仆人想走进来，收拾起大厅里的东西，可是她不放他进来，她又随手把门关上，继续踱方步。这天早上她又重新处在自我欣赏的状态：她喜爱自己้，称赞自己。“这个娜塔莎多么俊俏啊！”她又用第三人称阳性的口吻谈论自己้，“她长得漂亮，非常年轻，有副银铃般的嗓子，她不会妨碍任何人，不过也别打扰她。”但是，尽管大家不去打扰她，她还是不能平静，而且她心中马上意识到这点。
但是，在约定的午宴时间，安德烈公爵已经走进幢坐落在道利达花园旁边的斯佩兰斯基的不大的私人住宅。幢不大的住宅异常清洁像修道士的居室那ว样清洁，稍微迟到เ的安德烈公爵在间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个ฐ斯佩兰斯基的密友，他们这个ฐ友好的圈子里的人在五点钟็都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女长脸蛋，像她爸爸和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。客人中有热尔韦马格尼茨基和斯托雷平。安德烈公爵还在接待室就听见洪亮的语声清晰响亮的笑声，就像舞台上发出来的哈哈大笑声。某人用那颇似斯ั佩兰斯基的嗓音拍拍地发出哈哈哈的笑声。安德烈公爵从来都没有听见过斯佩兰斯基的笑声，这个国事活动家的响亮而微妙的笑声使他觉得古怪。
“现在究竟要谈啥呀？可是我应当对你说”
这时他接到妻子的来信，她恳求和他相会并且在信中ณ写到เ思念他，希望把她自己的生奉献给他。
“如果天气暖和，”这时安德烈特别冷漠地回答妹妹说，“他只要穿件衬衫就行了，因为ฦ天气很冷，就应当给他穿件暖和的衣裳，就是为了这个缘故才有人想到给他做件暖和的衣裳๙。因为天气很冷，所以才要这样做，而不是说，当孩子需要新鲜空气的时候硬要他留แ在家里。”他说得特别合乎情理，就仿佛为了他内心产生这种隐秘的不合乎ๆ情理的智力活动而处罚某人似的。在这种情况下公爵小姐玛丽亚往往想到智力活动会使男ç人们面容憔悴，使他们变得冷漠无情。
鲍里斯脸上懊恼的表情已经消失了，显然，经过考虑后决定他该怎么办，他特别沉着地握住他的两只手，把他领到隔壁房里。鲍里斯的眼睛平静而坚定地望着罗斯ั托夫，它仿佛被什么东西蒙着，仿佛被日常生活所必需的蓝色眼镜遮住了。罗斯托夫好像有这种感觉。
罗斯托夫又进入兵团所固有的生活环境，他犹如困倦的人躺下来休息样，感到เ愉快和慰藉。在这次战役中ณ，兵团的生活使罗斯ั托夫感到เ更加愉快，因为他输给多洛霍夫许多钱以后虽然他父母多么安慰他，他仍然没法宽恕这种行为，他痛下决心，不像从前那ว样服兵役，为了纠正自己的过失，就应出色地服役，做个优秀的同志和军官，也就是做个ฐ完美的人。这件事在那个领域里是难以做到的，而在兵团里却是可以做到的。
皮埃尔默不作声，目不转睛地瞅着安德烈公爵见老的面孔。
“rr！”1他说完这句话，笑起来了。大家都向他转过身去：“rr？”伊波利特问道，又笑了起来，又心平气和地严肃地坐在自己้的安乐椅中。安娜·帕夫洛夫娜等了气儿，但因伊波利特好像坚决不想再说下去，所以她就打开话匣子，说不信神的波拿巴在波茨坦偷走了腓特烈大帝的宝剑。
“是是啊，我信仰上帝。”他说。
“罗斯ั托夫，请你听听，”多洛霍夫说，明显地露出微笑，不住地盯着尼古拉的眼睛，“你知道有句俗话：”在恋爱中走运，在赌博中ณ就倒霉。‘你的表妹爱上你了。我知道。“
“我爱你们所有的人，没有危害过任何人，而你们怎样对待我呢？”她那ว美丽迷人的可怜的死者的面孔在说话。在房间的角落里，玛丽亚·波格丹诺夫娜的双颤栗的白净的手中抱过样红彤彤的小东西，他哼了哼，哇地声哭起来。
“也好。”皮埃尔说，仍然面露微笑。
“我吗？”娜塔莎再问遍，幸福的微笑使她容光焕发。
“是谁呀？库图佐夫吗？”罗斯托夫问道。
黎明前，夜里的雾霭在高地上只留下层转化为露水的白霜，那ว雾霭还像||乳|白色的海洋般弥漫于谷地之中ณ。左边的谷地里什么都看不清楚，我们的部队沿着下坡路走进谷地，从那ว里传来阵射击声。昏暗而清净的苍穹悬挂在高地的上方，右面是巨大的球状的太阳。远前方，雾海ร的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。近卫军正向右边走进雾气腾腾的地方，那ว里传来马蹄声和车轮声，刺๐刀有时分闪闪发光；在左ุ边的村庄后面，许多模样的骑兵向附近驰来，又在雾海之中隐没了。步兵在前前后后推进。总司令站在村口，让部队从他身边走过去。是日早晨，库图佐夫显得疲惫不堪，有几分怒色。从他身旁้走过的步兵没有接到命令就停止前进，显然不知是什么在前面把它挡住了。
安德烈公爵回去的时候，心中按捺不住，便向沉默地坐在身旁้的库图佐夫问到他对明天的战斗抱有什么想法？
“我衷心地感谢诸位每个ฐ词罗斯托夫都听见了，仿佛这是来自上天的声音。”
1法语：我的好朋友。
她的嗓音布里安小姐的嗓音还有那个因某事而发笑的卡佳的嗓音，汇合成类似鸟鸣的欢乐的呢喃声。
皮埃尔回家以后，他久久地不能入睡，心里思忖，他出了什么事。他究竟出了什么事呢？没有出什么事。他所明白的只是