“可是那封信昨天才寄到她的手里。”福尔摩斯说。
“已经有很多次了，可是你想想，那一点点罚款对我来说根本是算不了什么的。”
我们轻轻走下楼ä梯，走出房间，全身都沐浴在明媚的阳光中。马车已๐经套好，停在路边，马童还未穿好衣裳就站在旁边等着。我们两人一跃上车，朝着伦敦大道飞驰而去。路上有几辆运送蔬菜的农村大车，可是路旁两侧的别墅仍然沉浸在寂静当中，犹如梦中的城市。
“布雷兹特里特巡官，先生。”
“也没有。”
“亲爱的太太，”我说，“我是经过多次战役的老兵，就算不是这样，您也无须跟我客气。假如我能对您或我的老朋友有所帮助的话，那么，我真是太高兴了。”
“这是印度阿三的全部况。至于那个ฐ瘸子，他住在三楼，显然他是最后见到เ圣克莱尔先生的人。他叫休·布恩，以乞讨为生，附近的人们都熟知他那副丑恶的面孔。他经常装作卖蜡火柴的小贩，以躲避警察的管制ๆ。你可能ม注意过这样一个小角落，朝针线街往下走不远的左手边，他每天盘腿坐在那儿，把几盒少得可怜的火柴放在膝上。由于他那副让人哀怜的神，使布施ๅ的小钱雨点般投入到เ他身侧的一个ฐ肮脏的皮革帽子里。在我了解他的乞讨况之前，我也曾观察过这个ฐ家伙。但只有清楚他的乞讨况后，我才对他在短短时间内就有如此丰厚的收入而深感吃惊。他的形象非常奇特，每一个ฐ从他身边经过的人都忍不住看他一眼：一头乱蓬蓬的红头；一块可怕的伤疤将苍白的面孔弄得丑陋无比，这块伤疤，一收缩就把上唇的外沿翻卷上去了；一副哈巴狗似的下巴；眼神却很锐利ำ，这两ä只黑色的眼睛和色迥然相异；这一切都表明他不同于一般乞丐。而且，他非常聪明，因为无论路人扔给他什么，他都能说出一番恭维话。现在我们已๐经了解到他寄宿在烟馆里，同时他也是最后见到那位绅士的人。”
“星期五，今天是6๔月19日。”
“我雇了一辆，就等在外头。”
“那么，我们见过的那一页……”
“你准备怎么做？”我问道。
“从接到เ信到เ现在为止已经过了两天，在此之ใ前我们就应该有所行动。除了之前向我们提供的节之外，还有没有其他线索？”
七日：把橘核给圣奥古斯ั丁的麦考利、约翰·斯温和帕拉米诺。
“根据您鞋尖上混粘在一起的黏土和白垩，我一眼就看出您的来处了。”
“已经不存在疑ທ团了。”
“找出此人不难。附近一带的居民并不多。”
“确实是这样。他想方设法地帮助他，附近的居民都对他的仁慈友爱赞颂有加。”
他的话音刚落，一位我从未见过的、极其秀美的女子匆忙走进了我们的房间。她的蓝ณ眼睛晶莹透亮，双唇微张，两颊露出淡淡的红晕，她表现得那么เ激动，那么เ忧愁，以致顾不得她天生的矜持。
“我觉得他很有可能是无辜的。”
他告诉我说：“其实这位女士本身就是一个ฐ十分有意思的研究对象。我认为她本人比她那个小小的问题更加值得研究。顺便说一下，她遭遇的所谓难题其实非常普通。看看我那些案例吧，只要翻到เ1877年安多弗索引，就能找到一样的况，对了，海牙也生过类似的案件，就在去年。这不过都是些老套路而已。不过在这件案子中，我倒现了一两个新鲜的节。不过，最人深省的却是这位女士。”
他说：“今天下午，圣詹姆士礼ึ堂有萨拉沙特的专场演出。华生，你的病人可以给你放几个小时的假吗？”
福尔摩斯说：“请问，去斯托兰德应该怎么เ走？”