深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 56 部分阅读

第 56 部分阅读

1春季,正月,汉宣帝前往甘泉,在泰祭຅祀天神。

6大司农朱邑卒。上以其循吏,闵惜之,诏赐其子黄金百斤ภ,以奉其祭祀เ。

2上颇修饰,宫室车服盛于昭帝时;外戚许史王氏贵宠。谏大夫王吉上疏曰:“陛下躬圣质,总万方,惟思世务,将兴太平,诏书每下,民欣然若更生。臣伏而思之,可谓至恩,未可谓本务也。欲治之ใ主不世出,公卿幸得遭遇其时,言听谏从,然未有建万世之长策,举明主于三代之隆也。其务在于期会簿书断ษ狱听讼而已๐,此非太平之基也๣。臣闻民者,弱而不可胜,愚而不可欺也。圣主独行于深宫,得则天下称诵之,失则ท天下咸言之ใ,故宜谨选左ุ右,审择所使。左ุ右所以正身,所使所以宣德,此其本也。孔子曰:‘安上治民,莫善于礼ึ,’非空言也。王者未制礼ึ之时,引先王礼宜于今者而用之。臣愿陛下承天心,发大业,与公卿大臣延及儒生,述旧礼,明王制ๆ,驱世之民跻之仁寿之域,则ท俗何以不若成康,寿何以不若高宗!窃见当世趋务不合于道者,谨条奏,唯陛下财择焉。”吉意以为:“世俗聘妻送女无节,则贫人不及,故不举子。又,汉家列侯尚公主,诸侯则ท国人承翁主,使男事女,夫屈于妇,逆阴阳之位,故多女乱。古者衣服车马,贵贱有章;今上下僭差ๆ,人人自制,是以贪财诛利ำ,不畏死亡。周之所以能致治刑措而不用者,以其禁邪ิ于冥冥,绝恶于未萌也。”又言:“舜汤不用三公九卿之世而举ะ皋陶伊尹,不仁者远。今使俗吏得任子弟,率多骄,不通古今,无຀益于民,宜明选求贤,除任子之令;外家及故人,可厚以财,不宜居位。去角抵,减乐府,省尚方,明示天下以俭。古者工不造雕,商不通侈靡,非工商之独贤,政教使之ใ然也๣。”上以其言为迂阔,不甚宠异也。吉遂谢病归。

奉世遂西至大宛;大宛闻其斩莎车王,敬之异于他使,得其名马象龙而还。上甚说,议封奉世。丞相将军皆以为可,独少府萧望之以为“奉世奉使有指,而擅制违命,发诸国兵,虽有功效,不可以为后法。即封奉世,开后奉使者利ำ以奉世为比,争逐发兵,要功万里之外,为国家生事于夷狄,渐不可长。奉世不宜受封。”上善望之议,以奉世为光禄大夫。

9十二月,汉宣帝下诏书说:“近来,官吏们舞文弄法的现象越来越严重,这都是朕的错误。案狱处理不当,使有罪者愈发作恶,无辜者遭受严刑é处罚,父子兄弟悲伤愤恨,朕对此甚为难过!如今派廷尉史参与各郡的司法事务,但职权小俸禄少,应再设置廷尉平四名,俸禄为六百石。务必使审判公平,以符合朕的心意!”于是每年秋天,当对年中的案狱做最后决定时,汉宣帝经常到宣室殿,住那里实行斋戒,亲自裁决。从此,对各类刑罚案狱的判决号称公平。

上复遣常惠持金币还赐乌孙贵人有功者。惠因奏请龟兹国尝杀校尉赖丹,未伏诛,请便道击之。帝不许。大将军霍光风惠以便宜从事。惠与吏士五百人俱至乌孙,还,过,以西国兵二万人,令副使发龟兹东国二万人,乌孙兵七千人,从三面攻龟兹。兵未合,先遣人责其王以前๩杀汉使状。王谢曰:“乃我先王时为ฦ贵人姑翼所误耳,我无罪。”惠曰:“即如此,缚姑翼来,吾置王。”王执姑翼诣惠,惠斩之而还。

昌邑群臣坐在国时不举ะ奏王罪过,令汉朝不闻知,又不能辅道,陷王大恶,皆下狱,诛杀二百余人;唯中ณ尉吉郎๰中令遂以忠直数谏正,得减死,髡为城旦ຆ。师王式系狱当死,治事使者责问曰:“师何以无谏书?”式对曰:“臣以诗三百五篇朝夕授王,至于忠臣孝子之篇,未尝不为ฦ王反复诵之也๣;至于危亡失道之君,未尝不流涕为王深陈之也๣。臣以三百五篇谏,是以无谏书。”使者以闻,亦得减死论。

四年甲辰,公元前๩77年

3当初,霍光与上官桀关系亲密,每当霍光休假离朝,上官桀常代替霍光入朝裁决政事。霍光的女儿是上官桀之ใ子上官安的妻子,生下个女儿,只有五岁,上官安想通过霍光的关系使女儿进入后宫,霍光认为ฦ外孙女年纪还小,不肯答应。汉昭帝的姐姐盖长公主与她儿子的门客河间人丁外人私通,上官安平时与丁外人关系很好,便对丁外人说:“我女儿容貌端正,如能得到长公主ว的帮助,入宫成为皇后,我与我父亲在朝为官就有皇后作为依靠,此事的成败全都在您。按汉朝的惯例,公主常常嫁给列侯,您又何愁不能封侯呢!”丁外人非常高兴,便将此事告诉长公主ว,长公主表示赞同,于是让汉昭帝颁布๧诏书,将上官安的女儿召入宫中,封为ฦ,并任命上官安为骑都尉。

先是搜粟都尉桑弘羊与丞相御史奏言:“轮台东有溉田五千顷以上,可遣屯田卒置校尉三人分护,益种五谷;张掖酒泉遣骑假司马为斥ม候;募民壮健敢徙者诣田所,益垦溉田,稍筑列ต亭,连城而西,以威西国,辅乌孙。”上乃下诏,深陈既往之悔曰:“前有司奏欲益民赋三十,助边用,是重困老弱孤独也。而今又请遣卒田轮台。轮台西于车师๲千余里,前开陵侯击车师๲时,虽胜,降其王,以辽远乏食,道死者尚数千人,况益西乎ๆ,曩者朕之不明,以军候弘上书,言‘匈奴缚马前๩后足置城下,驰言“秦人,我丐若马。”’又,汉使者久留แ不还,故兴遣贰师将军,欲以为ฦ使者威重也。古者卿大夫与谋参以蓍龟,不吉不行。乃者以缚马书