深圳小说网 > 三十口棺材岛 > 二、哥尔戈达山①

二、哥尔戈达山①

他答道:

牢房是空的。朝走廊的门敞开着,韦萝妮克感到——仅仅是感到,因为ฦ只有从窗口透进的微光——有人从这扇门走出去了。她从那个模模糊糊几乎ๆ看不见的身影,断ษ定是一个女人躲在走廊里,这个ฐ女人是被她的突然到来吓走的。

“逃跑。”

“弗朗索瓦?”

“什么เ?”韦萝妮克不安地说“我不离开你。”

可是,可以说,命运好像是在故意捉弄人。她想找点吃的,却在她父亲书房的一个壁柜里,突然发现了一张钉在墙上的画,所画ฑ的内容与她在那ว个ฐ被废弃的窝棚里,马格诺克尸体旁้发现的那个纸卷一模一样。

韦萝妮克笑不起来,而是把它拉到身边,对它说:

“楼下有人按门铃。可能是人家给您送行李来了。”

“他叫什么เ名字?”

她在一个村子里过了两ä夜,她格外谨慎地提出的一些问题,没有得到เ任何一点答案。最后一天早晨,她漫步在沙滩里露出水面的岩石堆中ณ和长着树和灌木的低矮的悬崖上,发现在两ä棵光秃秃的橡树之间,有一个ฐ用泥吧和树枝筑成的庇护所,大概ฐ是供海关人员栖身的。一块小的糙石巨柱挡在门口。这块糙石巨柱上,有一个ฐ签名,并紧挨着一个ฐ号码17。

接下来是收信人姓名、地址:

“不要再靠近了,”沃尔斯基命令道。“双方แ对手各就各位。双方停在那ว儿。好。不许说话,听见了吗?谁说话,我就把谁打死,毫不留情。准备好了吗?向前走!”

于是可怕的决斗就开始了。按照ั沃尔斯ั基的意愿,决斗ç在母亲面前๩举行,儿子当着她的面来决斗ç。她怎么能不看呢?她睁开了眼睛。

她很快就看见他们两ä个ฐ互相扭打,又互相推开。可是她对所看到的这个ฐ场面没有马上明白过来,至少她不明白它的确切含义แ。她望着两ä个ฐ孩子,哪个ฐ是弗朗索瓦,哪个是雷诺尔德呢?

“啊!”她喃喃地说“这个很凶…不,我搞错了…这不可能ม…”

她没有搞错。两个孩子穿一样的衣服,一样的丝绒短裤ไ,一样的白法兰绒衬衣,一样的皮腰带。头上都蒙着红丝巾๢,像风帽一样,眼睛的地方แ留了两个孔。

到底哪一个是弗朗索ิ瓦?哪一个是雷诺尔德呢?

这时她想起了沃尔斯ั基莫明其妙的威แ胁。叫做完全执行他所拟定的计划,这也๣就是他说的那个小故事中提到เ的情节。不只是儿子在母亲面前决斗,可她根本不知道哪一个是她的儿子。

真是穷凶极恶的策划。正像沃尔斯基说过的那样,再没有什么比这使韦萝妮克更痛苦的了。

实际上,她期盼的奇迹就在她身上,在她赋予儿子的爱之ใ中。她的儿子在她面前搏斗ç,她相信她的儿子不会死。她保护着他免遭敌人的袭击和暗算。她将使匕首刺不中ณ,并使儿子躲过死亡。她赋予他不屈不挠的毅力,进攻的意志,用不尽的力量,算计并掌握有利ำ时机的才能。可是现在两ä人都蒙着脸,那ว么该向谁施ๅ加影响呢?为ฦ谁祈祷?又该反对谁呢?

她什么也不知道。没有任何标记可供她辨认。有一个ฐ高一点,瘦一点和更敏捷一点。那么他是弗朗索瓦吗?另一个ฐ则矮胖一些,强壮一些,也๣更笨拙一些。那么这是雷诺尔德吗?她不敢断定。哪怕他露出一点脸部,甚至看到เ他一瞬间的表情,那ว她就会看明真相。可是又如何能透过面具呢?

决斗继续进行着,这对她来说,比能着见她儿子的面孔更为ฦ可怕。

“好!”沃尔斯ั基喊道,他为ฦ一次攻击叫好。

他像个业余爱好者那ว样欣赏着决斗ç,装出不偏不倚的样子评论着那一招一式,但却希望占优势者取胜。然而他要处以死刑的是他的一个儿子。

他对面站着他的两个同伙,相貌粗野,都是秃顶ะ,大鼻子上都架着眼镜,一个ฐ精瘦精瘦的,另一个也很瘦,但肚子却很大。那ว两ä人没有鼓掌,只是用一种漠不关心的态度冷眼旁้观,也许他们对别人强加给他们的差事不大满意。

“很好!”沃尔斯基称赞道:“回刺๐得很好!你们都是棒小子,我该把勋章赠给谁呢。”

他围着两个对手东奔西窜,用嘶๰哑的嗓子为ฦ他们加油,韦萝妮克从中回想起过去他在酒精作用下的一些情景。这个ฐ不幸的女人竭力用她被捆绑的手向他示ิ意:

“行行好吧!行行好吧!我受不了啦…可怜可怜我吧!”

这种刑罚不能ม再继续下去了。她的心扑通扑通地跳动着,身体为之ใ震颤๶,几乎快要晕过去了。这时,一件事唤醒了她。两ä个ฐ孩子中的一个ฐ在猛地一击之ใ后往后一跳,迅速地包扎好流血的右腕。韦萝妮克从这个孩子手中ณ看见了她儿子用的蓝条小手帕຅。

她立即确信无຀疑,这个孩子——又瘦又敏捷——比另一个有风度,气质更高贵,举止更和谐。

“这是弗朗索瓦…”她喃喃地说“…是的,是的,是他…是你吗,我的乖๔孩子?…我认出你了…那一个ฐ粗俗而笨拙…是你,我的孩子…啊!我的弗朗索瓦…我心爱的弗朗索瓦!…”

的确,如果说两ä个ฐ人拼杀得旗鼓相当的话,那ว么เ这个孩子是在竭力使自己不那ว么เ野蛮和缺乏理智。可以说,他只是努力去刺伤对方แ,攻击