深圳小说网 > 泰戈尔作品集 > 泰戈尔的文学圣殿

泰戈尔的文学圣殿

但是库松坐着不动,从开着的窗户望出去,眼神沉没到เ月光笼罩的无边的太空里。她对于丈夫的爱抚,仿佛毫无຀感觉。

一边说着,他想把他的妻子拉得更靠近一些。库松却从他的怀抱中挣脱๳开来,说:“你知道吗?今天晚上我很想把我决定在临死时才说出来的一件事告诉你。今天晚上,我觉得不管你给我什么责罚,我都能ม忍受。”

这时候他的父亲死了,他成为唯一的继承人。像一根不成熟ງ的木材,哥比那德的不成熟的青春,诱来许多寄生虫,它们开始钻๵进他的身体里。从这时起,他就和他的妻子背道而驰。

苏达常常对她唱一首诗歌,头一句是:让我在你的脚๐底写上为奴的名字,吉莉芭拉在她的幻想里,能ม够感觉到她的美丽的双足,是真配写上那些被征服的心的永矢为奴的字样,只要这双脚在征服的事业上,能ม够得到自由。

1本文为节选。

诗人所处的时代日益混乱ກ,作者和读者之间的鸿沟逐日加深,中产阶级腐朽没落,为ฦ这样的时代寻找一种正确的诗歌形式,这个任务无论过去和现在都不是轻而易举的,泰戈ຖ尔是否是完成这个任务的合适人选,以及他所采用的方法是否恰当,都值得怀疑ທ。他时时流露或乞求实现的社会目的,其实只不过是一种美丽的幻想。从这一个角度来说,泰戈ຖ尔的立场并没有多大的变化;他的想象的最基本的形式,或者说他的风格基调依然如故,诗人与过去的最大或者说唯一的区别,便是他不再愿意使用韵律。为了让自由诗成为ฦ诗歌,韵文的必然走向也许在于其自身的自由á,艾略特也说过同样的话1。泰戈尔自己感悟到(对他来说)摆脱韵律是不够的,诗歌的措词实质上戴了一层“面纱或装饰品”(泰戈尔语),而这一切,散文却可以弃置不用,这样便可拓宽诗歌的领域。上面就理论问题进行了概述,那ว么实践如何呢?人们可以断ษ言,泰戈ຖ尔的散文诗只有在自然而然地表现出平淡朴素า时才是最精美的,正如我们所看到的那样,诗歌的“面纱或装ณ饰品”,并非是轻而易举地从他的风格和手法中消เ失的。他的散文诗是散文还是诗歌的延伸,这很难断ษ言;他的散文诗是否体现了我们时代的特征——各种不同手法的混杂?——

果园已结出全部果实,在这令人疲乏的黄昏时分,从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。

……

您同别ี人谈过以后,就是我的时间了。

仆人

海洋,陆地,是你惨烈的战场——面对死亡宣布๧战胜者的胜利ำ消เ息。

它的烈焰毒雾,噩梦般地混沌了青天。

2๐“一滴爱的泪珠”:指泰姬ภ陵,印度伊斯兰建筑的主要代表。1้6๔32๐—1654๒年沙杰汗用了