第 8 部分阅读

个深不可测变化多端的深渊,就在我们的脚下。

四十五分钟之后,博比·肯尼迪打来了第二次电话,总统已经身亡了。我们立即中止了会议,人人都沉浸在泪水和沉默之中。

九六三年的夏天和秋天,报刊专栏作者沃尔特·李普曼和詹姆斯·赖斯顿ู提出了应当考虑中ณ立化的建议,然而,新闻记者戴维·哈伯斯塔姆却反对这两种选择,在六十年代早期,他从南越向纽约时报发回消息,并激烈地抨击政府的政策。九๡六五年他是这样写的:就目前越南的基本选择而言,其情况与九六年他们面临的事情完全相同;它们并无不同之处,并不能提起人们的兴趣,同样犹如个ฐ可怕的噩梦。

在我见到的人中,马克斯威แ尔·泰勒是军界最有头脑的地缘政治学和安全事务的顾ุ问。他们这代军事将领从二三十年代即投身于戎马生涯๹——就像我前面说道的那样,在那个ฐ时期,我们的国家对军事完全忽视了,人们对军人的态度如果不是蔑视的话,至少也是漠不关心的。马克斯威尔·泰勒是位战争中的英雄,第二次世界大战期间,他指挥了第101空军师๲,并在既定进攻日的凌晨,率领ๆ该师空降到诺曼底。他也是位知识渊博的学者,能说六或七种语言,其中包括日语和朝语,并且,他已出版了两部关于军事问题๤的著名专著。

与此同时,老挝的局势也在日益恶化。八月份,在白宫的次会议上,迪安·腊ຘ斯克建议,除了按北约组织的项计划ฐ,准备采用军事行动来保卫印度支那之外,我们也๣应继续进行外交谈判。北约的计划要求派遣支三万人的军事部队,由缔约国提供人员,这包括英国法国和美国。然而,英法两ä国都明确表示,他们并无派出部队的打算。迪安·腊斯克的建议还提出了另外个问题๤。我对约翰··肯尼迪总统说,在决定任何有关印度支那军事行动的提案之前,他应当在老挝与世界ศ上其它问题之ใ间进行仔细的权衡。柏林问题尤其令我心焦,其紧张程度已经上升到เ这样高度,即我们打算派遣六个师的兵力将近九万人的军队去欧洲。我争辩说,无法想象,我们能够做到这点,同时,也能进行全面的调动来介入东南亚的战争。总统做出了结论——迪安·腊ຘ斯ั克也赞同——我们绝不应该在不顾ุ世界上可能发生其它事情的情况下,来承诺对北约计划的执行。

“太好了。”罗伯特··肯尼迪说道。

虽然二十多年来不断有人要求我把我关于越南问题的观点公市于众,但我担心这么做有自我标榜自我辩解和损害他人之嫌疑这是我想竭力避免的。我犹豫不决的另个原因也许是个人很难面对自己的错误。但是,某些事情改变了我的态度和意愿。我不是在迎合人们了解我的个人经历的心理,而是要把美国政府及其领导人当时为ฦ什么那么做和我们能从那段经历中吸取什么样的经验教训等呈现到美国人民的面前。

国会承认这项决议赋予林登·b·约翰逊总统的巨大权力,但不认为总统有权宣战,不认为ฦ这项权力可像过去样用来大幅度扩充驻越美军数量——从万六千名军事顾问增至五十五万战斗ç部队。如果没有这项决议,在以后几年中,宣战和动用大量战斗ç部队也๣许是不可能的。

许多人把九六四年七月三十日至八月七日຅的九天视为“二十五年战争”中争论最大的个时期。这点并不奇怪。

三十年来,围绕下述问题,激烈的争论持续不断:在东京湾发生了什么事;我们是如何向国会和公众报告东京湾事件的;我们向国会谋求到的对事态做出反应的权力;在以后的岁月中,两位总统属下的行政机构是如何运用这项权力的等。

主要的问题๤以及我的回答如下:·据报告,北越巡ำ逻艇在九六四年八月二日和四日分别ี攻击了美国驱逐舰。真的发生过这些攻击事件吗?

回答:第次攻击的证据是无可置疑的。第二次攻击似有可能,但不确定。

·当时和后来,某些国会议员和公众认为约翰逊政府故意招来这些攻击行动,意在为战争的升级寻找合理的理由,并从国会谋求到扩大战争的权力。这种观点有任何根据吗?

回答:毫无根据。

·为回应北越的攻击行动,总统命令美国海军飞机袭击了北越的四个巡逻艇基地和个油库。这次袭击有道理吗?

回答:也许有道理。

·如果东京湾的行动没有发生,这项国会决议会被提出来并获得通过吗?

回答:基本上可以肯定会有项决议在数周内提交给国会,而且极有可能ม获得通过。不过,该项决议会面临更为激烈的争论,且有可能限制总统的权力。

·约翰逊政府依据东京湾决议在越南采取军事行动包括大幅度增加军队数量是否合法?

回答:绝对不合法。虽然该决议赋予总统足够广泛的权力以支持战争的升级,但正如我所言,国会从未打算把该决议作为采取此种行动的基础,全国人民更无此愿。

东京湾的事件涉及美国的两次行动:代号34๒计划和人所共知的德索ิ托巡逻。

正如我指出的,九六四年月国家安全委员会已批准中央情报局支持南越反对北越的秘密行动,密码代号为ฦ34计划。34计划包括两ä类行动:第类,由á