深圳小说网 > 千年一叹 > 我一定复活"我一定复活

我一定复活"我一定复活

我当年在讲授这段历史的时候,就已๐经意识到เ必须了解更宏大背景,因此终于离开戏剧领域去钻๵研人类的思想文化史f。今天到这里一看,如见故人,而且还发现,这位故人居然正好站在巴特农神殿脚๐下,是’‘天匕”、“人间”的中间部位:,这又证明,戏剧ຕ艺术在希腊ຘ人心中,是天上人间的渡桥,神人之ใ间的纽带。

占卜问事,几乎ๆ是一切古.人类群落的共同文化生态,我们华夏民族把这一过程清楚地镌刻๑在甲骨上,但像德尔斐这样一个欧亚广阔地区的公用祭坛,在世界上却绝无仅有。

许戈辉说:“现在地震啊,我下不来。”

一九九九๡弃十月二日຅,希๶腊稚典,夜宿royalolypic旅๓馆

一九九๡九年十月二日຅,希腊ຘ伯罗奔足油胶半岛的奥林匹亚olylll禅aທ,夜宿eu哪旅馆

他们信奉那个大家都熟悉的寓言故事:一个人在鱼群如梭的海边钓ี鱼,钓到两ä条就收竿回家,外国游客问,为什么不多钓几条,他反问,多钓儿条千什么。外国游客说,多钓可以卖钱.然后买຀船、买房、开店、投资……“然后呢?”他问。

路实在太长了,太阳已经偏西,汽车终于停了,抬头一看,是一个傍山而筑的古剧场。对古剧场我当然有兴趣,但一路上我们已见了好.几个,而海ร伦说,前๩面还有一个更美的。这使我们提起了警觉,连忙问:“迈锡尼呢,迈锡尼在哪里?&quot;

由拜伦的刻名,我想起了苏曼殊。这位诗僧把拜伦哎唐磺》中写希腊行吟诗人的那一节,翻译成为中ณ国旧体诗,取名《哀希๶腊ຘ》,一度在中国影响很大。翻译的时间好像是一九o九年,离今年正好九十年,翻译的地点是日຅本东京章太炎先生的寓所,章太炎曾为ฦ译诗润饰,另~一位国学大师๲黄侃也๣动过笔。苏曼殊借着拜伦的声音哀悼中华文明,有些译句已充满激愤,如“我为希腊羞,我为希腊哭”。

至于凤凰卫视为什么选择我,尽管他们说了很多让我汗颜的理由,但最让我高兴的理由是这一条:他们经过多年观察,信任我在面对危难时的身心承受能力。一九๡九九年九月二十七日,深圳

理由á写得很强硬:

一、这些文物有自己的共同姓名,叫巴特农,而巴特农在雅典,不在伦敦;

二、这些文物只有回到雅典,才能找到自己天生的方位,构成前后左右的完整;

三、巴特农是希๶腊文明的最高象征,也是联合国评选的人类文化遗产,英国可以不为希腊ຘ负责,却也๣要对.人类文化遗产的完整性负责。

真是义正辞严,令人动容,特别是对我这样的中国人。

突然想起,很多年前๩我曾写了一篇文章表达自己้对斯坦因等人取走敦煌ä文物的不甘心,说很想早生多少年到沙摸_t拦住他们的车队,与他们辩论一番๘。没想到这种想法受到很多年轻评论家的汕笑,有一位评论家说:“你辩得过人家博学的斯ั坦因吗?还是识相一点趁早放行。”我对别人的各种嘲弄都不会生气,但这次是真正难过了,因为事情已不是对我个人。

看到希腊向英国索要巴๒特农文物的这份材料,我也想仿效着回答国内那ว些年轻的评论家几条:

一、那些文物都以敦煌命名,敦煌不在巴๒黎、伦敦,而在中国,不要说中国学者,哪怕是中国农民也有权利ำ拦住车队辩论儿句;

二、我们也许缺少水平,但敦炽经文上写的是中文,斯ั坦因完全不懂中文,难道他更具有读解能力?三、在敦煌ä藏经洞发现的同时,中ณ国还发现了甲骨文。从甲骨文考证出一个ฐ清晰的商代,是由中国学人合力完成的,并没有去请教斯坦因。所以中国人在当时也具备了研究敦煌的水平。

我这样说,并不是出于狭隘民族主义来贬斥一切来华的外国考古学家,但实在无法理解那些年轻评论家的慷慨。他们也๣许以为自己้已经获得了纯西力化的立场,但是且慢,连西方文明的摇篮希腊,也不同意。

你看这份呼吁索回巴๒特农文物的资料还引述了希腊一位已故文化部ຖ长的话:

我希望巴๒特农文物能在我死之前๩回到希腊,如果在我死后回来,我一定复活。

这种令人鼻酸的声音,包含着一个文明古国最后的尊严。这位文化部ຖ长是位女士,叫曼考丽elinae卜。ouri。发资料é的组织把这段话写进了致英国首相布莱尔的公开信。

一九九九年十月五日,希腊ຘ稚典,夜宿瓜yaທlolypicນ分在馆。