我在这些深井忙了整个星期，但毫无所获，他想。今天我要到เ有许多鲣鱼3和长鳍金枪鱼的地方แ去，也许那里会有大鱼。
“但你记得吗，上次你八十七天没打到เ鱼，然后接连三个ฐ星期，我们每天都抓到เ大鱼。”
例如小说的开篇提到老人的眼睛“有着海水的颜色”第003页，这个貌似寻常的描写很容易遭到读者甚至评论家的忽略，但正如海明威แ研究专家杰弗雷·赫利希-梅拉jeffreyherlihy-mera指出的，它其实隐含着非常重要的线索。由á于蓝ณ色眼睛的人主ว要分布在欧洲地区，古巴当地人的眼睛是褐色的，而老人又说西班牙语，所以他是来自西班牙的侨民。下文提到เ老人经常跟男孩讲述他年轻时去非洲的经历，而且会在夜里梦到加那利ำ群岛的白色山峰，也从侧面证实了这一点。海明威曾写信给《纽约客》的记者丽莲·罗斯，指出“老人是个天主教徒，出生于加那利群岛的兰萨罗特岛”，但他把老人这个身份当成水面下的冰山，并不予以直接揭露，而是通过表面的文字去暗示。
海明威是怎样让句子变短的呢？他的方法是尽量删减不必要的句子成分，包括定语、状语、补语和同位语，以及各种充当相同语法功能的从句。例如，《太阳依旧ງ升起》正文总共出现了50次smile笑这个词，在42次被海明威用于做动词的情况——诸如“布丽特对着他笑”、“柯恩又笑了”、“她挥挥手，并笑起来”、“他笑了”等等——中ณ，没有一次是跟着副词的。可以作为ฦ对比的是，伊迪丝·华顿在《纯真年代》中使用了“同情地”、“勉强地”、“欢乐地”等副词来修饰“笑”。这种只保留แ句子骨干成分的文体显得特别硬朗和简洁，它是对先前那种崇尚用虚词来表达情感的写作方式的背叛和创新。
他让钓索从他两指间滑出去，同时伸下左手，把那ว两卷备用索的末端和旁้边钓索ิ的两卷备用索接起来。现在他准备好了。现在他有三卷四十英寻的备用索，再加上正在使用的这卷。
“多吃点，”他说，“好好吃呀。”
把它吞下去，让钓钩刺破你的心脏，把你杀死，他想。乖乖上来吧，我要用鱼枪来插你。好啦。你准备好了吗？你还没吃够吗？
“时间到啦！”他说，双手用力猛拉，把钓索拉上来一码，然后扎好马步，使尽全身力气，两只手交替着拉起那绳索。
什么也没发生。那鱼只顾慢慢地游走，老人无法将他拉动分毫。他的钓索很结实，是用来钓大鱼的，他转过身弯腰向前猛拽，把钓ี索绷得紧紧的，许多水珠从上面弹出来。然后钓索ิ开始在水里发出嘶嘶的声音，他仍然抓着它，扳着横坐板借劲，身体前倾抵抗着那鱼的拉力。小船开始慢慢地朝西北方向移动。
那鱼稳稳地游着，他们在平静的海面缓缓前行。其他鱼饵还在水里，但没有需要处理的状况。
“要是那孩子在就好了，”老人说，“我正在被一条鱼拖着走，我可成缆桩啦。我可以把钓索绑在船上。但那样他会挣脱的。我必须尽量拖住他，有必要的话就把钓索放给他。谢谢上帝ຓ，他是在向前游，而不是往下沉。”
如果他决定往下游，我怎么เ办呢？我不知道。如果他沉到海底死掉，我该怎么办呢？我不知道。但我会有办法的。我有很多办法。
他抓住勒在后背的钓索，看着它斜斜地插进水里，而小船稳稳地朝西北方向前进。
这会让他丧ç命的，老人想。他不可能永远这样下去。但四个小时过去了，那鱼仍然稳稳地拖着小船向外海游去，老人仍然牢牢地抓着从他后背绕过的钓索。
“我钓ี到เ他的时候是中午，”他说，“可是到现在还没见着他。”
钓到这条鱼之前他把戴在头上的草帽压得很低，这时额头被勒得发疼。他还很口渴，于是跪下去，小心翼翼地，生怕牵动了钓索，尽量挪到船头，用一只手拿起了水瓶。他打开瓶子，喝了点水。然后他靠着船头休息。他坐在横放着的桅杆和船帆上休息，尽量不去思考，只是忍耐着。
然后他朝身后望去，陆地已๐经看不见。没关系的，他想。反正我可以借着哈瓦那的灯光回去。再过两个小时太阳才下山，也许日落之ใ前他会上来。就算不会，也许月出他会上来。就算不会，也许日出他会上来。我没有抽筋，体力也还充沛。嘴巴里面有个钓钩的可是他。但拖着船游了这么เ久，那鱼该有多厉害啊。他的嘴巴肯定紧ู紧咬住了钓索。要是能看见他就好啦。我希望能够见他一面，看看我的对手是什么样。
当晚老人观察天上的星星，能看出来那鱼始终没有改变路线和方向。日落之后天气转凉了，老人流的汗干了，脊背、手臂和那双老腿都发冷。白天时他取下遮盖鱼饵箱的麻袋，在日光下摊开了晒干。日落后他把麻袋绑在脖子上，让它披下来遮住他的背部，并且仔细地把它塞到钓ี索之下。钓索ิ如今挂在他的肩后，有麻袋垫着，他又找了个姿势趴在船头，自己觉得挺舒服的。这个姿ู势其实只是没那么难受而已，但他觉得挺舒服的。
我拿他没办法，他也拿我没办法，他想。只要他打起精神，那ว鱼就无可奈何。
有