不肯谈。他不肯告诉我,这也๣不是什么不正常的。我算什么เ?那ว时候,我只不过是和他们才混几个月的伙计,更不用说我还是联邦调查局的特工。你要是干桩什么事,你也不会告诉任何人。

我不知道这次的凶杀是否下了手。惩罚人的事你不好乱ກ议论。我在和黑手党党徒打交道的岁月里,他们有时候也围坐在起,议论他们往日຅干了多少工作——“工作”就是指凶杀。但在般情况下,他们从来不谈论凶杀的某个具体人,也๣不谈论即将凶杀的是什么เ人。如果凶杀中出了差ๆ错,他们稍后些时候会坐下来作为谈笑的话题。

有次,我和勒菲蒂·鲁吉埃诺道出去,来到เ小意大利区他开办的交谊俱乐部ຖ里。他和帮党徒正在谈笑桩工ื作。他们要凶杀个人,对这个ฐ人尾随了个星期,寻找机会下手。后来,他们得到通知凶杀取消เ,不要杀那个人,原来他们搞错了跟踪对象。他们差点杀错了人。他们把这种事视为人生最大的乐趣。“妈的,你猜怎么着?我们跟踪了个星期,哪儿知道跟踪错了对象——哈,哈,哈!弄得我们每天晚上都跟着那个小子。这小子倒他妈的有点儿命大,是不是?哈,哈,哈!”

7月4日຅,是周末,吉里要招待大家野餐。他在新泽西海岸那ว带有幢房子,位于海ร滨山庄,离海滨有个街区。他招待所有的党徒,他们的妻子或女朋友。

我去了小意大利ำ区的佛雷塔市场,那是意大利居民区的肉类市๦场。我买了香肠冻肉以及干