“过两天就会回来，据说他有这么เ个规律，逛荡个星期又回家来。”他转身对柯托夫说：“你这位亲爱的先生太沉着了，这不是好兆头，我可不喜欢，”说着对准柯托夫的肚子就是拳。
“谢谢，夏伯阳。”古罗夫对聂斯捷伦科点点头说：“对不起。那么好吧，斯坦尼斯ั拉夫，你再到莫斯科刑é侦局去。囚室里那个眼线用的自然是化名。永远也不会有人对你说出这个人来。然而眼线是由á某个侦查员安置在囚室的。他总会编制在某个人手下。眼线你是找不到的，但那个侦查员你可以试探出来。眼线呆在囚室的准确日期是知道的，值班员那儿登了记”
古罗夫顶住了这个车臣人久久逼视的目光。
“走吧，判了死刑的小伙子反正不是你们族，干嘛ใ要受这个蛮不讲礼的俄罗斯ั人的气？”古罗夫冷笑道。
“我不知道！我无所知！几个ฐ昼夜没睡觉了，神经到了崩溃的边缘，别ี再烦我了！”
伊斯拉伊洛夫·穆哈迪——车臣人，莫斯科高加索ิ人中的黑道头目之
“你撒谎，亲爱的，”将军用面包片夹了些黑鱼子酱，爱不释手似的端详着，“我要是辈子啥都没有学会，你就不会坐在这儿，不会用鱼子酱款待我。你从裤子右边口袋里掏出手帕来，把汗擦掉，别担心，我不会碰你，甚至不会把你赶走。你是个机灵人，要是不想把那番๘话讲出来，那ว你自己会走的。这些好吃的东西我可不退给你！”将军呵呵大笑起来。
希什科夫十分气恼。生活中ณ切都乱ກ了套，俄罗斯ั简直就是无法无天。他是个实实在在的金融家，在欧洲好几家银行里拥有数额巨大的账户，可以畅通无阻地会见总理，此刻却呆在将军那ว歪歪斜斜的木屋里，坐在瘸了腿的椅子上，默不作声地听略๓带醉意的将军唠叨；这老家伙昨天在这个国家还掌握着实际上是无限的权力，而今却成了个ฐ随遇而安自得其乐的乐่天派。
“你乐什么เ，你什么เ都不想要吗？”希什科夫问道。
“我只要孙子这辈健康幸福，别的我什么เ都有。”将军又给自己斟了杯。“你来干吗，把话都倒出来，要不我睡觉去了。”
“我需要在你们办事处找个ฐ人，脑子要聪明，虚荣心不能太强，懂几门外语，为人要靠得住，”希什科夫口气倒了出来，他说得那样急促，仿佛个猛子钻入冰窟窿样。
将军把伏特加挪开，下子记起了维尔丁，略思索ิ，担心这个生意人把个有才华的小伙子带坏了，当即闭口不言。他是个见多识广的将军，假如他看错了维尔丁，那么这个ฐ反间谍人员要么เ已经蜕化变质，要么迟早会陷进泥坑。
“你要他去你那儿当顾问还是安排别的职务？”
“不，他还留แ在原单位工作，我需要多长两只手，”希什科夫答道。
“简单说吧，你需要个ฐ消息灵通而又忠实可靠的间谍。”
“这个词太难听了，”希什科夫撇了撇嘴。我需要的是个ฐ忠实而又得力的助手，但在表面上他跟我毫无关系。”
“我那儿有个ฐ很有价值的人，可你是否明白，既然他能被亿万富翁希什科夫收买，那么他也可能被别的亿万富翁转手买过去？”
“这是我的问题，只有得不到足够酬金的人才会被人转手买去。”
第六章
将军找到维尔丁，跟他见了面，冷淡地说：
“有个实业家对你感兴趣。我早就认识他——跟他起在中学读过书，当时他是个无名小卒，但脑แ子向十分机灵。我们度打算邀他跟我们共事，但他太爱财了。”
“请原谅，所有正常的人都爱财。”维尔丁更准确地补充了句。
“因此你自己้考虑决定这个问题。现在你把这个帝国主ว义剥削者的名片拿去，他等着你的电话。我想，也许你在我们处里开始感到เ烦闷，对种种阴谋活动已经厌倦了？”
这次会面维尔丁没有给将军留下好感，然而这位昔日的侦查员已开始觉察到เ，随着年龄的增长，讨人喜欢的人越来越少，因此应该多关心自己的菜园，少开些电视机。
希什科夫和维尔丁见面时彼此之ใ间都小心翼翼，就像两只野兽在热带丛林里相遇样。然而他们很快就确信他们俩是个窝里飞出的鸟，尽管年龄相差悬殊，但对周围世界的看法实际上都样。在怎样达到既ຂ定目的方แ面他们的观点有些差异，但是完全相同的两个人在世界上是没有的。实业家主要看重金钱和让人赚钱的机会。至于周围的人对他怎么เ看，是怕他尊敬他还是认为他只不过称霸时，他根本就不放在眼里。对希什科夫而言，重要的是他自己怎样评价自己，他今天价值几何。维尔丁则ท非常看重周围的人对他的态度，金钱对他来说只不过是成功的途径，主要的是现实权力，它靠的是威แ慑。人自古以来就爱财，但对自己的生命则从来都更加珍惜。
希什科夫靠车臣战争捞取钱财。事情干起来并不复杂，只消以重建被毁工程的名义แ取得贷款，然后列出建筑工程项目。几天以后，谁也不知道到底完成了多少，什么เ时候完成的，哪些工ื程被战火烧毁，还有哪些工程从来就不存在。
维尔丁领ๆ导着支侦查小分队，隶属于反贪污和有组织犯