1拉佩鲁兹r，——七四—七八八：法国著名航海家，到过美洲亚洲许多地方，后来死于海ร难。
八七年七月
上卷第0่4节
既ຂ然没有堂兄做伴，我就结识新朋友。
由于我无法预ไ料é我何时寿终正寝，由于在我这样的年纪余下的日子纯属恩赐之ใ物或者毋宁说遭罪，所以我要作些说明。
啊!如果我在离开人世之前，能够找到个ฐ相当富裕相当有信心的人，将“公司”1的股份赎回，而且不必在我的丧钟刚ธ刚ธ敲响时就将作品付印，那该是多么เ好呀!有几位股东是我的朋友；好几位是千方แ百计帮助我的热心人；但是，股份最终也许会卖掉，转让给我不认识的第三者，而他们的家庭利益必定是优先考虑的事情；对于这些人，自然，我的长寿至少是个损失，如果不是件令人讨厌的事情的话。总之，要是我还能够支配这部回忆录的话，我兴许会将手稿保留而不发表，或者将它的发表时间推迟五十年。
于柏林
康布雷——纳瓦尔团——拉马迪涅尔
驿车车夫将我送到兵营。我的姐夫德?夏多布尔子爵他娶了守寡的德?凯布里阿克公爵夫人我姐姐贝尼涅，为我给该团的些军官写了举荐信。德?盖南骑士，个很容易相处的人，让我同些有才干的军官同桌吃饭，其中有阿夏尔，马伊斯ั兄弟，拉马迪涅尔。莫特马尔是该团的上校团长，德?安德列泽尔公爵是少校团副：我特别受到后者的关照。我往后同这两位都有重逢的机会：位变成我在贵族院的同僚，另位因事找过我，我很高兴地向他提供了帮助。同生活的不同时期相识的人见面，回顾他们生活中ณ和我们自己生活中发生的变化，这种重逢的快乐่中ณ夹杂着凄凉。他们好像我们在身后留下的路标，使我们重温走过的道路，但往事如烟了。
我到达军营的时候穿着平民服，二十四小时之后，我就换上身军服；我感觉好像我从来都是军人似的。我的制服是蓝色和白色的，如同我以前穿的许愿礼服。我的青年时代和童年时代样，是在相同的颜色下度过的。习惯上，少尉们对新到เ的军官要作弄番，但我并没有受到这样的待遇；我不知道人们为什么เ不敢同我开这样的玩笑。我进入军营还不到เ两周，大家已经把我当作老同事了。我轻易地学会了使用武器，掌握了理论知识；我在教官的赞扬声中ณ，得到下土和中士军衔。我的房间变成上尉军官和年轻的少尉军官们的聚会之地：前者给我讲他们的战斗ç故事，后者向我吐露他们的爱情秘密。
拉马迪涅尔拖着我，从他热爱的位美丽的康布雷姑娘门前走过；天有五六次。他长得很难看，脸上