此刻，刚才那个ฐ捡钱包的人已经走到他们跟前了。
“当然。”
“我想那可能要等到เ维多利亚女王住到เ五点大街纽约的贫民窟去的时候才能实现吧！”
这时，在马路边上有一位先生从两个ฐ男孩的身边走过，他回头瞟了迪克一眼，好像觉得他很眼熟。
“是的，”迪克说，“他当上总统后似乎又长高了些。要是他在参加大革命时期就这样高的话，我想英国人早就被他踩死了。”
“挺不错的，就是有些太宽松了，”迪克说，“我脱了鞋子可没有十英尺高。”
“那是什么地方？”
“谢谢你，”迪克说，“我想这是让我亲眼见识这个ฐ地方最合适不过的方法了。”
只见那个拍卖的人正站在一个小台子上，面对着三个人夸夸其谈，手里不停地晃着那条裤子，松垮垮的裤腿，看上一眼，就知道是老鲍威แ利街上卖的便宜货。
“是吗？”
迪克从来没有想过要给自己้擦鞋，因为在一般况下，对于一个专业的擦鞋童来说，他们认为ฦ鞋油太珍贵了，用在自己的鞋子上太浪费了——哪怕他们足够幸运，能拥有一双属于自己的鞋。
“什么是‘款爷’？”
“那我这身最好的衣服就要被弄湿了。”迪克说道。
都很满意。
“那ว我的零钱呢？”
“还说你不是无赖！”
“你在那儿吃不饱吗？”
“那ว你就不应该离开那里。你在这儿什么เ都没有。你昨晚是在哪儿睡的？”
“这么เ说你从来没偷过了？”
“你会这么想，我真的很替你高兴，迪克。”粗鲁暴躁的声音比刚开始听起来温和得多了，“那你还有钱吃早饭吗？”
学会了读书写字，对我也没有什么太大的帮助。要是那ว样的话，恐怕我学会了，也饿死了。”
“难道没有夜校可以去吗？”
“当然有啊！”
“那你为什么เ不去呢？我想或许你晚上不用工作了吧？”
“我从没想过这个问题，”迪克说，“真的，不过和你聊天之后，我会好好想想的。我想我会开始学习的。”
“希望如此。迪克，只要你肯受教育，你会成为一个聪明的人。”
“你真的这么认为吗？”迪克有点迟疑ທ地问。
“当然了，一个从七岁就开始自己赚钱谋生的人肯定是有点本事的。我对你非常感兴趣，迪克。到现在，你的处境一直很艰难，但是我相信，你以后会过上好日子的。起码我希望你会过得好一些。我可以肯定，只要你肯努力，你一定会做到的。”
“你真是个ฐ好人，”迪克感激地说道，“可惜我不算是个ฐ好人，但至少我不像某些人那样坏。因为我渴望过一种新生活，做一个ฐ长大后可以令人尊敬的人。”
“有很多成功人士出身都是像你这样的，迪克，但是他们后来都成了生面、令人尊敬的人，但是他们是付出更多的努力，才能那ว样的。”