第 11 部分阅读

我认为我们当时没有做到เ这点。

他在最后段中强调了个重要问题:“即使从最乐观的方แ面来看,在越南的斗争将是长期的。认清这基本事实对我们来说似乎很重要,让我国人民了解这点,也很重要。”

九六四年八月之ใ前๩,美国人民对越南的事态发展极少给予关注,战争似乎极为遥远。东京湾改变了这种状况。就短期而言,美国在东京湾的军舰受到袭击,随之而产生的国会决议带来了美国以前所未有的方แ式介入越战的可能性,更为重要的是,就长期而言,约翰逊政府从九六五年开始总是援引这项决议来证明其在越南采取的军事行动符合宪法规定。

美国距离在越南宣战最近的次事件是九六四年八月的东京湾决议。影响这项决议的客观环境在人们中间引起了激烈争论,并直延续到了现在。

博比·肯尼迪转身对我说,要求我与他起登上飞机。然而,事情似乎很明显,对于个处于极大悲痛中的家庭,此时并不适合外人的介入,我只好推却了他的好意。

我们到达安德鲁斯后不久ื,那架蓝ณ白相间的总统专机就慢慢地滑行在跑道上,最后停下了,登陆的指示ิ灯仍未熄๠灭。

电报到达西贡之后,事件开始像瀑布样接踵而来。小亨利·卡伯特·洛奇于次日收到了它,随即召开了个会议,商讨如何组织这次政变。他做出决定,美国官方将不露面,而是由中央情报局的工作站来负责这次行动,它已经接到指示ิ,受命于大使的指挥。按照ั小亨利·卡伯特·洛奇的理解,八月二十四日຅的电报指示他,发动次行动,将吴庭艳从南越领袖的座位上赶下去。

在马克斯ั威尔·泰勒的眼里,该电报代表了个极为恶劣的花招,我对此却不持相同的见解。众所周知,小罗杰·希尔斯ั曼有时喜欢脱离正常的官方渠道来行事,就像他无法控制自己的行为样,其他人对他的行为ฦ也听之任之,这正是导致这失误的根本所在。今天我仍为此事的出现感到เ震动和悲痛,因为我意识到เ,就在华盛顿和西贡的官员们正为如何使吴庭艳体面下台而绞尽脑汁之际,最终导致他的垮台和被谋杀的行动却已๐经开始了;无论是我还是其他人都没有对替换吴庭艳的人选做仔细的审查和估价;在试图说服他改弦更张方面,也๣未采用深思熟虑的手法——选择合适的胡萝卜和大棒。况且,我们过于热衷于关于吴庭艳地位的辩论了,以致于忽视了戴高乐่的建议。在前年中,老挝的问题就是以实现中ณ立化而解决的——假如吴庭儒和法国也能在越南实现这方案呢?我们对问题的讨论和研究往往只是匆忙而过,它们总是处于悬而未决的状态之中。

在萨金特·施ๅ赖弗和他的助手亚当·亚莫林斯基后来,在五角大楼里,他成了我的特别助理的协助下,经过反复甄选,我确定了其中的些人作为进步面谈的对象。面谈之后,我向新า任总统提交了选中者的名单,由他向国会提名。

同意接受该项ำ工ื作后又过了几天,我返回了华盛顿,开始着手为ฦ本部门招募高层工作人员。住处办公地点秘书和工作人员均还没有着落——我们尚未收到เ安置的经费——我只好先住进了福特汽车公司的肖尔哈姆饭店。按照ั我对智商标准教育背景和阅历情况的要求,我着手草拟份人员的名单。我先通过电话向有关人士进行了咨询,这包括:洛维特加尔布雷思以及约翰·麦克洛伊,后者是纽约的位律师,也是东部ຖ权势集团中的头面人物。对于他们和其他人推荐的每位人物,我都将其名字写在张卡片上,并记录下我所能够获悉的其个人方面的所有信息和资料é。

读者也许会认为,迪安·腊斯克从南越的陷落中预见到เ这样可怕的后果叫人难以理解,但是,考虑到我们那代人的经历对他的影响对我们或多或少都有,这就不难理解了。

我们经历过慕尼黑的绥靖政策;经历过第二次世界大战中在欧洲和亚洲抗击侵略的岁月;目睹了苏联对东欧的控制;多次经历过对柏林的威胁,包括九๡六年八月的那ว次;经历过九六二年的古巴导弹危机;前不久经历的是,共产党中国声明,南越的冲突是他们认为正在向全球蔓延的“解放战争”。乔治·鲍尔的备忘录没有涵຅盖这些根本问题,所以林登·b·约翰逊总统不再理会它了。

麦乔治·邦迪把四份备忘录呈给总统,其中份是自己的。他在备忘录中改变了前天向我表述的立常他写道:“我料想您会仔细倾听乔治·鲍๷尔之言,然后拒绝他的建议。

这样来,讨论范围相对缩小,只需在我哥哥和罗伯特··麦克纳马拉的建议中选择其。“

总统第二天召集我们开会。他看上去非常苦恼。经过长时间的讨论以后,他叫我再赴西贡,以考察马克斯威แ尔·泰勒和威廉·威แ斯特摩兰提出的增派军队的要求。他派·埃夫里尔·哈里曼前往莫斯科探索重新召开日຅内瓦会议的可能性我非常支持此项使命。他指示乔治·鲍尔寻求与河内在巴黎的代表直接接触的可能ม性我所赞成的另项谋求和谈的动议。

八月,我方与北越在巴๒黎的代表的接触代号为ฦ开始了。国务院驻外机关事务局前官员埃德蒙·古利ำ昂和北越代表梅文蒲音译在巴黎举ะ行了秘密会谈。埃德蒙·古利昂竭力探究河内的公开和私下声明的真实意图,以确定是否有可能展开实质性谈判。但是,经过几