三四个坚硬的李子核仿佛偶然落在门上,发出了声响,这时正在读书的青年抬起头来,向外望去。狡猾的小女孩注意到เ了这一点,就以双倍的注意从衣襟里挑选可以吃的成熟ງ的李子。年轻人皱着眉使劲地看了一下,才认出了小姑娘,于是放下书本,走到窗前,满脸຀堆笑地叫道:“吉莉巴拉!”

这个女人的性格,有许多方面像男人。她没有一个知心的女友,女人们都很怕她。诽谤中伤,唠唠叨叨,或是嘤๒嘤啜泣,她是不能容忍的。甚至男人们也畏惧她。因为ฦ她用一种无声的、充满反感和蔑视的一瞥,可以把村里的贤哲,斥责成围着神庙游来荡去的最无耻的懒虫。即使是头脑แ迟纯和满不在乎的人,对她也要退避三舍。

戈宾德拉尔惩罚了乌玛之ใ后,感到เ有些后悔,因此就把没收来的东西还给了妹妹,另外还送给她一个带格的精装的笔记本,想以此来解除妹妹心中的悲痛。

比平说做就做,他认定了原则ท就雷厉风行地干起来。

随着时光的流逝,大地上的虫蛹越来越稀少了。

兄弟俩一路上蹚着泥水,傍晚回到家里之后,看到老二的媳妇琼德拉垫着纱丽的一端,默默地倒在地上,她犹如今天这阴郁的天气一样,中ณ午抛洒了不少泪雨,到了傍晚才勉强安静下来;而老大的媳妇拉塔面带愠色,坐在阳台上——她那个ฐ一岁半的儿子哭了很久。他们兄弟二人走进来的时候,看见赤身裸体的孩子仰卧在靠近院子一侧的阳台上,睡着了。

由á于专注于创作,我的脾气也变得稀奇古怪起来。那时,我把女仆也赶走了,还时常殴打佣人。如有乞丐来讨饭,我也๣拿棍子把他们赶跑。我们家就在路旁,如果有行人问路,我也๣爱理不理,叫他们滚开。可谁也想象不到,我正在写幽默喜剧呢!

“我们总得生活吧?”

今天,拉吉波上百次地发誓恳求,才把莫哈玛娅叫到这座破庙里来。他打算今天把想说的话统统都讲给她听;这之后,对他来说不是终身幸福,就是虽生犹死。可是,在这一生中关键的时刻,拉吉波却只是说:“走吧,我们去结婚吧。”说完之后,便尴尬地站在那里,就像一个忘记功课的学生似地沉默不语。拉吉波提出这样的建议,是出乎莫哈玛娅的预料é之外的,所以她沉默了好一会儿都没有讲话。

巴尼康托的房舍紧靠着河岸。过往船夫可以看到เ这家的竹篱笆,八顶ะ草棚,牛栏,仓房,草垛,合欢树和长满芒果、木棉、香蕉树的果园。我不知道在这些家产中间是否有人注意到了这个哑女,不过她的活一做完,她就来到เ这河边。

我设法打消米妮毫无根据的恐惧,把她从里屋领了出来。米妮靠着我,以疑惑的眼光,看着喀布尔人和他的大口袋。小贩从袋子里掏出一些葡萄杏子等干果,递给米妮。但她什么เ也没要。反而倍加疑心,更加紧ู紧地挨着我。他们首次会面就是这样的!

“不,只要有丰盛的花蜜可采,其他季节也会歌唱的。”诗人回答说。

大约跑了六公里,比图和波诺马利碰到เ了他们那ว两个伙伴提着灯笼回来了。他们两人的确吸烟去了,根本没有去打听运木柴的事,可是他们却说,树已经锯倒,正在劈呢,不久ื就会运到เ。比图和波诺马利ำ把茅屋里发生的事,详细地告诉了自己的伙伴。可是,尼达伊和古鲁丘龙根本不相信,而且还因为ฦ他们俩离开茅屋很生气,并且严厉地责怪他们。

我开始工作之ใ后才发现,应付所面临ภ的考试要比考虑印度未来前途紧ู迫得多。除了语法和代数再向学生们讲授其他别的东西,校长会生气的。不到两个ฐ月,我的热情也开始消เ失了。

阿舒在班级里是一个最值得同情的好孩子。他和谁都不说话,很腼腆,大概ฐ他的年龄比班里所有孩子都小;大家跟他说话时,他只是微微一笑;阿舒学习很好;学校里的许多孩子都想和他交朋友,可是他不同任何孩子玩耍,一放学他立刻回家,一分钟也๣不在学校里耽搁。

然而,没有葛库尔的顽ื皮陶气,久ื根纳特一个ฐ人呆在这座空荡荡的房子里,心里就感到เ很不是滋味。今天,久根纳特很难过,祈祷的时候没有人再来捣乱,吃饭的时候没有人再来和他抢着吃,记帐的时候再也没有人抢走他的墨水瓶了。

最后,霍尔琼德罗打赢了这场官司;法庭确证,这条沟是属于霍尔琼德罗的,那ว株柠檬树也๣不属于任何其他人。对方แ对法庭的判决提出了上诉,但是上级法院仍然把那条沟和那ว株柠蒙树判归了霍尔琼德罗。

现在这里的这棵无花果树已把它的手臂伸进了我的细胞里;它的根部犹如细长坚硬的手指一样,把我那颗破碎的石心拢在一起。那ว时候它还只是一棵小小的树苗。但是它很快地抬起了缀满娇็嫩绿叶的树冠。每当太阳升起来的时候,它那ว枝叶的阴影就在我的身上整天地戏耍;它那新า生的须根,就像婴儿的手指一样,在抚摸着我的胸脯。要是有人摘掉它的一片叶子,我也会感到心疼的。

这天夜里,奥莫尔跟着父亲离开村子走了。他登上村头的山顶,再一次回首俯瞰;他看到这个ฐ山村在月光下沉睡了。湍急的小溪在淙淙流淌;沉睡的村庄停止了一切喧闹;不甚清晰的牧歌,偶尔传到村头的山顶ะ。奥莫尔看见,科莫尔代碧家那座被蔓藤和枝叶围绕的小茅屋,沉睡在朦胧的月色中。他想,在那间茅屋里,那个ฐ惆怅迷惘、内心痛苦的姑娘,现在可能把小脸຀藏进枕头,睁着毫无睡