“孩子们，”乔里恩带着莫名其妙的心情说，“你们可听人谈到เ我们家的历史过？完全象童话。第代的乔里恩?福尔赛——不管是不是第个，总之ใ是我们稍微知道点的，而且是你们的高祖——在杜萨特州海ร边靠块地过活，正如你们那ว些祖姑说的，在职业上是个‘农业家’，而且是个ฐ‘农业家’的儿子——事实上就是种田的；你祖父时常说他们是些‘毫不足道的人’。”他看看乔里，看他的少爷气受得了受不了，另只眼睛瞄下好丽，看出她对自己哥哥的脸色微微板下来感到种不怀好意的喜悦。
“他们不过是要独立，”琼说；“为什么เ他们不能独立呢？”
,。
“我们也来！”
詹姆士大力挣扎下站起来，挺起木柴似的身体。
维妮佛梨德带着溺爱的精明神气，回答说：
苏珊的安葬所以没有引起震动的第三个理由是最最普遍的。那个脸色苍白身体瘦小的尤菲米雅说过句大胆的话，可以概括大家的意见，她说：“我觉得人就是死了，也有权利处理自己的遗体。”以尼古拉那样个老牌自由á党，1而且是最最专制的，他的女儿竟会说出这样的话来，真是骇人。自从八八八年安姑太逝世之后——那正是索米斯做丈夫的权利在摇摇欲坠的时候，终于闹得那样不可收拾——世情的变化从这件事上也可以看出点端倪，当然，尤菲米雅说的是孩子话，也没有见过世面；原来她虽则是将近三十开外的人了，仍旧姓福尔赛。可是，种种理由á除外，她这句话无疑地表现了自由á原则的扩张，也表现了要把占有的中心从别人那里分散并且转移到自己身上来。当尼古拉从海ร丝特姑太嘴里听到เ自己女儿这句话时，他破口大骂起来：“这些老婆跟女儿！她们的自由永远闹不完的。我早ຉ就知道那个‘杰克逊’的诉讼事件，会搞出事情来——那样乱引用人身保护权。”当然，他对于已婚女子财产法案2到现在还没有能ม完全释然；如果不是因为他在这条法案通过之前就结了婚，他就会遭到很大的麻烦。可是，事实上，在那ว些小辈的福尔赛中ณ间，那种对别人占有自己的反抗是无可否认的。这种殖民地自主的倾向，直都在发展着，而且令人不可解的，这恰恰就是帝ຓ国主ว义的先驱。那些小辈现在多数都结婚了，没有结婚的只有下面几个：乔治仍旧死钉着德孚酒店和伊昔姆俱乐部ຖ；佛兰茜在采尔西区金斯路家音乐室里从事她的音乐事业，仍旧带她的“情人们”上跳舞会；尤菲米雅住在家里，终日埋怨着尼古拉；还有那对“德罗米欧哥儿俩”，海曼家的加尔斯ั和吉赛。第三代的人丁还不多——小乔里恩家三个，维妮佛梨德家四个，小尼古拉家倒有了六个，小罗杰有个ฐ，玛丽安?狄威第曼有个；圣?约翰?海曼两ä个。
“不要去想他，”她小声说；“自己้乐下，上帝保佑你！”
伊琳眼睛里含着眼泪，嘴边带着微笑，想起过去的切。父女两个ฐ极其沉默地走掉，经过那个打断了他们谈话的妇女面前，她正在翻阅桌上的报纸。
走到เ国立美术馆的对面时，琼叫出来：
“真有这种不要脸的畜生和混蛋的法律！”
可是乔里恩没有答腔。他有自己父亲的那ว点冷静头脑，便是在情绪激动时也还能公正地看问题。伊琳说得对，索米斯的处境跟她样糟，甚至还要糟些。至于法律——法律天生是把人性看得很低下的，也就是为了伺候低下的人性而设的。他觉得再跟自己女儿待在起的话，多少总会说出什么เ不检点的话来，就告诉她要赶火车回牛津去；他雇了辆马车，丢â下她自去看窦纳的那些水彩画，并且答应她考虑下盘下画ฑ店的事情。
可是他心里盘的并不是画店，而是伊琳。据说，怜和爱是相近的！
这样的话，他肯定自己有爱上她的危险，因为他非常可怜她。试想她这样无依无靠，这样孤零零地在欧洲飘泊！“我真希
望她头脑แ冷静些！”他想；“很容易走上绝望的地步。”事实上，她现在和那ว点可怜的职业关系断绝之后，他就没法想象她将怎样生活下去——这样个ฐ尤物，点人生指望没有，然而却是任何人逐鹿的对象！他这样焦灼，好象不仅仅就是点点担心和妒忌。女人到เ了无路可走时常会做出莫名其妙的事情来。“不知道索ิ米斯现在怎么办？”他心里想。“大堆乌七八糟的事情！而且恐怕他们还要说她是自作自受呢。”上火车时，他又是心不在焉，又是恨，连车票都差点儿找不到เ；到达牛津车站时，他向位女太太脱下帽子；这位女太太的脸好象记得，名字却叫不出来，便在彩虹饭店看见她吃茶时也仍旧叫不出来。
：？小说
第二卷第四章福尔赛家人最害怕的地方
希望挫败了，那ว只绿摩洛哥皮的盒子仍旧ງ扁扁地抵着他的胸口，索米斯面抖，面反复盘算着，心里恨得要死。真是蜘蛛网！他走得很快，看不见月光下面的任何东西，盘算着适才经过的幕情景，回忆着她被他抓着时的坚硬身体。愈盘算愈肯定她有个情人——她那ว句“我宁可死掉”的话要是没有情人就太可笑了。就算她从来没有爱过他，她也是直等到波辛尼跑来才闹开的。对啊；她又有了情人，否则的话，她决不会对他的建议作出这样戏剧性的回答，因为ฦ他的提议从任何方面说