范妮想起从妇科医生的诊所出来的那ว个下午，自己和咖啡店酒保说的那些话，想的那些事。想起鲁瞪大的眼睛里面，毫不掩饰的怀疑。范妮知道他怀疑两件事，第件，他怀疑范妮也是黄|色出租车，第二件，他怀疑美国男人只是外国女孩的护照，绿卡的传说在他身上会变成现实。他将冰凉的蓝ณ眼睛睁大，以至于高高挑起眉毛，将额头皱起。他的样子，象刀样飞来，深深扎进她的心里。范妮还想起后来那朵将信将疑的玫瑰，在她的铅笔刀下粉身碎骨。还有，纽约冬天那象刀锋样蓝的天空。
妈妈和钟点工ื相跟着下楼去了，整栋二楼静了下来。范妮在这团寂静里，听到เ了其他房间的期待。她猜想，这次，是全家商量好了的。家中的其他人，此刻都在自己的房间里听着结果。那ว寂静渐渐地硬了起来，对她来说，就象铜墙铁ກ壁。
鲁在范妮的鼻梁上发现了些阴影，她的妊胗斑都出来了。范妮直拖着不肯去和医生预约，但收着鲁给她用来支付堕胎费用的支票。这让鲁心里又开始怀疑范妮的动机，他把范妮的事情告诉了朋友，他们都警告说，中国女孩子绝对不那么简单，她们比美国女孩子万倍。鲁联想起范妮始终如的小心掩盖的神情。从前，她的那ว种掩盖里面还有鲁可以理解的眼巴๒巴的盼望，鲁以为ฦ她因为自尊，要掩盖她对鲁的爱情，还有希望鲁能对她更亲热点。现在，那种眼巴巴的神情几乎没有了，但是藏着什么เ不说的表情还有。这神情真让鲁发疯。
范妮突然放下手里的筷子，问：“你听过支四十年代的歌，叫，r吗？”
“你的脸色看上去很好啊。”鲁说。
落日是通红的大片，夕阳长长的，从鲁房间的窗上直拖到เ房间的门旁边，范妮和鲁裸着的身体，在迎着夕阳的那ว面，被照ั成了金红色的。鲁望着她，又从心里感到了自己้对这个东方人精巧苗条的身体的爱，这样的身体，像西方女人在少女时代那样，有单薄和无辜的样子，和羞怯的性感。范妮也学会了看鲁的捰体，她也不再像刚ธ开始时候那ว样张皇失措了。他的小腹很平坦，长长的金发浮在肩上，乍看，像个读十二年级的男生。鲁直努力保持自己的身体的清瘦，他不喜欢自己้很快发展得像般的美国男人那ว样强壮。像少年那样的清瘦，使得鲁感到自己还像个没有逼近成年人的少年，还可以远远地离开社ุ会。范妮和鲁都喜欢看对方的身体，都在心里忍不住赞叹那身体的奇妙。
范妮说：“我和你不样。”范妮感到自己้的眼睛突然热，眼泪又涌ไ了出来。
那天夜里，他们在临睡前，起出去散了步。范妮听了婶婆对纽约治安的攻击，还有对她的警告，从来不敢在晚上出去。这是她第次在晚上出去。他们走到楼道里的时候，范妮闻到股浓烈的甜味，好象有糖融化了样。鲁说，那是犹太人在做糖糕，他们的糖糕甜得死人。鲁已๐经在这里住了几年了，知道楼住了户犹太人。
从婶婆家告辞出来，握着婶婆给的本曼哈顿ู导游书，范妮摸到了自己้的家里，胡乱脱了衣服，她在梦中把自己้放到被子里，她感到有西晒的阳光爬在自己的脸上，眼皮上派通红，然后，她什么เ也不知道了。
寂静昏黑的深夜里，范妮听到เ了格林威แ治村西面，哈德森河上的短汽笛声。她独自坐在陌生厨房的桌子前，空空的冰箱在启动时发出很响的声音，鲁的留条还在冰箱门上，用只塑料的唐老鸦吸铁石吸着。鲁的童年时代大概ฐ是看滑稽的唐老鸦长大的，而范妮是在高中时才看到它的，每个星期天下午六点半，中央电视台播米老鼠和唐老鸦，爷爷，郎尼叔叔，范妮，维尼叔叔，统统围在电视机前看。弄堂里家家的窗户里都传来唐老鸦的“啊——呃”声，在范妮还不晓得这个声音，是英文里面表示对不好的事情的语气词时，已经和千万在电视机前看唐老鸦的人起学会了唐老鸦式的啊——呃。
妈妈迎上来说：“现在定是万无失了，共四件，爸爸又帮你秤过了，托运的两ä件只超过两公斤ภ，说说好话应该没有问题，多出来的，我们帮你放在另个行李袋里，里面都是你暂时用不着的衣服，夏天的裙子什么的。过磅的时候先起放上去，要是要加钱，我们就先帮你带回来，从海运寄过去好了。”
简妮的床上，平放着范妮明天早要换的衣服，都是新的，特地放到明天才穿上，怕雨天碰脏了。牛仔裤，白毛衣，黑色的呢大衣是新买了，据说是出口转内销的，长到เ了脚踝那里。开司米围巾上绣着小花，那是维尼叔叔送范妮的礼ึ物，在华侨商店买的。棉毛衣，棉毛裤，还有新า的内裤，都准备好了。因为怕弄皱大衣，所以将衣服平摊在床上，看上去象个空心人。简妮已经直接从红房子西餐馆回学校宿舍去了，听说是明天早就有课。范妮看到简妮在枕边的墙上贴着的英文单词表，妹妹才是真正用功的人，范妮看着她的单词表，点点地出现自己้不认识的词，越来越文诌诌的词，还有科学方面的词，她的以大大超过范妮的速度进步着，简妮明亮的大眼睛里总是有种“为什么我不可以”的倔强，让范妮就是不能安心。
第章红房子西餐馆的家宴
因为知道红房子西餐馆的门廊小，所以先进去的人就往底楼的店堂里让。但是，他们并不象当时没有规矩的客人那样，自己在店堂里乱撞，而是等着跑堂的上来招呼。他们也不象有的集合好起来吃馆子的人，彼此大声招