第 3 部分阅读

观众席第排右侧。

这节课的题目是“国际准则和规定意味着你不能总得到你想要的东西。”r首先解释,经济学家并不轻视不可用金钱衡量的东西,例如,员工ื由于自由贸易工作移向海外,而经历再次找工作搬家的麻烦和精神紧ู张。这些不可用金钱๥衡量的东西,在理论上都被经济学家折合成价格——通过询问当事人“给你多少钱๥你才不介意再次找工ื作,再次搬家呢?”——计算在体系设计之内了。

接着,他讲解什么叫“动态致”。当人应履行诺言却因各种突然原因而不履行,就叫“动态不致。”他人若预ไ计某人将“动态不致”,则事前不会与其签约合作。这正是多哈回合贸易谈判如此艰难的原因。

r教授重点讲述了两个ฐ案例。其发生于19๗90年,泰国以保护国民健康为名,依据第二十条排斥ม以美国烟草公司为首的跨国烟草公司。对此,美国用国家待遇条款起诉泰国——如果泰国认为吸烟有害健康,则应像排斥外国烟草业样禁止本国烟草业。调停小组最终按照ั第十条判决美国获胜。

另案例比较复杂:上世纪9๗0年代初,墨西哥起诉美国以保护海豚为ฦ名,保护美国的金枪鱼捕捞业。美国制定过部保护海豚的法律,禁止进口通过“袋状网围”捕捞的金枪鱼。

海豚与金枪鱼有种奇妙的共生关系,墨西哥正是利用这特点,大量使用“袋状网围”捕捞金枪鱼,以降低捕捞成本,但这致使大量海豚丧命。

墨西哥认为ฦ,美国不应将自身保护环境爱护海豚的条款强加于其他国家。而且,国是否允许进口金枪鱼,应依据其质量价格而非依据捕捞金枪鱼的过程。

“美国制ๆ定这法律旨在保护海ร豚,如果进口墨西哥的金枪鱼,就意味着这法律在执行过程中ณ被打折扣。如果要在自由贸易和保护海豚之间作选择,我们宁愿选择保护海ร豚。”r教授说,“尽管每个人都喜爱海ร豚,但调停小组考虑,如果评判美国胜诉,那就意味着在贸易摩擦中,生产过程比产品本身更重要,就很容易给贸易保护主ว义者更多的借口更多冠冕堂皇的幌子阻碍自由贸易。基于此,调停小组判定墨西哥胜诉。”

这个ฐ案例引出个更为ฦ深刻的问题:如何运用法规是正确的?如何运用法规又是在给贸易保护主义作掩护?这就又回到เ了萨默斯在开学第天讲到的如何处理好国际化公共利益和国家主权三者关系的问题๤。

在这节课的最后几分钟,萨默斯举ะ手提问,“r教授似乎认为ฦ在这案子中的决议是正确的,但我想说的是,美国的这法律是在环保主义者的倡议下制定的,不是在国内金枪鱼制ๆ造商的倡议下制定的。这体现了美国人的价值选择,而非打着掩护的贸易保护主义。”

对此,r教授回应称,“主ว观上的动机无຀法用客观标准来衡量。例如,法国农民和小食品店店主ว反对麦当劳进入法国,因为他们在感情上无法接受。你说他们真的是在感情上受了伤害,还是在给贸易保护主ว义打掩护?”

“我想主ว观上的正确要比客观上的错误强很多。”萨默斯立即回答,然后反问,“个问题是,在当时的规则下,调停小组是否作出了正确判决?你的回答可以是。另个ฐ完全不同的问题是,在国际法规的制定过程中ณ,是不是应该允许有更多的体现国家意愿的国家选择?”

r教授摇摇头,“我的回答是。”萨默斯笑了,“r教授,你保持了动态致’r。”

这时,墙上的钟็表正好指到下课时间——下午1时。学生们对两位教授的即席对答给予热烈掌声。r教授向台下的学生们挥挥手说,“且听下回分解bຘ。”

这已๐不是两ä位教授的第次即席对答。周以前,萨默斯ั介绍完全球化从18๖70年到冷战结束的历史之ใ后,留了几分钟时间,问学生还有什么เ问题。沉默了阵以后,坐在第排的r教授举ะ手提问,“全球化是不是就是美国化?它们之间有没有区别?如果有,有什么区别ี?”

由于临近下课时间,萨默斯简短地回答说:“我们现在所经历的是全球化,而不是美国化。‘美国化’这个ฐ词更适用于冷战期间,当时我们的对手是苏联,美国化是相对于苏联而言。现在我们没有和任何国家冷战,也๣就无所谓美国化。而且全球化有它的规则,美国并不总能得到เ它想得到的东西。”

十六区域自由á贸易协议是否促进全球贸易?

在哈佛课堂上,萨默斯ั阐述了区域自由贸易协议到เ底是利大于弊,还是弊大于利

3月4๒日,萨默斯以“贸易体化中的些问题”为ฦ题讲解自由贸易的复杂性。

贸易体化涉及系列问题๤,包括劳工环境保护标准文化保护知识产权保护等等,萨默斯ั着重讲解了区域性自由贸易协议rrrr到เ底是不是件好事。区域性自由贸易协议的数目,从1994๒年起翻了6倍。

在以前的课中,r教授已经根据广为接受的标准贸易理论,讲解了贸易交换为什么เ产生价值,贸易是科技进步以外的另种提高生产效率的方式,是件好事,应该支持。现在萨默斯要讨论的问题就转化为:区域性自由贸易协议,会不会增