万幸的是，这种声音终究不是从自己身上传出来，后怕的情绪瞬间转变成了恼怒，凭着眼角余光观察到เ的情况，林恩迅横着身体往左挪动半步，枪口顺ิ势右转。随着夜幕的降临，战场上的视线模糊了许多，而交战双方这时候都还没有射照ั明弹。好在璀璨的星光照耀着大地，时不时闪现的炮火也提供了一定的光亮。林恩看到在不远处有一个单膝下蹲的苏军士兵，他对自己刚刚完成的射击似乎挺有信心，只是伸长脖子往这边看，却没有用手里的冲锋枪再补上一梭子。
拼了！
在河流南岸，负责火力压制ๆ的苏军士兵们早ຉ已安置好了机枪，连串的子弹在渐暗的视线中如流萤般飞来，密密麻麻地钻入德军阵地，消失在积雪、泥沙和人体中。
战争亦如球赛，实力并不代表胜利，但尽可能保持高昂的士气仍能够对最终结果产生积极的影响。
粗略而迅地观察了战场形势，林恩将注意力锁定在了两ä名刚停住脚步准备趴下使用捷格加廖夫轻机枪的苏军士兵，步枪准星套住右边那个ฐ，按照ั对距离和风的判断估算了偏移量——扣动扳机。从这处散兵坑到正对面的河岸也就两百多米，枪响，正往下蹲的苏军士兵双膝跪地、应声向后倒去。收枪、退弹、复位、瞄准，连贯的过程只耗费了三秒，而另一名苏军士兵已经卧倒，火舌正在那挺轻机枪的枪口闪动。若是要保证命中ณ率，林恩这时候应该重新า选择目标，但空前的自信让他决心追猎。以更加慎密的计算缩小偏移位差ๆ，摒弃杂念以及战场环境的干扰，紧ู接着，林恩扣动了扳机。
“我从巴伐利亚来，奥利ำ弗格林斯特！”狙击手说自我介绍说。
空想得不出结论，见“扬克尔”已经背着手转到别墅后面去了，林恩干脆拎着步枪爬出战壕。这会儿隶属于不同部队的士兵们都在“大兴土木”，压根没有人关心这个党卫军步兵的动向。踏着石板铺就的房前台阶，林恩走到เ了别墅的大门前，原先的木门已经不知去向，一队国防军士兵在这里堆砌了沙包掩体，架设于此的机枪上挂着长长的金属弹链，而士兵们还在忙碌地往门口搬运木桌、椅子，只是这些东西能ม够在多大程度上加固防御，林恩表示ิ非常疑惑。
不等林恩做出回答，大个ฐ子士兵从口袋里掏出一包烟。林恩抬眼一瞧，这还是一包没有开封的。约莫一秒的迟钝ๅ，他终于反应过来：原来对方是想要自己的苏制冲锋枪啊！
“屠夫”作出回应时的口气虽不粗暴但也毫不退缩，两ä人各不相让的对峙争执引得越来越多人围观，林恩这会儿心理倒很不是滋味，他狠狠埋怨自己怎么会犯如此低级的错误，却又怪不得那“白颜祸水”——别ี人规规矩矩地做着自己้的事情，你丫ฑ既不是gy又不是“正太控”，走什么神？
书店意味着字典，没准还能ม淘到一本德语成手册，想着这些，林恩几乎是小跑着来到书店门口，见戴着眼镜的老者没有抬头搭理自己，他径直走进书店。尽管敌人很快就会打到这里来，这家小小的书店却依然摆满了各式各样的书籍，只是不晓得它们能否免于战火的摧残。
走进教堂的门廊，灰色的拱柱与墙体顿ู时给人一种庄严肃穆之感。林恩不由得放慢了脚๐步，只是笨重的皮靴踩在石板地面上依然出咯噔咯噔的声音。这座教堂并没有旅游卫视介绍的著名教堂那般恢弘，窄而长的主ว厅甚至给人一种局促之感，两ä列ต靠背长椅从进门处一直延伸到最前方的祭台下，看过去估计也就够容纳四五百人，完全可以想象出当全镇的居民前来做礼拜、参加婚礼或洗礼时的拥挤场面。这会儿长椅上只零散地坐了二三十个人人，看过去绝大部分都是穿着制服的军人。他们有的躬背抱头，有的双手合十地望着基督像，还有的只是身板端直地坐着，军帽和钢๐盔莫不放于一旁้。
也许是面相凶煞的关系，“屠夫”经过岗哨时除了出示证件，并没有遇到任何的询问，于是很快就赶上了林恩。他嘴里叽里咕噜地小声说着什么เ，可怜的林恩依然只能装聋作哑地看“风景”。这座石桥约有三十米长，中ณ间拱起、两ä头下压，石质桥面勉强容纳两辆马车并行，但不知能否供重型坦克经过。桥面高出河面三米不到เ，河滩上覆盖在白色的积雪，只有河面最是流淌着的清可见底的河水，阳光下泛着粼粼波光，河底有不少彩色的圆形鹅卵石。
虽然自我感觉还很生涩和别扭，林恩仍卯足劲帮他传递撤退口令。
“该下地狱的俄国佬！”
“诺特尔……”
“鲁克沃茨！鲁克沃茨！”
看着“屠夫”那如释重负的表情，林恩也不知道他究竟是否理解了自己的想法，但刚才相隔不远，他应该看到了自己所作的手势。谜题并没有持续太久，少尉向负责引爆炸药的士兵交待了几句，随即弯腰跑到不远处一棵大树后面蹲了下来。那ว两ä名士兵果然没有立即引爆炸药，而是小心翼翼地趴在准备炸断的大树侧旁。
无奈归无奈，林恩却也无心抱怨。他努力地挺起胸膛，好让自己้配得上“一流战地射手”和“钢铁后卫”的角色。
“坏了！”林恩不禁一声哀叹，果不其然，阵地上很快就有人使用手摇式防空警报器出空袭警报，但它那凄厉的声音压不住滚雷般的轰响声，当它越来越近、越来越清晰，林恩下意识地抬起头，恰望见红色五星一闪而过。
狂烈的爆炸结束后，硝烟中ณ仍只有那一辆虎式坦克在挣扎着向树