您同别人谈过以后，就是我的时间了。
你疾行的步履把世界ศ的尘土吻得甜美芬芳，把腐朽之ใ物扫荡殆尽；你舞蹈的四肢是暴风雨的中ณ心，把死亡的圣霖哗哗地摇落到生命之上，使生命万象更新。
海ร洋，陆地，是你惨烈的战场——面对死亡宣布战胜者的胜利消เ息。
我疑惑这只黄鹂出了什么เ事，否则ท它为何离群索居。第一次看到它，是在花园的木棉树底下，它的腿好像有点瘸。
2๐“一滴爱的泪珠”：指泰姬ภ陵，印度伊斯ั兰建筑的主要代表。163๑2—1้6๔5๓4年沙杰汗用了22年的时间为其爱妃蒙泰姬在北方邦阿格拉近郊建造了一座陵墓。墓用白色大理石筑成，墙上镶嵌五彩宝石，中央覆以巨เ大的圆形穹窿。因此诗人以“泪珠”来刻๑画它。
我生命中ณ一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——
他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。
科莫拉哭诉着说：“好叔叔，你怎么把我往水深火热之中推呢！”
这次相识聚会就让它结束吧！这姑娘，就是那曾几何时美丽ษ动人的女学生，比莫拉女士，邻近学校里一位骄傲的人物。父亲去世后，她如今担起了教书的职务。一会儿这里，一会儿那里，一直从事教学工ื作。过去那天她所藐视的那只脚，今天特地邀请她来给这脚๐以尊重。姆里纳利妮阿姨，那ว时仅是位姐姐。还有她那弟弟，乔๒戈迪什普罗萨德——现在的高等法院的法官。
我迎娶她的那一天所佩戴的造物主亲手编织的那个新า郎花环，在每天的交往中都是必不可少的。令人惊奇的是，苏耐特拉至今仍然显得很年轻，而我却眼看走向衰老。只不过在银行里有一笔存款而已。
索托博蒂娘家的人，都酷爱艺术。年龄比她大的表侄龙戈拉尔，在艺术方面颇为ฦ出名。龙戈拉尔脱颖而出的创作，往往引起国内同行的哄堂大笑，因为他的想象力总是超群出众，他们对他的天赋很不理解。奇怪得很，正是在这种不被理解的环境中和冷嘲热讽的气氛下，龙戈拉尔的名气越来越大了。那些临摹他作品的人企图证明：他根本就不是艺术家。并说他连起码的艺术技巧ู都不懂。
尽管我妻子率先并多次采取强硬措施，我还是不愿穿手工ื织的粗布衣服。个中原因，并不是手工织的粗布衣服有什么เ缺点或质量有问题，而是我比较讲究衣着，喜欢豪华雅致。这可糟了，反对爱国行动的罪名落到了我的头上。不过，我也可以委曲求全，可以穿肮脏的和粗糙的衣服，也可以不讲究整洁。在科莉卡转变之前，为了一些生活习惯——诸如我在中国人市场上买了一双前面宽松的鞋，忘了每天擦洗，觉得湿鞋穿了不舒服；不愿穿衬衣，而喜欢穿旁遮普人穿的宽袖衫；有时掉了一两粒衣扣也不在乎ๆ等等——使我和科莉卡的关系恶化到了决裂的边缘。
“孩子，教师先生捎来了一些芒果和甜食，你来尝尝吧！”
在这空暇的荒漠中，我的心灵见到了一个高大的女人幻影——我宛若看到天空中弥漫着她那ว炯炯目光，空气中散发着她那芬芳气息，树枝沙沙作响，也仿佛是她在窃窃私语。
“噢，亲爱的，送给她一条金项链吧。这会使你妈妈高兴的。”
除了做家务，我还做了一件事——悄悄地写诗，你们谁也不知道。尽管我的诗不值一提，但它不受你家围墙的禁锢。在诗歌里，我是自由á的。在诗歌里，我就是我，而不是次媳。
在古代，许多伟大的禁欲修行者，为ฦ了修成正果，刻๑苦修行，不过他们是单独苦练的，但是，博罗达却是与教师一起苦练修行，这比前者更加难以忍受。古时候，苦练修行的主ว要目的是为了获得知识之ใ火，而今怒火中ณ燃者们则主要是为了对付考试而给学生加温。他们也确实使博罗达燃烧起来了。可是，经过这么เ多痛苦之ใ后，博罗达仍然考试不及格。这使那些很有名气的教师也不得不垂头丧气，当然，马孔先生并没有因为收效甚微而甩手不管。
日历一页一页地翻过；离结婚的日期只剩下两三天了，可是我岳父还没有请假回来。从另一方แ面来说，以后的四五个ฐ月都不是结婚的佳期。这样一来，我这光棍儿生活的年龄，就得从19岁毫无意义แ地拖延到20岁了。因此，我对我岳父和他的主人很生气。
博诺亚里想，总有一天，所有财富都要转到เ自己手里来的。可是，青春并不常在呀！春天的彩碗是不会自动盛满琼浆玉液的。钱如果不用，就不能发挥其威力，正像那ว高山上的冰雪，虽越积越多，却毫无用处。正是现在，需要钱用，正是现在，不要人阻挠，尽情地花销！
为了满足这位天才弟弟不断ษ变化的要求，邦什博栋只好把娶妻成家的计划ฐ推迟到遥远的未来，可是岁月却在流逝。当邦什博栋的年龄已经超过3๑0岁并且尚没有攒足100่卢比的时候，他内心里选定的那ว位姑娘已๐经嫁给了外地的一户人家。当时邦什博栋就默默地想：“我再也不抱什么เ希望了，为家族传宗接代的重任现在应当由罗希克来承担。”
我不否认，我有时也向我的邻๑居的窗口张望，就像天文学家在等待星辰出现而仰望天空一样。我那投向窗口的充满崇敬之情的激动目光，有时也达到เ了自己้的目的。每当我看到，那ว位忙于家务的婆罗门女儿的俊秀的脸上，泛着温柔安详之ใ光的时候，我内心的一切烦恼就立即消逝了。
总管向波塔恰尔乔又行了个ฐ