停了会儿，他听见她说：“是嘛，我想我是该知道啦。”她的语气如此坚定，佼弗兰茨掉转头来。她看起来点也不震惊，事实上倒很象天前沙哑着嗓音的那同位妇人：“那垂饰真丑！”她继续说：“你既然有胆告诉我，你骗我九个月了，你认为能ม告诉我她是谁吗？”他过去总告诫自己，没有权利ำ伤害克劳迪，应该尊敬她身内的女人。可那女人到เ哪里去了呢？换句话来说，他脑子里妻子与母亲形象的联系现在怎么啦？他的母亲，悲怆而受伤的母亲，他的母亲，穿着不相称的鞍，已经离克劳迪而去——她也许没有，也许从来就不曾隐含在克劳迪的身体之ใ内。这切化作腔愤怒向他袭来。
他们初交时，弗兰茨以种奇怪的强调性口吻宣称：“萨宾娜，你是个ฐ女人。”她不明白，为ฦ什么他要象哥伦布发现新大陆样，本正经地强调这众所周知的事实。只到近来，她才明白了“女人”这个词的含义แ，明白了他何以作那么เ不同寻常的强调。在他眼中，女人不仅意味着人类两性之，这个词代表着种价值。并非任何妇女都堪称为女人。在弗兰茨眼中ณ，如果萨宾娜是个ฐ女人，他妻子克劳迪又是什么เ呢？二十多年前，结识克劳迪几个月之后，她威แ胁他说，如果他抛弃她，她便自杀。弗兰茨被她的威แ胁迷惑了。他并不是特别喜欢克劳迪，但被对方的爱蒙骗了。他感到เ自己้配不上这么伟大的爱，感到自己欠了她个ฐ深深的鞠躬。
的确，直到特丽莎离家那ว天，她直在反抗母亲。可我们也不要忘记，她同时没有天不是爱她的。只要母亲用种爱的声音说话，她愿意为母亲做任何事情。她有勇气离开母亲的唯原因就是，她从未听到เ那ว种声音。
他不是仅仅因为高兴过分而不能去见她，而是在特丽莎面前找不到离家外出的借口。于是，萨宾娜到เ苏黎世来了，使在旅๓馆里，托马斯下班后去见她。他先从旅๓客登记处给她打电å话，然后上楼ä。她开门时，头上戴着顶黑色圆顶札帽，身上除了短三角裤和||乳|罩以外什么也没穿，露出了美丽ษ的长腿。脑站在那儿凝视着他，不动，也无任何言语。托马斯也样。突然，他意识到自己深深地震动了，从她头上取下礼帽放在旁้边的桌子上。他们声不响地开始爱。
除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中小说的艺术1936以及被叛卖的遗嘱199๗3在世界各地流传甚广。
特丽ษ莎站在酒柜后，那些要她斟ต酒的男人都与她调情。她对那ว些潮水般涌ไ来没完没了的奉承话下流双关语低级故事猥亵要求笑脸和挤眉弄眼生气吗？点儿也不。她怀着不可抑制ๆ的欲望，要在社会底层暴露自己้的身体那ว个她想驱逐到