第 5 部分阅读

总统很快就对电å报的发出感到后悔了。在后来的年代里,博比·肯尼迪在次口述历史的谈话中回忆说,他的兄弟视这决定为ฦ项重大的失误。博比·肯尼迪解释说:“在周末的科德角,他过于迅速地做出了这项决定——他以为ฦ罗伯特··麦克纳马拉马克斯威แ尔·泰勒和国务院的人们都清楚此事。然而,事实上,只有留守在白宫的·埃夫里尔·哈里曼小罗杰·希尔斯曼和迈克尔·福里斯特尔清楚此事,而他们又都是这行动的坚定拥护者。”

到เ九六年秋天,北越的游击队已大量地进入了南越,越共也大大加强了对吴庭艳政权的攻击。约翰··肯尼迪总统决定,派遣马克斯威尔·泰勒和国家安全委员会的沃尔特·罗斯托前往南越,进行考察并就我们的行动方针提出建议。在他们提交的报告中ณ,马克斯威尔·泰勒和沃尔特·罗斯托指出,我们已๐经极为ฦ可观地增加了对南越的援助,主要表现在,提供了更多的顾问人员和装备,甚至包括少量的作战部队。他们评价说,这些步骤意味着在战争中的我们与南越“从顾问转向伙伴关系”的根本变化。

获悉我的决定之后,亨利ำ·福特二世和他的母亲埃兹尔·福特夫人感到เ十分震惊。我极力辩解说,对于他们和福特汽车公司,我绝无຀二心,但在国家召唤我时,我是不能不以国家的利益为重,尽我应尽的职责的。尽管,他们理解我的做法,但是福特夫人还是感到异常的心烦意乱。她确信她公公老亨利·福特对她丈夫之死负有责任,他将其丈夫安置在压力极大的商业环境中,这无疑是置他于坟墓中ณ。情况也确实如此。她决心不让儿子再重蹈丈夫的复辙,并指望我能帮助他减轻压力。

我在肯尼迪政府和约翰逊政府中ณ的同事们都是些精英分子,是年轻精力充沛聪明和怀着良好愿望的爱国志士。为什么这些人——“最优秀和最聪明的人”后来我们发现这种称谓具有讽刺和贬低之意——在越南问题上错了呢?

值得提的是,如果说政府内还无发生此事的话,那ว么在新闻界,对中立化和撤离的赞成和反对却早已引起了辩论。

九六三年的夏天和秋天,报刊专栏作者沃尔特·李普曼和詹姆斯·赖斯顿提出了应当考虑中ณ立化的建议,然而,新闻记者戴维·哈伯斯塔姆却反对这两种选择,在六十年代早期,他从南越向纽约时报发回消เ息,并激烈地抨击政府的政策。九๡六五年他是这样写的:就目前๩越南的基本选择而言,其情况与九六年他们面临的事情完全相同;它们并无不同之ใ处,并不能ม提起人们的兴趣,同样犹如个可怕的噩梦。

首先,大量的言论已谈到了个中ณ立化越南