我们看肚脐以下大块地方，他说母亲就是打开这块肚皮，让孩子出生的按他私下所说，所有孩子都是像尤利乌ไ斯·凯撒样诞生的。这个家伙——我已๐忘记他的名字——给我们的生活带来过很大的冒险。他告诉我们，每个ฐ圣诞节，纽约市民主ว党的坦慕尼协会在托尼·帕斯特戏院就在14号街坦慕尼协会总部的隔壁为ฦ穷苦儿童举办庆祝会，把棵大圣诞树上的玩具分送给每个参加者。他说可以为我们三个ฐ人弄到入场券。但是母亲会允许我们去参加盛大的圣诞节庆祝活动吗？当时和以前，所有犹太人惯常都是怀着不满和害怕而不是妒羡的心情看待圣诞节的。可是母亲竟然极其宽容，我们获准去了！关于这次圣诞庆祝会，我清楚地记得的个ฐ重要时刻是我们在戏台前走过，索取挂在巨大的圣诞树上或放在树下的件玩具。我拿到เ了个ฐ“灵活的飞鸟”牌小雪橇——这是我做梦都未想到เ的意外收获。
唉！命中ณ注定我不能长久享受这件极好的礼物。1月份下起第场大雪时，我带着小雪橇到莫宁赛德公园附近长长的滑雪道去。滑雪道从莫宁赛德高地很高的地方แ开始向西伸展——大约在1้13号街——然后突然左拐到เ110่号街，转向下面的莫宁赛德车道，然后再朝左急转弯，到达地面的个街区。
滑了几圈后，身后辆坐着六个ฐ大人的长雪橇撞倒了我。我肯定在段时间里失去了知觉。当我苏醒时，似乎没有任何人关注我，我的小雪橇也无影无踪，虽然我在山坡上爬上爬下无数次拼命地找，可是再也没有看到เ它。我回到家里时，几乎已泪流满面了。
除了圣诞节——当时花钱比现在少——还有三个节日给我留下深刻的印象。第个是7月4๒日独立日。这天人们欢乐地不断喧闹，频频开枪，为此甚至有人伤亡。黎明时我们被街道上左轮玩具手枪断断续续的射击声惊醒。每个够格的青年都有把22๐毫米口径或比较显眼的3๑2毫米口径的小手枪，还有大量空壳子弹供节庆使用有些傻瓜吹嘘เ他们发射的全是真子弹。到了下午，街道上到处是子弹壳，片杂乱，我们在街道上尽量捡弹壳，口袋里能ม装多少就捡多少捡弹壳做什么？我记得把只弹壳夹在两个ฐ手指的指关节之ใ间，然后适当地对着弹壳吹，可以产生极响的哨声。年龄太小的孩子不能用左ุ轮手枪，就用盖帽玩具手枪有的枪帽里藏有很多火药。他们还有各种爆竹，包括中国制ๆ造称为鞭炮的100响小炮仗串。这些小炮仗捆在起出售，只要1分钱。通常炮仗串作为个单位燃放，可以显示下放炮仗者的勇敢。但是对于必须掰着手指花钱的人来说——即对利昂维克多和本尼来说——他们会把1英寸长的鞭炮从串上拆下来，用许多不同的方式个个地燃放。有种我们喜爱的玩法是用旧报纸制作个小盒子，把点燃的爆竹塞入盒内，把盒子掷出窗外或者从屋顶上掷出去。那种爆炸声是十分扣人心弦的。
3在公立学校5
此外还有些海ร报宣布，在某时某地——通常在125号街上——某家商号主办燃放“世界上最大的爆竹”。我们挤在围成大圈的人群中，戴着高高头盔的警察把大家与爆竹隔开段距离，以保安全。我们好奇地盯着有根细绳似的导火线的大纸筒看，既欣喜若狂，又有点担心地等待着震耳欲聋的响声。有时发生火灾，就会出现很多马拉的消防车，几个或几十个孩子在后面追逐，但是大多数火灾太小，不值得我们花时间观看。大多数家庭购买些晚上观赏的花炮——“火箭”啦“罗马蜡烛”啦“圣凯瑟琳车轮”啦，五花八门——黑夜来临，他们就从公寓窗户或在街上放烟花。今天，所有的烟花都由á领有执照的专业人员施ๅ放，并受到政府当局的严格控制ๆ。我们上了年纪的人总爱怀旧，但已๐不为伟大光荣的7๕月4日所发生的大火灾而真正感到เ遗憾。家破人亡这个ฐ代价确实太高。已๐远远超过了五彩缤纷的礼花怒放和狂欢作乐的意义了。我是带着复杂的心情写这点的，因为ฦ在19๗28年我当上了美国最大的烟花制造公司的董事和名义副总经理。不少年里，我灰心地看到我们的业务迅速受到所谓过个ฐ“安全健康”的独立日这个简洁口号的损害。
至于鬼节，我们谁都不知道这个节的真正内容。我们从未听到别ี人称它为“万圣节”。当时对我们来说，如同对于今天的大多数小孩来说样，这节日与图上画的女妖巫婆和挖空了瓤芯子里点上蜡烛的南瓜相关——可是这些东西实际上从未进过我们犹太人的家。在我们的生活中，鬼节的真正意义是许多小孩子傍晚在街上漫游，把他们的上衣反穿，拎着塞满了面粉的长统袜，以此相互攻击或袭击附近的其他人，使受到攻击者的衣服上留下很难擦掉的白色条纹。
每年11้月有个“选举夜”因为ฦ纽约市市长两年任，逢奇数年份选举ะ。对年轻人来说，选举ะ活动的最重要方面是举行大篝火会。堆堆篝火是各帮青少年聚集的领ๆ域，他们当时给警察带来的麻烦比以后的青少年要少得多。在选举日之前，各帮青少年收集各种木料——主要是从杂货铺收集的空包装箱——然后把它们贮存在地窖里或某个空地的角落，等待大篝火熊熊燃烧之夜的到来。如果秘密的藏木地点给另帮少年知道了，就会带来场大破坏。“第11้0街