福尔摩斯想了想，说：“现场证据并不可靠。它看似可以直接证实某一种况，可一旦你稍微换一个角度，就会现它同样可以证实另一种完全不同的况。但是，必须承认，案十分不利于这个年轻人。他的确有可能ม就是杀人犯。倒是有几个邻居，其中ณ包括农场主的独生女特纳小姐，都认为ฦ他是清白的，并且委托雷斯垂德调查这件案子，为小麦卡锡做辩护。你应该还记得雷斯垂德吧？就是参与调查‘血字的研究’一案的那个警察。但是，雷斯垂德感到此案相当棘手，并向我求助。因此，这就是我们为什么不在家中ณ享受美味的早ຉ餐，而以每小时五十英里的度疾奔而来的缘故。”
“我亲爱的朋友，我非常了解你，你有军人特有的保持整洁的习惯。你每天早上都会刮胡子，在这样的季节里，你肯定会借着阳光刮胡子。你看你的左ุ脸，越到下巴底下就越不干净。再明显不过了，这是因为左边的光线不足。如果左右两边的光线一致的话，你这么เ爱整洁的人怎么会把脸刮成这个样子呢？我只不过是拿这件小事作为平时推理和观察事物的例证。这是我的专长，而且很可能ม帮助我们对目前的案子进行调查。所以，传讯中提出的一两ä个细小问题就更加值得关注了。”
“唔，听完事件经过，第031章联系在一起后，就都指向了同一个人，那就是姑娘的继父。”
“即使我告诉她真相，她也不可能ม相信。你或许还记得有句波斯谚语是这么说的：‘欲打消女人心怀的痴想，险似虎爪之下抢夺乳虎。’哈菲兹16的道理和诗人贺拉斯2๐7一样内涵丰富，哈菲兹对世事人的洞察也和贺拉斯一样透彻深邃。”
“应该是咱们那位委托人的继父詹姆斯·温迪班克先生。”福尔摩斯说道，“他的回信里说，会在今晚六点过来。请进吧！”来者身材壮实，中等个ฐ头，看起来三十多岁，脸刮得非常干净，淡黄肤色，生着一副殷勤谄媚、曲意逢迎的样子，他用那双敏锐慑人的灰眼睛询问般地轮流扫视着我们俩，然后摘下了那顶光亮的圆形帽子，微微朝我和福尔摩斯鞠了个躬，接着就坐到เ了身旁的椅子上。
温迪班克先生听了这话，突然一惊，不小心把手套掉在了地上，他说：“你这句话真是让我喜出望外。”
福尔摩斯站起身来，说道：“我接下你的案子了，放心吧，我们一定会找出答案的，这是毫无疑ທ问的。你不要再担心了，最重要的就是，让这个ฐ人从你的头脑แ中消失吧，就好像他消失在你的生活中一样。”
“这个ฐ问题让我来处理吧。我现在需要关于这个人外形的精准描述，还有你留存着的那些他打印的信件。”
“是的，先生。那ว天晚上我和他相遇了。第二天他就到เ我家来拜访，想看看我们是否都安全地回了家。后来，我们也同他见过面……福尔摩斯先生，我的意思是，我同他散过两回步。但是后来我的继父从法国回来了，霍斯默·安吉尔先生就没法再来我家找我了。”
“继父在那个ฐ星期之内又有事要去法国，霍斯ั默来信说，在我继父离开之前最好不要见面，这样会更加保险。在这段时间内，我们可以互相通信。每天我都能收到他的信。我总是一早就把信取回来，不让我继父知道。”
“那，现在你手头上还有什么案件吗？”我凑到เ他旁边，很感兴趣地问他。
随后，我们也离开了地下室，梅里韦瑟先生说：“真是太感谢了，我都不知道要怎么เ报答你们了。显然，你们有着最详细谨慎的探案方法，这起精心策划的案件在我的一生中真是闻所未闻。”
“如果当铺里有女人的话，我可能ม会以为是些风流韵事之类的。可事实并非如此。当铺里的生意又不景气，也没有值钱的东西，那么他们费尽人力物力精心策划的阴谋到底是为ฦ了什么呢？当我听到这个伙计喜欢摄影，经常去地下室洗照片时，就想到地下室这个ฐ重要的线索。接着，我调查了这个伙计的背景，原来他就是伦敦城里最胆大心细、头脑冷静的罪犯之一。他需要一连几个ฐ月每天四小时地在地下室里搞阴谋，试问又有什么事需要耗费这么久ื呢？我想不出除了挖地道以外的其他事了。
福尔摩斯举ะ着提灯查看后说：“这个ฐ地下室很难从上面突破。”
“这个ฐ伙计长什么样子？”
“哦，”福尔摩斯陷入了沉思，接着又问，“他现在还在你那里干活吗？”
“福尔摩斯先生，你知道，当铺生意多半是在晚上，尤其是星期四、五晚上，因为这刚ธ好是薪水的前两天，所以能ม利用上午的时间赚些外快，对我来说当然是万分乐意的。而且我知道斯伯尔丁是个ฐ好伙计，他会帮我把店铺照ั看好的。
“‘只是挂个ฐ名罢了。’
因已故黎巴๒嫩人伊奇吉亚·霍普金森原住美国宾夕法尼亚州之善意遗赠，红会现有一空缺职位。工ื作实为挂名，薪金为每月十六英镑。凡红会男性会员，年满二十一岁，体魄康健，智力健全者皆有资格申请。报名时间为下周一上午十一时，报名地点是舰队街教皇院7号本会办公室邓肯·罗斯处。”
“很好。威尔逊先生，请你开始吧。”
“这张相片！”
这就是一个被风流事件威胁的波希米亚国王和一个ฐ被女人的果断ษ机智打败的名侦探的故事。福尔摩斯ั过去时常藐视女人的智慧，不过现在已经很少听到他的这种嘲笑了。每当他提到艾琳·艾德勒时，一定是用“那位女人”这样尊敬的口气