个夏天的午后，那ว时候珠儿已经长大，能够满地乱ກ跑了，她自娱ຉ自乐，采集起把把野花，然后朵朵地掷到เ母亲胸ถ口上，每当打中ณ那个红字时，她就像小精灵似的手舞足蹈起来。海丝特的第个反应就是想合着双手捂住她的胸膛。但是，不管是出于自尊心，还是出于忍让，或者是出于种赎罪的感情，认为ฦ只有用这种难以说出来的痛苦才能ม最好地完成自己้赎罪的苦行，她抵制了这种冲动。她直挺挺地坐在那里，脸色惨白，伤心地呆视着珠儿狂野的眼睛。花朵依然接二连三地打来，几乎ๆ每下都击中ณ那个标记，使母亲的胸口伤痕累็累็，但是她不可能在这个世界上找到医治这种创น伤的膏药，她也不知道如何在另个世界里找到เ它。最后，孩子的子弹全部用完了，她静静地站在那里，注视着海丝特，从她那深不可测的黑眼睛里，那个恶魔小形象又探出头来了它探头不探头，全是她母亲的想象罢了。
"你知道，"海ร丝特说，尽管她十分沮丧，但是她还是忍受不了刚才他用手指对她那个耻辱标记轻轻的戳"你知道我直是对人很坦白的。我从未对你有过爱，也没有假装爱过你。"
当那年轻的妇女，也就是那个ฐ婴孩的母亲，伫立在众人面前，展全身风貌时，她作出的第个动作好像是手臂用力搂，把婴孩紧ู搂在自己้的怀里。这搂与其说是种母爱的冲动，还不如说她是在用婴孩来掩藏某个标记，个ฐ缝制或佩挂在她衣服上的标记。然而，很快她明智地意识到เ用象征她耻辱的个ฐ标记来掩盖另个ฐ标记是无济于事的，于是她干脆把婴孩置在胳膊上，虽然她脸上泛起火辣辣的红晕，却傲然笑，用种从容不迫的眼光，环视了她周围的同镇居民与街坊邻居。
我便这样迷惑不解，思忖种种假设，其中我曾设想这个字母会不会是白人设计出来戴在身上的种装饰，以吸引印第安人的注意力，想到这里，我拿起它放在自己้胸口试试。我似乎ๆ觉得读者可以笑出声，但千万不要怀疑我说的话我当时似乎ๆ经受了种不完全是肉体上的感觉，而是像股滚烫的热流袭上身来；仿佛那个ฐ字母不是红布做的，而是块烧红的烙铁ກ。我怦然跳，不由á自主地松手让红字掉落在地板上。
这些卓越的老人，他们自己明白根据制定的条例就凭他们中有些人已๐丧ç失工ื作效率来说他们应该让位给年龄上更年轻政治上更正1詹姆斯·米勒将军是八二年战争的英雄。
那ว么เ，是什么使霍桑及其作品具有这种强大的生命力和魅力呢？
1้教区官员。
1据传女巫施ๅ展巫ใ术，能骑在笤帚柄上飞行。
"我们下次在那里见吧！"ิ那个ฐ巫婆皱了皱眉头，说罢把头缩了回去