“嗯，那是因为ฦ房屋还在修缮中。顺ิ便说一下，我认为ฦ那座山墙完全没有修缮的必要。”
“既然你们每晚都会把门锁上，那就不可能从走廊进入你们的房间了。现在请你回到自己้的房间里去，再把百叶窗闩好。”
“我还不知道。”
“谁是福尔摩斯？”来者很不礼貌地问道。
“‘那倒没有。我看一定是那ว些住在种植园里的吉卜赛人吹的。’
“锁门？”福尔摩斯ั问道，“你们总是习惯在睡觉的时候把自己锁在房间里？”
福尔摩斯ั走到他的办公桌旁边，拉开抽屉，拿出一本很小的案例记录，翻看查找着。
“我叫海伦·斯托纳，目前和继父生活在一起。我继父所在的家族是英国历史最悠久ื的撒克逊家族之一——罗伊洛特家族，这一族就生活在斯托克莫兰，具体位置是在萨里郡的西部边界ศ，而我的继父则是他们家族活在世上的最后一人。”
“‘噢，我知道了，等我宰了它，你就拿走吧。’
“‘哪家经销店？’
听了这话，福尔摩斯拦住了一辆马车。“既然如此，我们为什么不去一个ฐ温暖舒适的房间详细讨论一下呢？总好过站在这个寒风阵阵的闹市区吧。这位先生，你觉得如何？”他说，“不过，在咱们出之前，能否先让我们知道你的尊姓大名呢？”
“果然是你，‘世界旅馆’的领班赖德。上马车吧！很快我就会告诉你所有你希望知道的事。”赖德站在原地，轮流看着我和福尔摩斯ั，眼神里交杂着担心与希望。他难以确定现在的处境对他来说，到เ底是吉是凶，脸上流露出一种无法掌控事态展的为ฦ难表。不过最终，他还是登上了马车。我们三人在车上都没有说话，但我听到了这位新朋友急促的呼吸声，还看见他时而握拳，时而又自我安慰般地放松。看得出来，他非常紧ู张。半个小时后，我们终于回到了位于贝克街的家。
“真不巧，这个ฐ布莱肯里奇我不认识。好了，谢谢你的啤酒，祝你健康多福，财源广进。再见。”
摊主ว点点头表示ิ赞同，然后一脸怀疑地看了我的朋友一眼。
彼得森走了以后，福尔摩斯对着光线，仔细鉴赏着这颗宝石。“真是太美丽了！”他说，“华生，你看它是何等光彩夺目呀！当然，它又是滋生罪恶的源头。每颗宝石的珍贵之ใ处都在于此。它们是那些魔鬼最中意的诱饵。那ว些更大更古老的宝石，每一颗的每一面都代表了一场充满血腥杀戮的罪行。这颗宝石是在中ณ国厦门的岸边被现的，问世还不到二十年。它的独特之ใ处在于：除了它的颜色不是红色而是蓝色，它完全具备红宝石的一切特点。尽管它流传的时间不长，但却已经有过一段很不美好的历史了。这颗重达四十谷119的结晶碳已๐经使得这个世界ศ生了两起谋杀案、一起硝镪水毁容案和一起自杀案件。另外还有几起抢劫案也是因它而起的。这不过是一件小小的装饰品而已，可是谁能想到它竟然是将人送向绞刑架和监狱的刽子手呢？还是把它锁在保险柜里吧，我会给伯爵夫人写一封短信，告诉她我们已๐经找到了这颗宝石了。”
“我想亨利·贝克对这件事应该是毫不知的。他肯定想不到他手里的这只鹅比一只纯金打造的鹅还要贵重千倍。无论如何，只要我的启事可以收到回复，我就可以通过一个ฐ很简单的测试来证明这一点。”
“我还是无法看出什么来。”我边说边把帽子交给福尔摩斯。
“够了，福尔摩斯，够了！”
“我因为ฦ休·布恩而来。他被指控与李镇的圣克莱尔先生失踪一案有关。”
“他规矩吗？”
“您老实回答我，您认为内维尔还活着吗？”
“你认为他已经死了？”
“我雇了一辆小马车在外边等着。”
“福尔摩斯，”我大叫着，“我们迟了一步！”
“我要怎么做呢？”
“太谢谢您了，”年轻人站起来，穿上雨衣，“我从您这儿看到เ了新า的生命和希望。我一定按照您的指示去做。”
“请说吧。”