我的房间面向街道。忽然,米妮不玩了,跑到窗前๩叫了起来:“喀布๧尔人,啊,喀布尔人!”

这也๣是难以解释的啊!

他们就这样默默地坐了很长时间之ใ后,一个人说:“喂,老兄!要是有一袋烟抽抽,该多好哇!来的时候太匆忙,什么都没有带来。”

我来加尔各答的目的,是想成为一名法官,可是现在却充当了运动的陪衬。

这种珍爱名声的人们,其名字一旦受到เ玷污,他们就会感到自己内心的要害部ຖ位受到伤害。如果给一个名叫普托纳特1的人起个外号,叫他诺利尼康托2,那ว么,他还可以忍受——

其实,布林达邦如果不沉湎于悲痛之中,如果能ม冷静地想一想,那么,他就会从父亲的一番๘话里得到许多安慰。他的母亲和祖母在临死的时候都没有吃过药。这是他们家庭的一贯传统。然而,现代的年轻人是不愿意因遵循古老传统而死去的。在我们所提到的那个时代,英国人刚刚ธ进入这个国家。但就在那ว个时候,从旧ງ时代过来的老年人看到当时年轻人的举动行为,也会气得使劲儿吸烟。

喜曼舒终于放学回来了。当他喝过水,洗过手和脸,然后出现在花园的时候,博诺马利就急忙放下烟管,站起身来,这时看一下他的表情就会明白,他这样耐着性子长时间地在等着谁。

婆达恰尔久先生,总是按时提着铜罐来洗澡,有几个姑娘也到河边来汲水。

科莫尔什么都没说,只是默然伫立着。

1้

5๓

大自然仿佛是要为她弥补不会说话的缺陷,仿佛是在为她述说心语。河水淙淙,人声喧腾,渔民哼着小曲,百鸟在啼鸣,树木发出婆娑声——这一切都与周围的运动融会在一起了,就像大海的波涛一样,冲击着这位少女永远平静的心灵彼岸。自然界里各种各样的声音和形形色色的运动,就是这个ฐ有着花瓣式的大眼睛的哑女——素า芭的语言,也๣是她周围世界ศ的语言;从蟋蟀鸣叫的草地到默默无语的星空,只有手势、表情、歌声、哭泣和叹息。

中午,船夫和渔民们都去吃饭,家里的人正在午睡,鸟儿不再啼叫,渡口上船已๐停运;人类世界仿佛突然信停了一切活动,变成一座可怕而孤独的雕像。这时候,在炎热而广阔的天宇之下,只有一个默默无声的大自然和一个默默无声的哑女,在面对面地静坐着——一个置身于火热的阳光下,而另一个则坐在一棵小树的荫影里。

素芭也并不是没有知心朋友的。牛栏里的两头母牛——绍尔波西和班古利,就是她的好友。它们从来没有听到เ过这个ฐ姑娘๤呼叫自己的名字,但是它们却熟悉她的脚步声——这是她的一种无言的亲切的声音。通过这