深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 27 部分阅读

第 27 部分阅读

九月,庚申初十清晨,行使御史大夫职权的平阳侯曹,前来与相国吕产议事。郎中ณ令贾寿出使齐国返回,批评吕产说:“大王不早些去封国,现在即便是想去,还能ม够吗!”贾寿把灌婴已与齐楚两国联合欲诛灭吕氏的事告诉了吕产,并且催吕产迅速入据皇宫,设法自保。平阳侯曹听到了贾寿的话,快马加鞭,赶来向丞相和太尉报告。

三年己酉前19๗2

1้1秋,七月,淮南王布๧反。

汉纪四汉高帝八年壬寅,公元前1้99年

高帝曾与韩信谈闲,议论将领们能带多少兵。高帝ຓ问道:“像我这个样能率领ๆ多少兵呀?”韩信说:“陛下不过能ม带十万兵。”高帝说:“对您来说怎样呢?”韩信道:“我是越多越好啊。”高帝ຓ笑着说:“越多越好,为什么却被我捉住了呀?”韩信说:“陛下虽不能ม带兵却善于驾驭将领,这就是我所以被陛下逮住的原因了。何况陛下的才能,是人们所说的‘此为上天赐予的,而不是人力能够取得的’啊。”

十二月,项羽到เ了垓下,兵少粮尽,与汉军交战未能ม取胜,便退入营垒固守。这时汉军和诸侯的军队将项ำ羽的军营重重包围了起来。项羽在晚上听到汉军四面都唱起楚歌,就大惊道:“汉军已经全部得到楚国的土地了吗?是什么เ原因楚人这么多呀!”便连夜起身,在帐຀中ณ饮酒,慷慨悲歌,泪下数行,侍从人员见状也都纷纷哭泣,全不忍心抬头观看。项羽于是骑上他的名叫骓的骏马,部下的壮士骑马相随的有八百多人,当夜即突围往南奔驰。天大亮时,汉军才发觉,便命令骑将灌婴率五千名骑士追赶。项ำ羽渡过淮河,相随的骑兵能ม跟得上他的才百多人。到达阴陵后,项羽行人迷了路,就向个ฐ农夫问路,农夫骗他说“往左”。但是项羽等往左走,却陷进了大沼泽地中ณ。汉军因此便追上了他们。

7临ภ江王敖薨,子尉嗣。

紫气阁免费电å子书下载

授任韩信的仪式结束后,汉王就座,说道:“丞相屡次向我称道您,您将拿什么计策来开导我啊?”韩信谦让了番,就乘势问汉王道:“如今向东去争夺天下,您的对手难道不就是项ำ羽吗?”汉王说:“是啊。”韩信道:“大王您自己估量下,在勇敢猛悍仁爱刚强等方面,与项羽比谁强呢?”汉王沉默了许久,说:“我不如他。”韩信拜了两拜,赞许道:“我韩信也认为ฦ大王您在这些方แ面比不上他。不过我曾经事奉过项羽,就请让我来谈谈他的为ฦ人吧:项羽厉声怒斥ม呼喝时,上千的人都吓得不敢动动,但是他却不能ม任用有德才的将领ๆ。这只不过是匹夫之勇罢了。项羽待人,恭敬慈爱,言语温和,别人生了病,他会怜惜地流下泪来,把自己所吃的东西分给病人;但当所任用的人立了功,应该赏封爵位时,他却把刻๑好的印捏在手里,把玩得磨去了棱角还舍不得授给人家。这便是人们所说的妇人的仁慈啊。项羽虽然称霸天下而使诸侯臣服,但却不占据关中ณ而是建都彭城;背弃义帝怀王的约定,把自己้亲信偏爱的将领分封为ฦ王,诸侯忿忿不平;他还驱逐原来的诸侯国国王,而让诸侯国的将相为王,又把义帝迁移逐赶到江南;他的军队所经过的地方没有不遭残害毁灭的;老百姓都不愿亲近依附他,只不过是迫于他的威势勉强归顺ิ罢了。如此种种,使他名义上虽然还是霸主ว,实际上却已经失去了天下人的心,所以他的强盛是很容易转化为虚弱的。现在大王您如果真的能反其道而行之,任用天下英勇善战的人才,那还有什么对手不能诛灭掉啊!把天下的城邑é封给有功之臣,那还有什么เ人会不心悦诚服的呢!用正义แ的军事行动去顺ิ从惦念东归故乡的将士们,那还有什么敌人打不垮击不溃呀?况且分封在秦地的三个王都是过去秦朝的将领,他们率领秦朝的子弟作战已经有好几年了,被杀死和逃亡的多得数也๣数不清;而他们又欺骗自己的部下,投降了诸侯军,结果是抵达新安时,遭项ำ羽诈骗而活埋的秦军降兵有二十多万人,唯独章邯司马欣董翳得以脱身不死。秦地的父老兄弟们怨恨这三个ฐ人,恨得痛彻骨髓。现今项羽倚仗自己的威势,强行把此三人封为王,秦地的百姓没有爱戴他们的。大王您进崐入武关时,秋毫无຀犯,废除了秦朝的严刑苛法,与秦地的百姓约法三章,秦地的百姓没有不希๶望您在关中做王的。而且按照原来与诸侯的约定,大王您理当在关中称王,这点关中的百姓都知道。您失掉了应得的王位而去到汉中,对此秦地的百姓没有不怨恨的。如今大王您起兵向东,三秦之地只要发布道征讨的文书就可以平定了。”汉王于是大喜过望,自认为ฦ韩信这个人才得到得太迟了,随即就听从韩信的计策,部署众将领所要攻击的任务,留แ下萧何收取巴蜀两郡的租税,为军队供给粮食。

资治通鉴第九卷

15๓魏豹下魏二十余城;楚怀王立豹为魏王。

资治通鉴第八卷

2二世皇帝胡亥想要杀掉蒙恬兄弟二人,他哥哥的儿子子婴规劝说:“赵王赵迁杀李牧而用颜聚,齐国田建杀他前代的忠臣而用后胜,结果最终都亡了国。蒙恬兄弟是秦国的重臣谋士,陛下却打算下子就把他们抛弃除掉。似此诛杀忠臣而扶立节操品行不端的人,是在内失去群臣的信任,在外使将士们意志涣๧散啊!”但是二世不听从劝告,随即杀掉了蒙毅,并要杀内史蒙恬。蒙恬说:“我们蒙家自我的先人起直至子孙,在秦国建