手里又弄到张五镑钞票，心里感到点点温暖——他原是喜欢外婆的——法尔出了公园巷。雾气已经被风吹散了，秋天的树叶子沙沙作响，星儿在照ั耀着。口袋里有这么多钱，他那个“看看生活”的冲动又在心里作怪了；可是向毕卡第里大街的方向走了还不到四十码远时，好丽的张羞答答的脸在他眼前出现了，双眼睛严å肃之中夹着顽皮劲儿；他的手好象握在她温暖的戴手套的手里，有点发抖，“他妈的，不来，”他心里想，“我要回家！”
好丽脸上突然泛上红霞，就象深暗的叶子被太阳照成金黄样。“没头没脑到处乱闯，把什么都见识到เ，而且吃饭睡觉就在露天底下——呀！这多么เ够味儿？”
“胡说！”
珠，睫毛又乌ไ又长，笑起来相当讨人喜欢，对于不应当知道的事情相当熟悉，对于应当做的事情却毫无经验。在学校里，象他这样差ๆ点儿被开除掉的男孩子可以说绝无仅有——这个骗人的坏蛋。他吻下母亲，拧下伊摩根的嘴巴，就三层跨上了楼，又四层跨下了楼，穿好吃晚饭的礼服。他很抱歉，可是他的“教练”也上来了，邀他上牛津剑桥俱乐部ຖ去吃晚饭；不去是不好的，老头儿会生气。维妮佛梨德面不开心，面替他得意，答应了他。她原要他待在家里，可是他的补习先生这样喜欢他，倒也使人听了高兴。他出去时向伊摩根挤挤眼睛，同时说：“哦，妈，能不能给我留两ä只千鸟蛋回来吃？——厨子那里还有呢。当宵夜太好了。哦，想起来了——你有钱没有？——我逼得向老斯诺贝借了五镑钱。”
第二个理由整个说来比较普遍，也比较冠冕。原来苏珊除掉坎普顿山住宅之外，还有块空地是海曼临ภ死时留给她的，就在伦敦边界过去不远的汉斯2๐那边；据大家知道，海曼家的男ç孩子所以能够成为那样好的骑手和枪手，都是由于这块地的缘故；这在他们当然很好，而且也是大家信得过的。既然在真正的乡下有那ว么块地，好象连她遗体的分散多少也说得过去了——不过，她怎么想得到举行火葬的，他们可弄不懂ฦ！讣文照ั例发出，索ิ米斯和小尼古拉都下去送殡，而且遗嘱按说也是令人满意的，因为苏珊本来只能动利，不能动本，所以财产毫无周折地就归几个ฐ儿女平均分配了。
“亲爱的琼真是独出心裁。你想，索米斯，她认为不能怪波尔人。”
“他们不过是要独立，”琼说；“为什么他们不能独立呢？”
“因为，”索ิ米斯ั回答，他嘴边的微笑稍稍偏了过来，“他们碰巧承认了我们的宗主权。”
“宗主权！”琼鄙夷地重复句：“我们就不会喜欢别人对我们有宗主权。”
“他们有钱进项，这总是便宜的，”索米斯ั回答；“合同总是合同。”
“合同并不全是公平合理的，”琼冒火了。“如果不公平合理的话，那就要取消。波尔人比我们弱得多。我们大方แ点没有关系。”
索ิ米斯ั冷笑声。“这只是感情用事。”他说。
海ร丝特姑太最怕抬杠子，这时候身子向前耸起，毅然说：
“在这个节季，这些时的天气会这么好。”
可是琼并不容她打断ษ。
“我不懂得为什么感情用事有什么可笑的地方。这是世界上顶好的事情。”她恶狠狠向四周环视下，裘า丽姑太不得不再来拦阻。“你最近买了什么画没有，索ิ米斯？”
她真不愧是个天生会说话的第流能手。索ิ米斯脸红了。要他宣布最近买了些什么画，等于把自己้送进轻蔑的虎口。因为不知怎么的，大家都知道琼就是偏袒那些还没有成名的“天才”，而且最最鄙视“发迹”，除非是有她的把力在里面。
“买了两张，”他说。
可是琼的脸色变温和了；她的福尔赛性格使她看出这是个机会。为什么索米斯不能ม买点伊立克?考伯莱的画呢——伊立克是她最近的个ฐ可怜虫？她立刻展开攻势：“索ิ米斯可知道这个人的作品吗？真是了不起。这人是要起来的。”
哦，是的，索米斯看过他的画ฑ。据他看来，简直是乱涂，永远不会受到欢迎。
琼冒火了。
“当然不会；受欢迎死也不来。我还当做你是个鉴赏家，不是画商呢？”
“索米斯ั当然是个ฐ鉴赏家啊，”裘丽ษ姑太赶快说；“他的眼光真是了不起——哪个ฐ人的画要起来他事先总能ม够知道。”
“哦，”琼抽进口气，从水钻垫子的椅子上下站了起来，“我就恨这种成名的标准。为ฦ什么买画ฑ不找自己喜欢的买呢？”
“你的意思是，”佛兰茜说，“因为你喜欢那些。”
在这刹那的停顿中，可以听得见小尼古拉轻着声气谈维娥莱他的第四个正在请人教粉笔画，他就不懂得这有什么用。
“再见，太姑，”琼说；“我得走了，”她吻了两位祖姑，恶狠狠地把室内环视下，又说了声“再见”，就走了。阵风好象随着她刮了出去，就象是大家都叹了气似的。
还没有人来得及开口，又来了第三个破天荒。
“詹姆士?福尔赛先生。”
詹姆士轻轻拄着根手杖走进来，穿件皮大衣，使他的样子