深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 55 部分阅读

第 55 部分阅读

6大司农朱邑去世。汉宣帝ຓ因他是个奉职守法的官吏,感到怜惜,下诏赐其子黄金百斤,作为祭祀之用。

京兆尹张敞亦上疏谏曰:“愿明主时忘车马之好,斥远方士之虚语,游心帝ຓ王之术,太平庶几可兴也。”上由á是悉罢尚方待诏。初ม,赵广汉死后,为京兆尹者皆不称职,唯敞能继其迹;其方略๓耳目不及广汉,然颇以经术儒雅文之。

冯奉世于是西至大宛,大宛王听说他杀死了莎车王,所以对他特别恭敬,与对别的使臣不同,大宛国向汉朝皇帝ຓ进献了匹叫作象龙的名马,冯奉世将其带回长安。汉宣帝ຓ大为高兴,与朝臣商议,打算封冯奉世为ฦ侯。丞相将军等都认为可以,只有少府萧望之表示ิ反对,他认为:“冯奉世作为朝廷的使臣,有指定的任务,而他却违背使命,擅自用皇上的名义征调各国军队,虽然建立功勋,却不能让后人效法。如封冯奉世为ฦ侯,以后奉命出使的人将以他为ฦ榜样,争着征调各国军队,以图建功于万里之ใ外,使国家在外族๣地区多生事端,此风不可渐长。因此,冯奉世不宜受封。”汉宣帝认为萧望之的话很有道理,于是任命冯奉世为光禄大夫,没有封侯。

廷尉史钜鹿人路温舒上书๰汉宣帝说:“我听说,春秋时齐国出现姜ä无知杀死齐襄公之祸ຖ,却使齐桓公因此兴起;晋国发生因骊姬ภ的谗言而造成的灾难,却使晋文公后来称霸于诸侯;近世我朝赵王不得善终,吕氏家作乱,却使孝文皇帝被尊为ฦ太宗。从这些往事看来,祸乱的发生,往往能造就出贤圣之ใ人。大乱之后,必然会出现与以往大不相同的变革措施,贤圣之人以此昭示上天的意旨ຈ。以前孝昭皇帝去世时,没有后嗣,昌邑王滛邪悖乱,这正是上天为造就至圣明君开辟道路。我听说,春秋将继承正统称作即位,因尊重正统,对开端必须慎重。陛下刚刚登上至尊之ใ位不久,与天意正相符合,应当改正前๩代的失误,以显示是继承正统,删ฤ去繁杂琐碎的法令条文,解除百姓的疾苦,以顺应天意。我听说秦朝有十项ำ重大失误,如今有项尚存,即司法官吏的严苛。崐刑é狱是天下重要的大事。处死的人不可能复生,截断ษ肢体的人也不能ม再接上复原,所以尚书中ณ说:‘与其杀死无辜的人,宁可偶尔失之宽纵。’如今司法官吏则并非如此,他们上下相争,都以苛刻๑为贤明,判刑严厉的,获得‘公正’的美誉,而执法平和的人,却往往多有后患。所以,负责司法事务的官吏都想将案犯定为死罪,并非憎恨犯人,而是保全自己的方法在于致人于死。因此,死人的鲜血在街市上流淌,受刑é的囚犯个ฐ挨着个ฐ,处以死刑的人每年数以万计。仁慈圣明的人对此感到เ悲哀,太平盛世不能ม到เ来,都是由á于这个ฐ原因。按照人之常情,平安时,就愿意活,痛苦则ท希望死,严刑拷打之下,什么口供得不到เ!所以当囚犯无法忍受痛苦时,审案官就修饰词语进行暗示;审案官为使囚犯的供词对自己有利ำ,就干脆明白告诉他应如何招供;为了怕向朝廷奏报时遭到批驳,就想方设法使定案的理由充分完备周密。上奏之后,既ຂ使是古代以善于审案定罪著称的皋陶听了,也会认为该犯是死有余辜。为什么呢?因为屈打成招,罗织捏造的罪行既多且明。因此,俗话说:‘既使是在地上画个圆圈作为监狱,也不能进去;将木头人做成审讯官,也不要去面对。’这些都是人们对严刑酷法痛心疾首的悲愤之词。希望陛下减省法令,放宽刑é罚,太平之风才能呈现于当今。”汉宣帝ຓ认为他说得很有道理。

汉宣帝ຓ又派常惠携带黄金财物前往乌孙,赏赐有功的乌ไ孙贵族。常惠因而上奏,称龟兹国曾经击杀校尉赖丹,尚未受到เ惩罚,请求顺路去征讨。汉宣帝不许,大将军霍光却暗示常惠可以相机行事。常惠率五百部ຖ属起到达乌孙,回国时,征调途中经过的龟兹以西各国的军队二万人,又命副使征调龟兹以东各国军队二万人,以及乌孙国军队七千人,从三面进攻龟兹。在三路大军对龟兹国形成包围之前,常惠先派人前往龟兹,指责先前击杀汉使之ใ事。龟兹王道歉说:“此事是我国先王在世时,误听贵族姑翼之言而做出的错事,我没有罪。”常惠说:“既然如此,将姑翼捆缚送来,我就饶了你。”于是,龟兹王将姑翼逮捕,送到เ常惠处,常惠将姑翼斩首,然后返回。3大旱。

群臣奏言:“古者废放之人,屏于远方แ,不及以政。请徙王贺汉中房陵县。”太后诏归贺昌邑,赐汤沐邑二千户,故王家财物皆与贺;及哀王女四人,各赐汤沐邑千户;国除,为山阳郡ຉ。

1春,正月,丁亥,帝ຓ加元服。

2冬季,十月壬辰朔初,出现日食。

在此之ใ前๩,搜粟都尉桑弘羊与丞相御史奏道:“轮台东部ຖ有能ม够灌溉的农田五千顷以上,可派屯田à卒前๩去屯田à,设置校尉三人分别掌管,多种五谷;由á张掖酒泉派骑兵下级小吏担任警戒;招募民间强壮有力敢于远赴边塞的人前往该地,垦荒灌溉;逐渐修筑亭燧,城墙向西延伸,用以威แ镇西域各国,辅助乌孙。”为ฦ此,汉武帝专门颁布๧诏书,对他已往的所作所为ฦ深表悔恨,说道:“前些时,有关部ຖ门奏请要增加赋税,每个百姓多缴三十钱๥,用以加强边防,这是加重老弱孤独者的负担。如今又奏请派遣兵卒赴轮台屯田à。轮台在车师西面千余里,上次开陵侯成娩攻打车师๲时,虽然取得了胜利,迫使车师王归降,但因路途遥远